И поэтому сложна и поэтому желает и поэтому нуждается в хорошей литературе, частью которой является ее опыт.
Десять названий, где мать ЕСТЬ и ЕСТЬ со своими противоречиями
Недели, предшествующие Дню матери, телевидение и журналы часто пестрят рекламой духов. Капитализм хочет, чтобы твоя мама хорошо пахла (то есть чтобы я хорошо пахла) и моя семилетняя дочь, которая заметила («Еще один, мама!»), она в восторге (и глупо) от рекламных образов (парижанка до предела), игнорируя свою тарелку с фасолью и говоря мне что-то вроде: «Мама, почему во всей рекламе духов?, говорит иностранец? На что я отвечаю, если я понял, “для гламура, доченька, для гламура и потому что то, что они хотят продать нам в бутылке, это жизнь интереснее и фотогеничнее, чем есть на самом деле».
Да, я знаю, эти объявления не виноваты, но они часть великого недоразумения о матери, о той женщине (то самоотверженной, то невыносимой, то крутой), кто стереотипен или упрощен, что делает их роль абсолютной идентичностью.
Так что, возможно, стоит прояснить что-то настолько очевидное. Все матери, в свою очередь, дочери. Все дочери могут быть, а могут и не быть матерями. Все матери остаются такими же сложными после родов, такими же желающими или нет, такими же интеллектуальными или нет, такими же расточительным или нет, такими же эстетичными или нет, такими же обаятельными или нет, такими же вегетарианцами или любителями ветчины. Что несомненно, так это то, что мы все будем больше уставать. И не только заботиться о других, но и относиться к нам так, как будто наш материнский опыт был недостаточно важен, чтобы быть частью Культуры (заглавными буквами),, но об эллипсах, сплетнях или самопомощи…
Рождение - это такое же эпическое и универсальное событие, как война, и оно заслуживает того, чтобы стать частью великих историй, даже несмотря на то, что это происходит каждый день в любое время. Мать нельзя идеализировать или обвинять во всем, она существо из плоти и крови, которому нужно питаться (также и дополнительно) хорошей литературой (и что не отнять духи, чего еще и почему бы и нет) и, даже, быть главным героем замечательных книг.
Итак, на этот раз мы предлагаем десять названий, где мать ЕСТЬ и ЕСТЬ со своими противоречиями. Где мать ЕСТЬ и Она есть с его множественностью и его несовершенством. Книги, которые говорят не с нами на иностранном языке, а о нас и с нами. Книги, написанные иногда матерями, а иногда сыновьями или дочерьми, которые наконец осознают, что на самом деле они их не знают и что да, пора открыть их и сказать просто и/или действительно, спасибо, мама.
'Children Apart', Джульетта Валеро (ред. Троянский конь)
Две разведенные матери влюбляются друг в друга у дверей школы своих детей, учитель становится свидетелем самоубийства, дети гуляют в одиночестве по Книжной ярмарке. Дети с огромным собственным миром, городские дети, способные читать ту реальность, которую взрослые безуспешно пытаются замаскировать. Люди, связанные желанием, заботой, для долга, но прежде всего, для любви и для всегда верной возможности потери,того, что делает все более реальным и неотложным.
Поэт Хульета Валеро дебютирует в повествовании с некоторыми рассказами которые завершают пазл сломанного романа (не розовый). Его Children Apart разворачивается в сценах повседневной жизни, в супермаркете, где он может страсть между двумя женщинами возникает подобно цунами: любовь, как у многих других и не похожая ни на что другое. Эмоция, выраженная с синтезом и сладострастием в таких предложениях: «Обними незнакомца; что незнакомец нуждается в моих объятиях. Эта драма на арене». «Настоящая вещь - Елена; что воображаемое, так это то, что Елена настоящая».
Желтый редакционный сюрприз, который мы обнаружили благодаря Хонасу Труэбе, который в 2021 году стал приглашенным редактором Caballo de Troya, с очень личный проект, после прохождения Луны Мигель и Антонио Х. Родригеса.
Купить на www.penguinlibros.com
'Мама звонит', Кэрол Файвс (издание Sixth Floor)
Безумно смешной, короткий и прямолинейный, Звонки от мамы - это монолог a агрессивная мать, столь же смешная, сколь и жалкая, столь же милая, сколь и ужасающая,, которую мы обнаруживаем в лавине сообщений, которые она оставляет на автоответчике своей дочери. Разглагольствования матери составляют всю книгу и говорят о ней все, кроме ее милых вспышек, маний и взаимных обвинений.
Шарлен рассказывает нам о своих днях, госпитализации, прошлом, своем теле, своей женственности, своих исследованиях на сайтах онлайн-знакомств. Фрагменты материнского дискурса - который становится универсальным- и которым его автор, Кэрол Файвз (точнее, упрекаемая дочь), нас зацепила живость, чувство юмора и потрясающая человечность женщины, которая отказывается отречься от престола и уступить место старости. Несмотря ни на что.
Купить на sextopiso.es
'Essential Essays', Адриенн Рич (редактор Captain Swing)
Более известная своими лирическими произведениями, чем текстами с критическим мышлением, американка Адриенн Рич является культовым автором феминизма и ее эссе. являются ключом к пониманию того, как патриархат пытался деактивировать творческую, освободительную и преобразующую силу женщин в их роли матерей.
«Абсурдно представить, что женщины, идущие по пути феминизма, хотят отказаться от своих детей, эмоционально или в других аспектах, - пишет она в своем тексте Мать и сын, женщина и мужчина - Происходит скорее переоценка отношений между матерью и сыном, как и всех отношений».
эссе Рича феминизм -личное политическое-, и от
письма всегда от первого лица, которое связывает совесть и мысль. Книга, этот сборник капитана Свинга, чтение которого освещает вас навсегда и придает сил.
Покупайте на сайте Captainswing.com
«Эта рана, полная рыбы», Лорена Салазар (редакционный перевод)
В сердце колумбийских джунглей мать и ее ребенок путешествуют на каноэ через могучие Река Атрато. Мать белая, ребенок черный. Между мангровыми зарослями, фруктами и косами рассказчица рассказывает пассажиру рядом с собой о своем детстве, своих воспоминаниях и как в ее жизнь вошел маленький мальчик, когда другая женщина передала его, подавленного нищетой и воспитанием. их другие дети.
Лодка продвигается по реке, беспокойство нарастает. Насилие таится, как бесцветный и безвкусный яд. Прозрачная, но вязкая тьма. Путешествие, которое представляет собой одиссею женского общества, рождений и несчастий.
Эта рана, полная рыбы - это роман о захватывающих дух пейзажах, написанный Лорена Салазар обволакивающим и точным стилем -«Ребенок со мной. Он родился не у меня, но я его мама. Я говорю себе каждый вечер молитву отрешенности -, ослепившую критиков и читателей своей символикой, своей красотой и своими фразами, похожими на стрелы.
Купить на сайте editori altransito.es
«Благодарности», Дельфина де Виган (Анаграмма)
«Сегодня умерла старушка, которую я любил. Я часто думал: «Я так многим ему обязан». Импортная пошлина. Разве так измеряется благодарность? Был ли я на самом деле достаточно благодарен? Выказала ли я ему свою благодарность, как он того заслуживал?»,спрашивает Мари, одна из рассказчиц этой трехголосной истории, с которой Дельфина де Виган сделал это снова.
Благодарности - это короткая и насыщенная книга, написанная с поэтическим лаконизмом, которую когда вы прочтете оставляет сиротой чтение и, прежде всего, некоторых персонажей, с которыми вы никогда не хотели бы расставаться.
Мичка Селд - пожилая женщина, которая живет одна и не имеет семьи. Поэтому, когда она начинает страдать от головокружения и афазии, у нее нет другого выбора, кроме как поселиться в доме, где Мари, ее соседка, часто навещает ее. Там она встретит Жерома, дружелюбного логопеда, который вместе с Мари следит за тем, чтобы Мичка не потерял способность к общению, так как он нужен ей для исполнения ее последнего желания, которое является подлинной жизненной необходимостью: найти пару, которая в годы немецкой оккупации спасла ее от смерти в лагере смерти, спрятав его в своем доме. Он никогда не благодарил их и теперь он хотел бы (нужно) выразить свою благодарность.
Купить на www.anagrama-ed.es
'Лучшая мать в мире', Нурия Лабари (Random House)
Его продают в книжных магазинах уже два года, но он настолько хорош, что до сих пор не является секретом полишинеля, который нужно рекомендовать, пока не охрипнешь. Прежде всего, если мы примем во внимание, что ее название и обложка вызывают путаницу и помещают ее в женскую лигу, которая далека от истинного измерения того, насколько БОЛЬШАЯ эта книга.
Лучшая мать в мире на самом деле представляет собой смесь художественной литературы, автобиографии и эссе, где лабари с яростной прозой и беспощадной искренностью препарирует, собственное материнство, в то же время совершая сальто во всеобщность.
"Материнство - такое же пустое желание, как и любовь. Кто не говорил, что я люблю тебя иногда только потому, что им нужно было сменить тему?", - говорит он, рискуя один раз за другим, словно пишет зубами, а не печатает.
И, по ее словам, идея быть матерью вошла в ее тело «как рак» в возрасте 35 лет и потребовала проведения научных исследований. Через пять лет и двух дочерей она уже не бесплодна, но она другая женщина и чувствует, что выиграла и все потеряла. Потому что быть матерью - это пытка и экстаз, обесцвеченный и идеализированный культурой, от которого Лабари пробудит нас с любовью, но без пощады.
Купить на www.penguinlibros.com
Это один из тех редких романов, которые кажутся правдой. История, которая говорит о нас, в которой легко узнать или узнать себя. Повествовательная вселенная, где штанга настоящая, город настоящий, люди говорят или не говорят друг другу реальные вещи (потому что они не знают, потому что они эмоционально заторможены, потому что они не персонажи Вуди Аллена или Лены Данхэм). Потому что, если ты из Ла-Манчано, ты аргентинец. Эта банальность.
Take me home - это осознанный самоанализ персонажа Хуана, который осознает, что его он нужен матери, и он не может больше избегать этой ответственности на расстоянии изгнания в Эдинбурге, где единственное преимущество в том, что он далеко; эмоциональное размышление о том, что значит принять хрупкость родителей и вернуться в семейный дом, когда о них нужно заботиться.
Роман о том, как давать и получать. История, которая развивается с безмятежной правдоподобностью и сдерживанием, в том числе в ее кризисах, написанная с точностью и нежность от Хесуса Карраско,, который дает душу каждому из своих персонажей.
Купить на www.planetadelibros.com
'Кос', Летиция Коломбани (ред. Саламандра)
Он был опубликован в Испании в 2017 году, но с тех пор стал лонгселлером (еще один от издательства Salamandra) на базе молва друзей, сестер, матерей, дочерей и читательских клубов, где она поглощается со страстью.
В своем романе Коломбани представляет историю трех женщин: Смита, неприкасаемая в Индии, которая ищет лучшего будущего для своей дочери, чем диктует ее происхождение; Джулия, молодая итальянка, которая видит, что мастерская по изготовлению париков, которой управляют три поколения ее семьи, вот-вот закроется; и Сара,канадский юрист, которая пожертвовала всем, чтобы стать партнером крупной юридической фирмы, и вдруг видит, что ее стремления рушатся, как карточный домик.
Они не знают друг друга, но между ними существует особая связь, которую мы обнаружим, когда вся история, наконец, будет «закручена»
Купить на www.penguinlibros.com
'Материнский узел', Джейн Лазар (ред. Las Outskirts)
Материнский узел - это классика, которая начинается с родов и заканчивается полетом на самолете. Два транзита, которые Джейн Лазар выбрали для обрамления этой автобиографической книги, опубликованной в 1976,, который в конечном итоге станет классикой феминизма.
История Лазар имеет интимность дневника, где она рассказывает о себе: студентка-антрополог, дочь образованной еврейской семьи в Нью-Йорке, романтически связанная с чернокожим мужчиной, и рассказывает о своих навязчивых и амбивалентных мыслях с того момента, как она обнаруживает, что беременна, до того, как ребенку исполнится два года.
Автор живет, терзаемый мифом о «хорошей матери», которого нельзя, но и нельзя опровергнуть. «Я убедила себя, что я единственная мать в мире, которая ненавидит ребенка, которого любит с огромной силой», - пишет она.
Несколько голосов перепутаны и звучат непрерывным хором в ее голове: голос ее матери, которая умерла, когда она была ребенком, что касается других женщин, которые относятся к воспитанию детей менее конфронтационно, что касается ученых, выступающих против детей, что касается ее партнера, которого она чувствует отчужденным и недоступным.
Одинокое воспитание, которое превращает писательство в утопию и в котором она чувствует себя изолированной… пока мало-помалу узел не будет развязан.
Купить на lasafueras.com
'Beloved' Тони Моррисон (ред. Люмен)
Этот роман был впервые опубликован в 1987 году,, но уже давно стал классикой, и теперь Lumen переиздает его в прекрасном издании. Начало Beloved загадочно и мрачно: “124 был злонамеренным. Полный детского яда». Пара фраз, которые трудно понять и которые следуют принципу, который Генри Джеймс заложил в американской литературе в конце XIX века: начинайте рассказ с синтетического выражения и трудно объяснимого, что погружает чтение в неизвестность.
Двигаясь дальше, мы узнаем ужасную историю женщины африканского происхождения, Сете, из эпохи после Гражданской войны. Соединенных Штатов (с 1865 г.), которая страдает от различных видов насилия, расового, гендерного и сексуального, и кто избегает своего положения рабыни с помощью Подземного Поезда(Подземная железная дорога). Чтобы освободить своих детей от угрозы возвращения в рабство, Сете предпочитает убить их, хотя в итоге она убивает только маленькую девочку. История Beloved рассказывает об ужасных визитах убитой дочери, похожей на привидение, в Огайо восемнадцать лет спустя.
Огромный, трансцендентный, мрачно и жестоко прекрасный, Возлюбленный - основополагающий роман 20-го века и один из фундаментальных аргументов, за который Тони Моррисон стала Нобелевской премией по литературе в 1993 году.
Купить на www.penguinlibros.com