У Сербии есть история литературы, до которой она гордится, и настоящее тоже не слишком убогий. Нация полна творческих писателей, рассказывающих истории, и каждый год приносит новые книги, достойные любви и внимания. Откладывая вопросы о том, что означает «современный», это лучшие сербские книги той эпохи. К сожалению, не многие были переведены на английский язык.
Словарь хазар - Милорад Павич
Самая старая книга в этом списке, эта классика Милорада Павича была впервые опубликована в 1984 году и переведена на английский язык четыре года спустя. Это как можно дальше от обычного романа, как вы можете получить, вместо этого излагаются три энциклопедии, рассказывающие историю массового обращения хазар, но есть причина, по которой это одна из самых популярных книг в регионе. Триумф стиля, работы и воображения.
Скрытая камера - Зоран Живкович
Чтобы не путать с бывшим премьер-министром Сербии с тем же именем, Зоран Живкович является одним из лучших современных писателей в стране. Большинство его книг попали в нужное место, но « Скрытая камера» получила наш голос за то, что она была самой привлекательной и захватывающей. Рассказ о человеке, который может или не может быть вовлечен в скрытую показ камеры, книга поднимает абсурдность, прежде чем достичь своего увлекательного кульминационного момента. Что касается комментариев о современном нарциссизме, это один из лучших.
Комо - Срджан Валяревич
Комо - еще не переведена на английский, самая прекрасная работа от дико производительного Срджана Валяревича. История писателя дала возможность работать на озере Комо, книга, названная в честь тела воды, сплела ряд тем в одну сплоченную историю, борясь с ложной надеждой, потеряла волнение и разочарования современного мира, чтобы назвать только три,
Восход и осень болезни Паркинсона - Светислав Басара
Бывший посол Сербии на Кипре Светислав Басара - это, по меньшей мере, сложная фигура. Его классика 1987 года The Cyclist Conspiracy считается одной из лучших книг того десятилетия, а его книга 2006 года «Восход и падение болезни Паркинсона» воссоединилась с премией NIN в этом году. Также это заслуга, так как книга берет читателя в интенсивном путешествии по факту, вымыслам, болезням и здоровью в жалком окружении сибирского глагола.
Дом памяти и забывания - Филипп Давид
Родившийся в центральном сербском городе Крагуевац, Филипп Давид был основателем литературного общества «Белградский круг» в 1990 году, группой интеллектуалов, которые активно выступали против политики Слободана Милошевича. В «Доме памяти и забывания» рассказывается история двух мальчиков, спасенных от нацистского концентрационного лагеря, смиряющихся со злом в мире. Это непросто читать, но это важно.
Судбина и коментари - Радослав Петкович
Sudbina i komentari (Fate & Commentary) рассказывает историю Павла Волкова, русского офицера сербского происхождения, который оказался в итальянском городе Триест в начале 19 века, прежде чем стать участником множества крупных событий в том, что было затем империя Габсбургов. Как исторический, так и философский, как и все остальное, в этом увлекательном романе решаются основные вопросы национализма и просвещения.
Комната Бернарди - Слободан Тишма
Сербская литература не боится сделать свою кепку в направлении истории, но роман Слободана Тишмы в 2011 году скрывает это под слоями необычных мотивов и неортодоксальных персонажей. Книга поставляется с руководством пользователя, которое сначала кажется трюком, но становится все более важным во всем. Один придерживаться, и это, безусловно, вознаграждает тех, кто это делает.
Тай - Горан Гочич
Идея прочитать о испытаниях и невзгодах западного человека, направляющегося в Таиланд, чтобы исправить свою сломанную жизнь, может быть не слишком привлекательной, но Горан Гочич обертывает этот потенциально неудачный сюжет в более чем достаточно экзистенциализме, чтобы сделать его прекрасным. Книга, полная романтики и философии, не для всех, но, безусловно, соблазнит тех, кто ее совершает.
Тесла: Портрет с масками - Владимир Пиштальский
Сербы не любят больше, чем Никола Тесла, изобретатель, который эмигрировал в Соединенные Штаты и в конце концов придумал 20-й век (что на самом деле не преувеличение). Родившийся в Сараево Владимир Пиштала переплетает историю великого человека с некоторыми из самых важных событий за всю историю, освещая нормальность существования и нашу относительную нехватку прогресса на этом пути.
Хобо - Зоран Ćirić
Сербский ученый не понимает предмет этой книги, судя по названию, и темнота улиц наиболее определенно выходила на первый план в этом романе 2001 года. На этом пути есть много юмора, хотя комедия должна быть убрана под «темный» заголовок. Здесь также рассматривается преступный преступный мир Сербии, что делает это печально напряженным чтением.