На протяжении веков Иран производил некоторые из самых влиятельных и вдохновляющих поэтов мира, чьи работы революционизировали литературу как Востока, так и Запада. Объясняя темы любви, божественного мистицизма и прав человека, их поэзия является невероятным вкладом в иранскую культуру и остается актуальной сегодня. Здесь мы рассматриваем 10 самых вдохновляющих иранских поэтов.
Forough Farrokhzad
Проза Фаррохзада - это выражение неповиновения и сопротивления. Сама противоречивая фигура - она развелась с мужем в ее начале двадцатых лет и имела широкий круг друзей-мужчин, с которыми она бесстыдно затраченными большим количеством времени - ее поэзия тоже стала спорной для его смелы, женского голоса и его резкой критики позиции женщин в иранском обществе. Поэзия Фаррохзада не отрывается от изображения эмоций, скорее чувства и страсти автора неапологически присутствуют, что делает ее работу не только политически привлекательной, но и очень личной. В своем письме Фаррохзад стал гласом для женщин как на общем, так и на индивидуальном уровне.
Симин Бехбахани
Дочь двух поэтов Симина Бехбахани была окружена литературой и стихами с юного возраста и начала писать свои стихи, прежде чем она стала подростком. Выдвинутая дважды для Нобелевской премии по литературе, Бехбахани отличается невероятным влиянием как в кругах иранской поэзии, так и в вопросах прав человека; ее поэзия очень политическая, отражая ее сильные феминистские взгляды и критику общества как в шахе, так и в Исламской Республике. Разоблачая трагедию нищеты, предрассудков и войны - в частности, ирано-иракскую войну - поэзия Бехбахани - голос угнетенных и маргинализированных в Иране.
Парвин Этесами
Один из самых известных женщин-поэтов Ирана, Парвин Этесами начал писать стихи с раннего возраста; ее первые опубликованные работы появились в иранском журнале Bahar в начале 1920-х годов, когда она была всего лишь подростком. На протяжении всей своей жизни работа Этесами была браком традиционного и современного; в то время как ее поэтический стиль избегал новых модернистских стилей и тесно привязывался к формам и структурам классической персидской поэзии, в частности к ее газелям, содержание ее письма оставалось решительно современным, в то время обсуждали проблемы иранского общества. Благодаря прекрасным аллегориям и образам, вращающимся вокруг природы и других типичных мотивов, Этесами были освещены проблемы права женщин, нищеты и социальной несправедливости.
Фирдоуси
Фердоуси, пожалуй, самый известный поэт Ирана, которому приписывают письмо « Шахнаме», национальную эпопею персидского мира и самую длинную работу эпической поэзии, написанную в течение более 60 000 стихов. В переводе «Книга царей», « Шахнамех» охватывает историю Ирана с мифических времен до периода Сасанидов в VII веке, рассказывая истории о героических кузнецах, деспотических правителях и злых демонах, которые формируют течения добра и зла, которые бегут на протяжении всей истории человечества. Благодаря своим сложным персонажам Фердоузи демонстрирует способность к легкости и темноте, к счастью и несчастью, в каждом существе, побуждая своих читателей активно встать на сторону добра.
Низами Гянджеви
Один из величайших романтических поэтов всех времен, Низами Гянджеви оказал сильное и уникальное влияние на иранскую литературу. Он известен своими длинными повествовательными стихами, вращающимися вокруг тем любви и страсти, таких как Хосров и Ширин, Лейла и Майнун, оба из которых культурно сопоставимы с Ромео и Джульеттой в англоязычном мире. Ganjavi отличается объединением длинной повествовательной эпической формы, обычно связанной с рассказами о героизме или мистике, с рассказами о человеческих эмоциях и страсти, тем самым революционизируя жанр. Написанная в красиво лирическом, придворном языке, поэзия Ганджави поднимает и прославляет концепцию любви, подтверждая ее присутствие в поэзии наряду с идеями божественного.
Хафез
Высокопоставленный поэт Хафез продолжал вдохновлять поколения новых поэтов как в Иране, так и в более широком мире, в том числе Гете, который написал свою сборник стихов « Запад-östlicher Diwan» как дань уважения Хафезу и его стилю. Хафез известен своей уникальной смесью мистического и человеческого, смешивая представления как божественной, так и романтической любви в стихах, наполненных сложными метафорами и яркими образами, которые передают несколько значений. Сегодня его мраморная гробница стоит под красивым кафельным павильоном в садах Мусалла в Ширазе и является одной из самых больших туристических достопримечательностей города, и тысячи поклонников и поклонников приходят, чтобы выразить свое почтение.
Омар Хайям
Омар Хайям, родившийся в 11 веке, был очень влиятельной интеллектуальной фигурой, чьи работы охватывали области астрономии, математики, философии и поэзии. За всю свою жизнь Хайям был известен своей работой по бывшим предметам: его трактат об алгебре на протяжении веков был чрезвычайно важен в математических кругах, а современный иранский календарь основан на его исследованиях в области астрономии. Только в XIX веке его поэзия была вновь открыта и переведена Эдвардом Фицджеральдом, представляя его работу как западной аудитории, так и новому поколению иранцев. Поэзия Хайяма наполнена чувственностью, исследуя одновременно красоту и хрупкость жизни.
Руми
Не только один из самых популярных поэтов в Иране, но и один из самых влиятельных поэтов во всем мире, поэзия Руми вдохновила других писателей и читателей на века. Его работа в основном духовна, обусловленная его суфийскими убеждениями и его положением как важного духовного учителя и лидера. Воображаясь вокруг идей универсальности, божественности и любви во всех ее проявлениях, стихи Руми удивительно проницательны и становятся все более сильными благодаря их интенсивной лиричности и красоте выражения. Одна из его самых известных работ «Маснави» - это коллекция из более чем 25 000 стихов, наполненных сказками, моральными дискурсами и аналогами, которые исследуют отношения между собой и Богом.
Sohrab Sepheri
Один из самых влиятельных поэтов Ирана в последнее время, Sohrab Sepheri произвел революцию в иранской поэзии с того, что стало называться «Новая поэзия» - форма новаторской письменности, которая игнорировала метр, рифму и структуру классических стихов в пользу новых, неограниченных форм. Сефери женился на западных поэтических чертах с традиционными восточными, тем самым создавая новый новый стиль и перспективу, через которые могли бы быть представлены его идеи. Поэзия Сефери, хотя и не шокирующая, политическая или подрывная, остается сложной, ставя под сомнение всепроникающие социальные и идеологические нормы и защищая новые перспективы, которые положительно охватывают все человечество.
Ахмад Шамлу
Ахмад Шамлоу, широко считающийся прародителем современной иранской поэзии, одним из первых поэтов отказался от строгой классической стилистики предыдущих стихов и вместо этого использовал свободный стиль и структуру. Однако его сложная работа заключается в том, что он продолжает использовать намеки и ссылки на традиционных, любимых иранских поэтов, таких как Хайям и Хафез. Его стихи, таким образом, становятся пересечением прошлого и настоящего, используя старые, знакомые образы в новых формах, чтобы создать новаторскую, но культурно значимую и личную поэзию. Шамлу также написал книгу «Аллея», чрезвычайно влиятельную 13-томную работу, которая компилирует и анализирует историю иранского фольклора.