Сегодня Международный день родного языка. День памяти был учрежден ЮНЕСКО в 2000 году с целью содействия языковому разнообразию и привлечения внимания к многочисленным языкам меньшинств, находящимся под угрозой исчезновения. Потому что каждые 14 дней где-то в мире навсегда замолкает язык. Знаете ли вы десять языков, подвергающихся наибольшему риску в Европе?
Корнуолл - 3500 носителей языка
В 13 веке в английском графстве Корнуолл еще проживало 39 000 человек, говорящих на корнуэльском языке. Однако затем кельтский язык был вытеснен английским и даже объявлен полностью вымершим в XIX веке. Лингвисты пытаются возродить Корнуолл с 1904 года - и успешно!
Кападокийский язык - 2800 носителей языка
На этом греко-турецком диалекте говорят потомки каппадокийских греков, насильственно переселенных из Анатолии в Грецию в 1920-х годах. Долгое время считалось, что язык вымер в 1960-х годах, но в 2005 году ученые обнаружили в Греции около 2800 носителей!
Хертевин - 1000 носителей языка
На восточно-арамейском языке, хертевине, говорили в основном халдейские католики в деревнях юго-восточной провинции Сиирт в Турции. Тем временем, однако, большинство говорящих перебрались на Запад и больше не контактируют друг с другом - так что шансов выжить у Гертевина мало.
Цаконский - от 200 до 1000 носителей языка
Цаконский - единственный сохранившийся язык, родственный древнему дорическому диалекту. Первоначально носители языка составляли изолированную общину на Пелопоннесе, но с тех пор этот язык был вытеснен новогреческим.
Готшериш - количество носителей языка неизвестно
В 14 веке на территории современной Словении сформировалась небольшая община немецкоязычных поселенцев - готширов, говоривших на южнобаварском диалекте. Однако после Второй мировой войны они были переселены со своего немецкоязычного острова. Таким образом, сегодня большинство говорящих в Квинсе живут в Нью-Йорке.
Манский остров - 100 носителей языка
Как и Корнуолл, остров Мэн чудом избежал исчезновения. На кельтском языке говорят на острове Мэн между Северной Ирландией и западным побережьем Англии. Последний носитель языка умер в 1974 году, но в то время уже предпринимались попытки возродить язык. Сегодня здесь около ста спикеров.
Карайме - 80 носителей языка
Караимский - тюркский язык, на который сильно повлиял иврит. Традиционно языком пользовались евреи-караимы - до XX века еще существовали языковые острова в Литве, Польше, Западной Украине и Крыму. Но сегодня проживают всего 80 говорящих, большинство из них в маленьком литовском городке Тракай.
Вильмесаврский язык - 70 носителей языка
На германском языке говорят только в польском городе Виламовице недалеко от Бельско-Бялы. Город был основан в 14 веке поселенцами из Фландрии, Фрисландии, Голландии и Шотландии - их потомки говорили на вильмесаврском языке до окончания Второй мировой войны. Затем коммунистические власти начали подавлять этот язык из-за германского влияния, поэтому сегодня на нем насчитывается всего 70 носителей языка.
Пите-саамы - от 25 до 50 носителей языка
Саамы - коренное сообщество северной Скандинавии. Пите-саамский, один из одиннадцати саамских языков, сейчас говорит менее пятидесяти человек, все они живут в шведской Лапландии, недалеко от реки Питеэльвен.
Умэ-саами - от 10 до 20 носителей языка
Для умэ-саамов дела обстоят еще хуже: на этом языке говорят всего около двадцати пожилых людей, живущих в районе южного течения реки Умэ в Швеции и Норвегии. Хотя умэ-саамский язык был первым записанным саамским языком, официальное написание так и не было разработано. Если вы хотите узнать, как звучит язык, вы можете послушать музыку художницы Катарины Баррук - она одна из немногих молодых говорящих.
Найдено на: k-international.com