Есть несколько способов лучше узнать страну, чем читать ее литературу. От запрещенных книг до сатиры, научной фантастики до панк-нуар, эти одиннадцать книг являются важными прочтениями для тех, кто спрашивает, что такое жизнь для китайского народа.
Люси Цысин
Помимо пузырчатого чая и жареного риса, научно-фантастический роман « Проблема с тремя телами» - это самый влиятельный китайский экспорт мягкой энергии. Даже бывший президент США Барак Обама дал ему положительный обзор, назвав его «огромным». Роман, который является первой книгой в трилогии, часто упоминаемой с тем же названием, сосредотачивается вокруг военного проекта, пытающегося установить связь с инопланетянами, В период бурной культурной революции в Китае проблема с тремя телами обосновывает его фантазию в человеческом состоянии, помогая амбициозности романа окупиться.
The Corpse Walker: China From the Bottom Up by Liao Yiwu
Провозглашенный как работа «новой журналистики», « Труп Уокер» следует за реальной жизнью нескольких граждан низшего класса в Китае, от государственного менеджера туалета до торговца людьми, прокаженного отца, который потерял сына во время протестов площади Тяньаньмэнь. У самого Ляо тоже есть история, когда-либо бежавшая от китайского правительства за его дерзость, чтобы выслушать изгоев и преступников общества. По рассказам Ляо, появляется яркий портрет современного Китая, который запечатлевает себя в воспоминаниях своих читателей и навсегда изменяет то, как они смотрят на страну.
Бальзак и Маленькая китайская швея Дай Сицзе
Во время китайской культурной революции двое мальчиков отправляются в деревню для перевоспитания. Они должны оплодотворять поля, ползать через угольные шахты и жить как крестьяне, которых они никогда не воспитывали. Благодаря этому правительство надеется, что мальчики (и другие, подобные им) будут готовы привести Китай в золотой век сельскохозяйственной и промышленной производительности. Вместо этого мальчики перевоспитываются совершенно по-другому, после того как они обнаруживают запасы запрещенных западных книг и погружаются в мир, который демонстрирует неудержимую силу знаний.
Краткий китайский-английский словарь для любителей Xiaolu Guo
Этот роман, написанный в стиле словаря, следует за самопознанием молодой китайской женщины, живущей в Лондоне, которая быстро попадает в роман с английским человеком. Хотя ясно, что сам автор обладает впечатляющим пониманием английского языка, рассказчик борется с его самой основной грамматикой, что приводит к красиво тупым размышлениям о жизни как заграничного китайца.
Поиск Гоби Дион Леонард
Выпущенный в 2017 году, « Поиск Гоби» - это автобиография австралийского ультрамарафонского бегуна Диона Леонарда и его путешествие по поиску и усыновлению собаки из Китая во время изнурительной гонки на 250 километров по самой неумолимой местности страны. Несмотря на то, что книга не напрямую касается Китая, она открывает глаза на опыт иностранца в лучших и худших частях страны. С лучшей стороны местные жители, которые не остановятся ни перед чем, чтобы помочь Леонарду воссоединиться со своей собакой. В худшем - бюрократия, которая стоит на его пути. Те, кто жил или путешествовал в Китай, будут кивать вместе с наблюдениями Леонарда, которые, хотя и специфичны для его положения, универсальны.
Год Шанхайской акулы Мо Чжиханом
Нет, этот роман не о профессиональной баскетбольной команде Шанхая, акулах. Вместо этого речь идет о подростке по имени Хай Лонг, который учится стать профессиональным карманником от своего дяди. По рассказам Хая раскрывается другая сторона Китая, в которой ее молодежь более тесно связана с Западом, чем с собственной страной, и в котором разрыв между поколениями становится все шире.
Wish Lanterns: Молодые жизни в новом Китае от Alec Ash
Предлагая альтернативный взгляд на молодежь Китая, Wish Lanterns следует за жизнью шести молодых людей по всей стране из совершенно разных слоев общества. Это поколение никогда не видел резкого экономического роста Китая. Они ничего не знают, кроме Китая на вершине мира. И хотя многие авторы игнорируют это поколение, которое унаследует триумфы и невзгоды своих родителей, Эш глубоко погружается в последствия реального мира, с которыми сталкивается поколение.
Создатель лапши Ма Цзянь
Никто не делает сатиры совсем как китайцы, и это видно в шедевре Ма Цзянь - создателе лапши. Название - умная аналогия для китайского правительства - всемогущего производителя лапши, чье тесто является гражданами во власти его прихотей. Помимо безликой лапши, роман фокусируется на двух других центральных персонажах, которые каждую неделю встречаются на ужин и обсуждают истории, которые они хотели бы написать, если бы у них хватило смелости: рассказы о человеке, который руководит крематорием, просто чтобы угодить трупы местных политиков, актриса, которая превращает ее самоубийство в произведение публичного искусства, и другие абсурдистские рассказы, раскрывающие самые глубокие скрытые желания населения.
Прогулка по Пекину Сюй Цзэчэном
Поклонники альтернативного китайского фильма « Река Сучжоу» будут восхищаться одинаково панк-книгой, посвященной некоторым тем же темам. Running Through Beijing рассказывает историю Дуньхуана, которая живет на окраинах общества и работает в серой экономике, продавая поддельные удостоверения личности и влюбляясь в женщину, которая рекламирует пиратские DVD. Несмотря на произведение фантастики, роман говорит с миллионами китайских граждан, которые всегда живут на одном шагу и делают все возможное, чтобы выжить в быстро меняющемся обществе.
Лягушка Мо Янь
Из одного из самых влиятельных современных китайских голосов приходит роман, который ставит лицо теперь несуществующей, но печально известной политике «одного ребенка». Гугу - акушерка, которая подвергается сомнению после ее любовных недостатков от коммунистической партии. Чтобы доказать свою лояльность, она строго соблюдает политику «одного ребенка» в своей местной деревне, совершая аборт на поздних сроках и гарантирует, что никто не нарушает закон и не имеет больше детей, чем разрешено.
Китайская жизнь Ли Кунву
Возвращаясь к основанию Китайской Народной Республики в 1949 году, «Китайская жизнь» представляет собой потрясающе красивый графический роман, в котором изображен Мао Цзэдун, как будто он никогда не был изображен раньше. Автор романа провел 30 лет как государственный художник для Коммунистической партии, видя из первых рук последствия, как положительные, так и отрицательные, такого радикального правительства. Этот 700-страничный тома часто сравнивался с новаторским фильмом Чжан Имоу « Жить» для его радикального и честного взгляда на жизнь под одним из самых авторитарных режимов в мире.