Ирландский язык имеет богатую историю, и, хотя он обычно не упоминается за пределами районов Гаэлтахт, он по-прежнему часто используется в названиях страны. Некоторые из них распространились по всему миру, но все они имеют ирландское происхождение. Вот список самых красивых имен на ирландском языке.
Сирша
Saoirse (произносится seer-sha) - это женское имя, которое выросло до популярности в 1920-х годах. С учетом его значения, свободы, возможно, это было в ответ на независимость Ирландии, в которой доминировали предыдущее десятилетие и начало 20-х годов. Ирландско-американская актриса Сауарсе Ронан помогла миру узнать (и произнести) название.
Caoimhe
Довольно распространенное женское имя в Ирландии, Caoimhe произносится kee-va и происходит от ирландского caomh, что означает дорогой или благородный. Он происходит от того же корня, что и мужское имя Caoimhín (произносится как kee-veen).
Aoife
Aoife (eefa) - это еще одно женское имя, полученное от aoibh, что означает красоту. Это из того же корневого слова, что и Aoibheann (ay-veen or eve-een), который также является популярным именем. В ирландской мифологии есть несколько цифр, в том числе дочь Эйрджейма, сестры Скатаха и жены короля Лира.
Fionnoula
Fionnoula (буквально справедливое плечо, необычное значение) - это женское имя, которое, наряду с несколькими именами в этом списке, погружено в мифологию. В мифе о детях Лир Фионнула был одним из одноименных детей, которые ее мачеха превратила в лебедя. Термин finn-oola, сокращенная версия, Nuala (noola), также является распространенным именем, возможно, даже больше, чем его предшественником.
Dáithí
Это имя является первым мужским в списке, произносящимся как « да-хи», так и « хилом», и означающим ловкость или скорость. В 1960-е годы «Даити Лача» был грубым эквивалентом Дональда Дака. Нечетное детское телевизионное шоу, оно получило формат комикса, который был показан рамкой за раз и передан как Gaeilge (на ирландском языке).
Cara
У этого есть милостивое простое произношение, произносимое точно так, как вы ожидали. На ирландском языке это означает друг, но название также развивается отдельно на нескольких языках. Это также популярное название в его латинской форме, что означает любимый. На испанском языке это слово означает дорого; на вьетнамском, алмаз; и в Хауса, чтобы жаловаться.
ARDAL
Это мужское имя означает «высокая доблесть», впечатляющее описание. Как и Кара, Ардал довольно легко произнести (ардаль или awr-dahl). Острый акцент, который появляется над несколькими буквами в этом списке, известен как фада, и он удлиняет произношение гласного. Вы могли бы узнать имя Ардаль О'Ханлон, национальное сокровище Ирландии, которое снялось у отца Теда как неуклюжий священник отец Дугал Макгуайр.
Aisling
Общее женское имя со многими вариантами, включая Эшлинга, Айслина и Аислинна, а также англизированные версии Ашина и Эшлинна. Эта вариация распространяется на произношение имени, так как она может варьироваться от пепла до пепла до пепла. Название происходит от слова « мечтать» или « зрение» и ранее упоминалось в жанре поэзии ирландского языка, которая процветала в XVII и XVIII веках.
Odhrán
Как и Айслинг, у этого есть несколько вариантов: Одран, Одран, Одран, или Оран, фонетическое правописание. Мужское имя, означающее темноволосый, в истории Ирландии есть несколько святых, включая первого ирландского христианского мученика, который был спутником Святого Патрика.
Padraig
Это не технически исходит от ирландского языка, поскольку это гэллизация Патрика, после святого покровителя Ирландии. Произведенная pawd-rig, другая версия названия отображается как Padraic (pawd-ric) или Paraic (paw-ric).
Дейдра
Deirdre (олень-ора или олень-три) - одна из самых известных фигур в ирландской мифологии, также известная как Deirdre a Bhróin или Deirdre of Sorrows. Это может быть мрачное имя, но тем не менее оно составлено нашим списком.