Верьте или нет, немцы любят смеяться, а не то же самое, что говорят англичане. Нежные шутки о национальных стереотипах любимы, как слова, каламбуры, шутки с неправильным направлением или ошибки в логике и абсурдистском юморе - ничего, кроме акта дразнить друг друга, что является основой англоязычного юмора. Хотя могут быть бит, которые теряются в переводе, вот 11 шуток, которые получат хотя бы улыбку в Германии.
Технически говоря
- Может ли кенгуру прыгать выше дома?
- Да! Потому что дом не может прыгать.
(стон)
Держите это классным, Deutschland
Человек идет к доктору и говорит: «Доктор, я коршу каждое утро в семь. Что мне делать?'. Врач говорит ему, чтобы он не волновался, что большинство людей хотели бы быть таким обычным.
«Но подождите, - говорит мужчина, - я просыпаюсь в 7:30
«.
Официант
Человек говорит своему официанту: «Извините, сэр, этот кофе холодный», на который отвечает официант: «Спасибо, что сказал мне. Я сделаю заметку по счету. Холодный кофе - еще один евро ».
Zing
- В чем разница между турком и баварцем?
- Турецкий человек может лучше говорить по-немецки.
(Бавария имеет очень сильный диалект, который является своего рода срединной точкой между Хохдейцем и швейцарским немецким).
Это смешно, потому что это правда
Немец и американец строят дома. Они делают ставку, чей дом будет закончен первым. Через четыре недели Америка торжественно заявляет: «Только 14 дней, и я закончил!» на что его немецкий друг взволнованно отвечает: «Только 14 форм для заполнения, а затем я могу начать!»
Американский, немецкий и тирольский
,
В лыжной хижине сидят американец, немцы и кто-то из Тироля (в Австрии). Когда американцы заканчивают свой бокал Budweiser, он бросает его в воздух, вынимает свой револьвер и стреляет в стекло на тысячу кусочков, прежде чем сказать: «У нас так много денег в Америке, мы не пьем из того же стекла дважды ».
Немецкий заказывает свой бокал Warsteiner, выпивает его, бросает в воздух, крадет американский револьвер и стреляет в стекло в тысячу штук. «В Германии», - говорит он, - у нас так много денег, что нам также не нужно пить из одного и того же стекла дважды ».
Не желая, чтобы его оставили в стороне, местный Тайроль пьет своего Гёссера, крадет американское оружие, стреляет в немца и говорит: «В Тироле у нас так много немцев, нам не нужно пить с одним и тем же дважды».
(Тирольский регион в Западной Австрии - чрезвычайно популярное место для отдыха немцев для его горнолыжного и пешеходного сезона. В этом районе нет реальной индустрии, кроме туризма.)
Алле Киндер
Исходя из той же сферы, что и шутки «Knock, Knock», юмор Alle Kinder следует определенной структуре, которая может использоваться для создания чрезвычайно темных и веселых шуток.
Основная структура:
Все дети (занимаются какой-то деятельностью), кроме (имя ребенка), которые
(слово, которое должно рифмоваться с именем ребенка).
Пример: все дети играют с ножами, кроме Теда, который теперь мертв.
Пример из Германии: Алле Киндер лауфен в ден Бункер, nur nicht Beate, die fängt die Granate. (Все дети бегут в бункере, за исключением Беата, который поймал гранату).
Antiwitze
Анимированные шутки приходят от такого юмора, который так абсурден, вы не можете не смеяться, а то, что американцы, вероятно, подали бы под категорию «Dad jokes».
Первый пример: два кекса находятся рядом друг с другом, выпекая в духовке. Вдруг один из них говорит: «Здесь жарко или это только я?» на который другой кекс отвечает: «Боже мой, это болванка!»
Второй пример: двое парней ходят по мосту. Один падает в воду, другой называется Хельмут.
Bauernregeln
Эта категория шуток высмеивает такую древнюю мудрость, какую вы можете найти в альманахе фермера (Bauernregeln означает «правила фермера» или погодные знания) - что-то вроде «апрельских ливней приносит майские цветы». Суть этих шуток состоит в том, чтобы поместить столько грязной чепухи в другой анодированный рифмовочный куплет.
Например:
Nimmt der Ochse ein Kondom, lacht der Kuhstall voller Hohn!
(Если бык должен был использовать презерватив, весь сарай смеялся бы над ним.)
Wenn es nachts im Bette kracht, der Bauer seine Erben macht.
(Когда постель скрипит ночью, фермер делает свое наследство.)
Эммм
.
Это требует некоторых объяснений, и даже тогда это не смешно. Прежде чем вы сами поймете это, важно знать, что в большинстве правительственных и общественных зданий Германии ванные комнаты пронумерованы 00:
Человек говорит своему коллеге: «Эй, Стефан, как прошел твой отпуск?» «Ужасно», - отвечает Стефан. «Я остался в номере 100, и в первый день номер 1 упал с двери».
Нет, ты идиот
В Германии прикладом идиотских шуток всегда являются люди с восточно-фризских островов в Северном море. Любая шутка, которую вы можете подумать о вовлечении блондинки или Newfoundlander, будет работать с Ostfriese.
Классический пример:
Капитан Восточно-Фризского космического корабля обращается к своей команде. «Все», - гордо говорит он, - я очень рад объявить, что мы, наконец, готовы приступить к нашей миссии на солнце. Мы станем первыми в мире, и я не могу дождаться, чтобы показать всем, что мы не такие глупые, как все говорят.
«Но подождите», - заводит один из космонавтов. «Не слишком ли жарко?» Капитан закатывает глаза и говорит: «Йорг, это такие вопросы, которые дают нам восточные фризы плохую репутацию. Могу вас заверить, жара не будет проблемой. Мы едем ночью.