Лаосские народные сказки и легенды отражают буддийскую культуру большинства и говорят с юмором и смешанным почтением к нынешнему коммунистическому государству. Некоторые истории происходят из рассказов Панчатантры на санскрите из Индии, которые также являются основой многих басней Эзопа. Другие - рассказы Джатаки, рассказывающие о прошлых жизнях Будды. Посмотрите резюме этих великих басен!
Ленивый новичок
Кхам был очень ленивым начинающим монахом, который спал весь день, а не делал свои дела. Аббат назначил Кхама подметать все куриные кусочки из храмовой земли. Кхам начал, но поставил метлу, как только аббат исчез из поля зрения. В тот вечер аббат обнаружил, что Кхам спал, назвал его ленивым и сказал, что если на следующий день на земле останется еще один кусок, он заставит Кэма съесть его. На следующий день Кхам нагрел пальмовый сахар над огнем, пока сгоревшие кусочки не походили на куриную корофу. Он стратегически разбросал кусочки сахара и снова заснул. Когда аббат нашел его, он был в ярости и сказал Кхаму, что он научит его уроку и заставит его съесть корму. Кэм съел кусок сахара и сказал аббату, насколько он был вкусным, а затем он съел еще один. Любопытный аббат попробовал кусок, согласился, что это было мило, и сказал Кэму размахивать всем кормом и положить его на тарелку, чтобы он мог поесть. Кхам охватил весь двор, положил его на тарелку и, к своему восторгу, аббат высмеивал первый укус с отвращением. «Чего вы ожидали?» - спросил Кхам. «Вы едите куриную корму».
Умный Кролик
Заяц попросил дядю Слона сыграть в перетягивание каната. Слон был уверен, что он победит и разрешит кролику привязать веревку к ноге. Затем заяц попросил гигантского дядюшка Софиша сыграть в перетягивание каната. Софи Меконга был уверен, что он победит и разрешит кролику привязать другой конец веревки к его хвосту. Кролик закричал: «Туг!», И оба животных потянулись так же сильно, как они могли думать, что кролик был намного сильнее, чем он выглядел. Когда они посмотрели на их плечи и увидели, кто был на другом конце веревки, они знали, что их обманули и отправились искать кролика, который прятался в черепе мертвой лошади. Слон прошел мимо черепа, и кролик набросился на него. «Берегитесь кролика. Однажды я был жив. Я смеялся над кроликом, а теперь я мертв. Слон испугался и побежал обратно к реке, чтобы рассказать о соме. Ни один животное не побеспокоило кролика, который жил, чтобы играть шутки в другой день.
Xieng Mieng подчиняется королю точно
Xieng Mieng, трюк, ранее известный как новичок Кхам, был зачислен королем, чтобы нести бетельские гайки его величества на скачку пешком, а король - его белый конь. Король ждал на трассе и смотрел гонки, но хотел разжевать его бетель. Xieng Mieng шел очень медленно, пахло цветами, вздремнул и прибыл на девятую и последнюю гонку. Король спросил, где он был. Xieng Mieng сказал, что ему сказали следовать, но не так быстро. На следующей неделе король сказал Xieng Mieng как можно быстрее последовать за ним на гонку. Xieng Mieng побежал к гонке, и, по пути, бетельские орехи выпадали из его сумки. Король рассердился, когда прибыл Сюань Миэн и спросил, почему он не взял орехи бетеля. Xieng Mieng сказал, что он опоздал, если бы взял собранные орехи. На следующей неделе король сообщил Xieng Mieng как можно быстрее следовать за ним и подобрать все, что падает. Xieng Mieng последовал за королем и положил весь навоз, который упал с лошади короля в сумку с орехами бетеля. Когда король протянул руку к спине на гоночной трассе и вытащил горсть навоза, Ксиэн Миэн сказал королю, что он точно следовал его словам.
Крокодилы и обезьянные сердца
Крокодил хотел съесть сердце обезьяны, его любимую закусочную. Он придумал трюк, чтобы убедить одну из обезьян выйти из своего дерева. Он сказал обезьяне, что на острове посреди реки были деревья с красивейшими желтыми бананами, которые он когда-либо видел. Поскольку обезьяна не умела плавать, крокодил предложил взять его на спину. На полпути через реку крокодил нырнул глубоко в воду и избил хвост. Когда он вышел на поверхность, обезьяна была влажной и кашляла; он спросил, почему крокодил сделал, что знающие обезьяны не умеют плавать. Крокодил показал обезьяне, что хотел съесть его сердце. Обезьяна сказала крокодилу, что у него нет его сердца, но вместо этого его сердце было в безопасности на дереве на берегу реки, где он держал его, чтобы он не промокал. Обезьяна поспешила к дереву и сказала крокодилу подойти и получить его. Крокодил не мог, поэтому обезьяна велела ему завязать лозу вокруг его ноги, и он и его друзья обезьяны подтянули его. На полпути обезьяны позволили крокодилу болтаться и заставили его пообещать никогда не есть другое сердце обезьяны, если он не захочет болтаться вечно. Крокодил обещал и никогда больше не ел еще одно сердце обезьяны.
Летающая черепаха
Большая засуха вызвала пруд, где черепаха жила, чтобы высохнуть. Его два друга-лебедя рассказали ему о другом пруду в 10 минутах от ворона. Черепаха сказала им, что ему потребуется пять месяцев, чтобы пройти так далеко. Лебеди вытащили план нести черепаху между ними, но предупредили черепаху, что он не должен открывать рот. Черепаха кусала ветку сильной челюстью, и лебеди держали бы концы ветки в ногах, когда они летели. Черепаха никогда раньше не летала и наслаждалась поездкой, когда мальчик и девочка начали спорить о том, несли ли лебеди черепаху, или черепаха несла лебедей на небе. Девушка подумала, что черепаха несет лебедя, и черепаха начала верить, что он действительно может летать. Черепаха открыла рот, чтобы кричать детям, упала, опустилась на землю и взорвалась. Сок черепахи распылялся по всему подмышку мальчика, который указывал на небо. Независимо от того, сколько он вымыл, он не мог избежать запаха черепахи, и поэтому мужские подмышки воняют.
Смешная приписка к этому: В Лаосе слово для запаха тела - кие тао, или черепаха ***.
Бамбуковая трубка
Xieng Nyan управлял магазином шутки, где он продавал брызги цветов, чернильные очки и трюковое мыло. Его клиенты всегда говорили, что он был хитрым, но что самым сложным и умным человеком в королевстве был Xieng Mieng. Xieng Nyan никогда не встречал Xieng Mieng, но отправился навстречу ему и обманул его. Xieng Nyan решила пердеть в бамбуковой трубке и доставить ее в Xieng Mieng. Когда он прибыл в деревню Сюань Миэн, человек пригласил его на кофе. Xieng Nyan объяснил, что он искал Xieng Mieng и что он собирался обмануть его в пахнущий перцем. Мужчина прокомментировал, что он, должно быть, давно ударил в трубку и спросил его, уверен ли он, что пердит все еще пахнет. Xieng Nyan согласился, что было все утро, что пердун был в трубке. Человек поощрял Ксиэнг Ньяна проверить, не похвалился ли перт. Xieng Nyan открыл бамбуковую трубку, взял один дуновение, и действительно, пердит пахнуло ужасно. Затем человек показал себя Xieng Mieng, и он обманул Xieng Nyan, чтобы почувствовать его собственный пердеть.
Левский обед
Лев был недоволен, потому что у него не было друзей, с которыми можно было играть. Все остальные животные боялись быть съеденными Львом. Однажды Лев постановил, что каждый день животные будут голосовать, на которых один из них должен был быть его обедом, и выбранное животное должно было бы играть как друг Льва утром. Когда настал черед кролика, он сказал льву, что видел другого льва в лунке, которая хотела его съесть. Кролик сказал другому льву, что он не может, потому что он уже был обедом Льва. Лев не был счастлив, что его дерн захватил и потребовал, чтобы кролик отвел его, чтобы увидеть этого другого льва. Кролик отвел его к скале над водопой. Лев увидел другого льва в пруду. Он взревел над другим львом, но другой лев не издал ни звука. Лев не любил насмехаться и прыгать с утеса к другому льву. Пруд был полон острых камней, и Лев умер. Кролик стал героем среди животных, никто из которых не стал обедать.
Птица, которая говорила 5 языков
Xieng Nyan хотел побить своего врага Xieng Mieng. Он купил на рынке священную птицу mynah, которая могла говорить на пяти языках и бросила вызов ему на спортивную борьбу с птицами, где победил бы владелец птицы, который мог бы говорить на самых разных языках и говорить самым сладким образом. Xieng Mieng не имел говорящую птицу, но купил стервятника и кормил стервятников только mynah птиц в неделю, ведущую к конкурсу. Говорящая о птице Мина Ньяна говорила на английском, вьетнамском, французском, китайском и лаосском собраниях в день соревнований. Зрители были поражены, хотя они могли только понять Лао. Когда Xieng Mieng обнародовал свой стервятник, он сразу же съел Xieng Nyan, говорящий о птице mynah. Xieng Mieng сказал, что стервятник понял все пять языков и был оскорблен непристойным языком птицы mynah. Конкурс был объявлен галстуком, и Xieng Nyan снова сорвался.
Тигр уходит на пенсию
Не сумев поймать молодого, быстрого оленя на обед, старый тигр, король джунглей, вызвал встречу всех животных, чтобы объявить о своем уходе на пенсию. Он сообщил своим подданным, что он будет медитировать в своей пещере до конца своих дней, но если бы у них были какие-либо разногласия, они могли бы посетить его для совета и справедливости. Однажды кролик покинул свою уютную дыру, чтобы пообедать. Когда он вернулся, куропатка поселилась там и объявила искателей убежища. Они подошли к тигра с их ссорой. Тигр назначил кролика справа и съел куропатку. Он попросил кролика пожать ему руку в поздравлениях, и когда кролик протянул лапу, тигр схватил его и тоже съел.
Скорость Vs. коварство
Однажды Кролик сидел у пруда, когда увидел, как Улитка оставляет за собой скользкую тропу. Кролик прокомментировал Улитке, что он идет медленно и смешно. Улитка сказала ему, что ему нравится не торопиться с цветами и делать фигуры восьмерки, но если Кролик хочет разбежать его по пруду, он упирается в Улиф. Кролик согласился. В ту ночь Улитка и все его друзья вынашивали умный план.
Улитка и Кролик начали гонку у пруда на следующий день. Победителем станет первый, кто вернется в исходную точку. Кролик остановился и оглянулся, но не увидел улитки. «Где ты, Улитка?» - позвал он. Улитка ответила перед Кроликом, что увидит его на финише. Кролик не мог в это поверить. Кролик обогнул пруд и снова увидел перед собой улитку! Кролик добрался до финиша, но Улитка уже ждала его. Кролик опустил голову и понес домой. Улитка ждала, пока его другие друзья-улитки не смогут закончить курс и встретиться с ним на финише, где он все время ждал.
Сян Миенг обманывает короля
Король знал, что Сян Миенг знал, что он обманывает, потому что он сам был обманут Сян Миэном. Однажды король подошел к обману и попросил его обмануть его в пруд. Сян Миэн сказал королю, что он был его покорным слугой, и не мог обмануть его, чтобы попасть в пруд, но если бы его величество уже был в пруду, он мог бы обмануть его, чтобы уйти. Король попал в пруд и сказал Сян Миенг, что он готов быть обманутым из пруда. Сян Миэн просто лежал под деревом и вздремнул. Когда он проснулся, король позвал его, сказав, что он готов быть обманутым из пруда. Сян Миенг просто сказал ему, что его уже обманули в пруд, и, поскольку он будет там долгое время, он будет ездить на королевской лошади домой. Король наконец понял, что его действительно обманули.