В городе есть все (и вдобавок не облагаются налогом).
Отважились ли вы отправиться в Розовый город в поисках приключений на свежем воздухе, ультрасовременной культуры, богемных бутиков или насладиться мириадами эпикурейских удовольствий города, которым он славится, в Портленде есть все - и к тому же они не облагаются налогом (сделайте это с ботинками Danner, героем нашего родного города с 1932 года). Проведите день в Вашингтон-парке, пробираясь среди ароматных аборигенов Международного испытательного сада роз, или купайтесь в лесу с охотником на генмайча и мандзю в потрясающей новой чайной Портлендского японского сада; купите лисички и фундук, как местный житель, на оживленном круглогодичном фермерском рынке Портленда; наденьте зелено-золотой шарф и кричите до хрипоты вместе с Timbers Army в Провиденс-парке; получить хорошее и потеряться в стопках с миллионами шипов в Городе Книг Пауэлла; и сделайте небольшую пробу крафтового пива и крепких спиртных напитков на хорошо проходимой пивной тропе внутреннего восточного промышленного района и Distillery Row. Как скажет вам любой одурманенный туземец, это хорошая (и очень, очень зеленая) жизнь. Читайте дальше, чтобы узнать, чем заняться в Портленде.
Нажмите на ссылку, чтобы прочитать наш полный путеводитель по Портленду
Форест ПаркСтрела
Форест-парк, определяющий горизонт Портленда, представляет собой почти 5 200 акров глубокого, густого тихоокеанского северо-западного леса, одного из крупнейших городских зеленых насаждений в стране. Он изрезан более чем 80 милями троп и лесных дорог, так что вы можете путешествовать пешком, ездить на велосипеде, бегать и ходить так далеко, как вам нравится, и все это, никогда не покидая пределы города. Хотя парк не был официально создан до 1948 года, идея сохранения пространства в качестве «лесопарка» была первоначально предложена в 1903 году ландшафтными архитекторами Джоном и Фредериком Олмстедами, сыновьями Фредерика Лоу Олмстеда, соавтора Центрального парка Нью-Йорка.. Маркеры тропы относительно четкие, когда вы блуждаете по каньонам, следуете за журчащим Балч-Крик и пересекаете основные дороги, такие как Северо-Западный Корнелл и Бернсайд, но для достижения наилучших результатов загрузите карту или купите путеводитель в заповеднике Форест-Парк или у Пауэлла.
Portland Japanese GardenArrow
Усеянный яркими японскими кленами осенью, нежными жемчужно-розовыми плачущими вишнями весной, мостами, достойными сказки, мерцающими бассейнами, изобилующими карпами кои, и традиционными сооружениями, такими как чайный домик Кашинтей, Японский сад в Портленде кажется другим, куда более безмятежное измерение. Но не берите это только у нас. Даже Нобуо Мацунага, бывший посол Японии, назвал его «самым красивым и аутентичным японским садом в мире за пределами Японии». Ваша главная цель здесь - провести не менее часа, а лучше два, прогуливаясь по плавно изогнутым дорожкам и просто получая удовольствие. Осмотр городских достопримечательностей может быть интенсивным, поэтому, если вам нужно отдохнуть от городской суеты, это место, где можно провести момент дзен, не говоря уже о том, чтобы увидеть центр города с высоты птичьего полета из сада Павильон.
Спартанский МагазинСтрелка
В магазине Spartan Shop вы найдете все, что угодно, - великолепный аквариум на Гранд-авеню, наполненный роскошными товарами для дома ручной работы. Естественный свет льется через огромные панорамные окна, выходящие на запад, а на свободных поверхностях хранятся сокровища, от которых любители дизайна упадут в обморок: огромные лазурно-голубые вазы от нью-йоркского керамиста Джуди Джексон, дымчато-черные вазы с драгоценными камнями от датского дизайнера интерьеров Луизы Роу, Thompson Street Studios. сшитые вручную абстрактные стеганые подушки и воздушные чайные ложки из латуни ручной работы из Японии. Если вы хотите первыми получить доступ к новым товарам, пользующимся спросом, следите за магазином в Instagram, где Currie Person впервые объявляет о свежих поставках японских зажигалок из черепахового панциря и скульптур из стека BDB.
Провиденс ПаркСтрела
Дом Portland Timbers, Portland Thorns и Portland Vikings. Этот исторический стадион, построенный в 1893 году, многое повидал на своем веку: от матчей по крикету и соревнований по прыжкам с трамплина до вызывающего истерию концерта Элвиса 1957 года. Если вы находитесь в городе в день игры Timbers, не удивляйтесь, наткнувшись на море жителей, закутанных в зелено-золотые шарфы, решительно марширующих к Провиденс-парку - командный дух накаляется для любимой футбольной команды Высшей лиги Портленда. За некоторыми исключениями, здесь трудно найти плохое место. Но для многих, особенно для тех, кто не разбирается в футболе, лучшие места - это не столько линия обзора, сколько близость к Timbers Army, что позволяет хорошо провести время в игровой день, независимо от того, кто выиграет или проиграет.
Зоопарк ОрегонаСтрелка
Зоопарк Орегона площадью 64 акра, являющийся домом для почти 3000 животных, в том числе 19 видов, находящихся под угрозой исчезновения, настолько тщательно усажен местными растениями, что органично вписывается в окружающий его пышный ландшафт Вашингтонского парка. Наденьте обувь для ходьбы, прежде чем пройти через парадные ворота, потому что вам предстоит преодолеть серьезное расстояние, пробираясь через 23 увлекательных экспоната, разделенных на пять основных тематических областей: Великий Северо-Запад, Тихоокеанские берега, Зона открытий, Африка., и впечатляющие земли слонов площадью шесть акров. Гладкие, скользкие и всегда игривые североамериканские речные выдры захватывают дух, пингвинарий предлагает одно из лучших мест для наблюдения за птицами; Зоопарк насекомых будет развлекать любителей жуков часами, и вы не должны пропустить Завади, Кию и Неку, трио львов, которые правят Хищниками из насеста Серенгети.
Портлендский фермерский рынокArrow
Гордость и радость этого помешанного на еде города, Портлендский фермерский рынок нового уровня (каждую субботу, в любую погоду) наполняет кампус Портлендского государственного университета 200 сменяющими друг друга продавцами, которые продают лучшие в регионе продукты, выпасные яйца., мясо травяного откорма, свежая выпечка, домашний сыр и колбасные изделия, ремесленный шоколад и другие съедобные дары. Если вы верите в местные и устойчивые покупки и поддерживаете владельцев малого бизнеса, фермеров и ремесленников, это не станет ближе к источнику, чем это. Осень приносит великолепные тыквы и хрустящие реликвии сортов Орегона от Old World Apples. Эти долгие холодные зимние ночи требуют медленно тушеного ягненка с фермы Судан, откормленного травой, и жареных корнеплодов. Весной собирайте пучки нежной молодой спаржи и толстые стебли розового ревеня на фермах Уинтерс. А с наступлением лета вам понравятся гроздья салата-латука, спелые помидоры-реликвии, вишни Худ-Ривер, сочные дыни Шаранте с оранжевой мякотью и несравненно сладкие и сочные персики из семейного сада Бэрд.
International Rose Test GardenArrow
Посещение Розового города без остановки в Розовом саду - святотатство. Если у вас нет времени, чтобы увидеть более 10 000 кустов во всей их красе (они цветут с апреля по октябрь и достигают пика в июне), обширные виды и общее великолепие сада площадью почти пять акров все равно стоит посетить, даже в глухую зимнюю пору. Основанный в 1917 году, чтобы помочь сохранить европейские гибридные розы, люди опасались, что они будут потеряны из-за постоянных бомбардировок Первой мировой войны, сад процветал и с тех пор помог прочно внедрить своих прекрасных арендаторов в культурную самобытность Портленда. Ищите безмятежный Шекспировский сад, спрятанный за тяжелыми изгородями в южной части парка, под магазином Rose Garden. Он засажен исключительно цветами, травами и деревьями, названными в его пьесах.
Jamison SquareArrow
Джеймисон-сквер стала неотъемлемой частью района с 2000 года, когда Жемчужный район только начинал превращаться в модный многоэтажный магазин с магазинами и ресторанами, которым он является сегодня. Расположенный между линиями трамвая Портленда, которые проходят вдоль 10-й и 11-й северо-западных улиц, парк был частью первых планов по оживлению района и первым из трех открытых пространств, созданных PWP Landscape Architecture, фирмой, которая также спроектировала Национальный парк 11 сентября. Мемориал в Нью-Йорке. Сегодня это оживленный социальный центр, который принимает постоянный поток жителей, выгуливающих собак, и посетителей, привлеченных его произведениями искусства. Самой известной особенностью парка является его фонтан, который имитирует приливный бассейн. Затем, конечно же, есть четыре 30-футовых алюминиевых тотемных столба Technicolor по краям парка; также известные как Тотемы Тикитотемоники, они представляют собой абстрактную художественную инсталляцию 2001 года художника Кенни Шарфа. Если вы присмотритесь, то увидите, что они также служат прикрытием для проводных столбов Портлендского трамвая.
Город книг ПауэллаСтрелка
Город книг Пауэлла, принадлежащий третьему поколению, занимает целый городской квартал в оживленном Вест-Бернсайде. Когда в 1971 году Пауэллы основали свой (теперь культовый) семейный бизнес, у них была простая бизнес-модель: класть новые и бывшие в употреблении книги в твердом и мягком переплете на одну полку, оставаться открытыми 365 дней в году и нанимать только тех, кто искренне, безумно и глубоко любили книги. Сегодня это крупнейший в мире магазин новых и подержанных книг, в котором продается почти миллион книг. Как и большинство достопримечательностей, флагманский магазин Пауэлла в Бернсайде предлагает бесплатные экскурсии за кулисы; они приходят первыми, первыми обслужены, длятся 45 минут и проводятся каждое воскресенье в 10:00 и 16:00. В магазине также представлены работы некоторых из самых известных в мире авторов в галерее Basil Hallward в Pearl Room; проверьте календарь событий, чтобы узнать, кто читает во время вашего пребывания. Некоторые из наиболее известных авторов читают в магазине Cedar Hills Crossing, так что дважды проверьте местоположение.
Providore Fine FoodsArrow
Отчасти продуктовый магазин для гурманов, отчасти продуктовый зал, отчасти фермерский рынок, Providore Fine Foods - это кулинарный рай с безупречным ассортиментом, который привлекает ваше внимание с самого начала. В дополнение к основным продуктовым полкам якорного арендатора Pastaworks, где можно найти все, от свежей пасты на заказ и нежных тройных кремов до редких импортных масел и пюре из маракуйи, в пространстве находится коллектив поставщиков, все наверху. своей игры. Компания Flying Fish Company/The Meat Mongers продает местные морепродукты, мясо, яйца и молочные продукты из экологически чистых источников, а известная юго-восточная пекарня Little T продает свежеиспеченный хлеб и выпечку. Веселье еще не закончилось, как только вы обошли весь магазин - выйдите через заднюю дверь, сразу же поверните налево, подойдите к ярко-желтой витрине Arrosto и закажите обед из курицы с половиной или целой птицей, дополненный сочными бесплатными блюдами. цыпленок-гриль из ассортимента, обжаренный в масле с лимоном и розмарином, со сливочным соусом Yukon Golds, обжаренный в курином помете, идеально горький салат из радиккио и эскарол с лимонно-анчоусной заправкой и толстые, упругие пальчики из свежеиспеченной фокаччи из пекарни Pastaworks.
Вашингтон ПаркСтрела
Вы можете целыми днями осматривать Вашингтон-Парк, живописный городской парк площадью 410 акров, один из старейших и красивейших в Портленде. До него легко добраться из центра Портленда. Здесь находятся основные достопримечательности, такие как Международный испытательный сад роз. В парке также есть три трогательных мемориала: Мемориал Холокоста в Орегоне, Мемориал ветеранов Вьетнама в Орегоне, а также бронзовая статуя, изображающая Сакагавею, держащую своего сына Жана-Батиста. Если вы настроены на то, чтобы меньше осматривать достопримечательности и больше действовать, отправляйтесь на бесплатное стрельбище из лука в порядке живой очереди, на теннисные корты и футбольное поле или позвольте детям порезвиться на игровой площадке. Всякий раз, когда вы посещаете Хойт Дендрарий это чудо. Занимая почти 200 акров на вершине хребта, он имеет 12 миль извилистых пешеходных троп и более 2000 видов растений и деревьев, как местных, так и зарубежных.
Лан Су Китайский СадСтрела
Находящийся вдали от оживленного Старого города и окружающего его Чайнатауна, Лан Су, величественный тихий сад, создан в сотрудничестве с китайским городом-побратимом Портленда Сучжоу, известным своими потрясающими садами династии Мин. Изысканные постройки и изысканно благоустроенные дворы позволяют заглянуть в жизнь богатой и известной китайской семьи 16-го века; искусно вырезанные панели из гинкго, замысловатая каменная мозаика и озеро карпов представляют собой неразрывный союз дизайна, природы, архитектуры и искусства. Прогуливаясь по галечным дорожкам, обратите внимание на некоторые из уникальных особенностей сада: Тайху, куски сильно эродированного известняка, выращенного в пресноводном озере Тай в Сучжоу, и 51 окно с различным узором, встроенное в стены сада. Запланируйте время для мирного горшочка улуна и тарелки лунных лепешек с семенами лотоса в Башне Космических Отражений, аутентичной двухэтажной чайной с видом на озеро Цитра площадью 8 000 квадратных футов.
CargoArrow
Сочетая таланты и увлечения керамиста и коллекционера произведений искусства Пэтти Меррилл и дизайнера интерьеров Бриджит Блэкберн, слоган этого торгового центра - «поставщики любопытных предметов», и это мягко говоря - поднимитесь по крутой лестнице в скромный исторический интерьер Восточный склад и то, что кажется лихорадочной мечтой охотника за сокровищами, особенно если вы ищете редкие, изготовленные вручную, осмысленно сделанные и экологически чистые ткани, украшения и предметы домашнего декора. В то время как большая часть инвентаря родом из далеких стран, таких как Индия, Израиль, Бали, Вьетнам и Гватемала, также есть много местных ремесленников, как на полках, так и через всплывающие окна, вложенные в магазин.
Луч и ЯкорнаяСтрела
Принадлежащий и управляемый мужем и женой Джоселин и Робертом Рамами, этот с любовью отреставрированный бывший промышленный склад площадью 7000 квадратных футов, превращенный в демонстрационный зал дизайна, представляет собой именно то, что вы представляете себе в портлендском портлендском убежище для домашнего декора, с необработанным бетоном. полы, покрытые мягкими коврами навахо, стены из выбеленного кирпича и теплого дерева, а потолочные балки увешаны нежными связками сухих цветов. Если ваш бумажник бездонен, здесь есть от чего влюбиться; воздушные японские льняные фартуки с перекрестной спинкой, сделанные во Франции компанией Linge Particulier, бархатные пледы ручной работы из перуанской альпаки и полированные чаши из орегонского клена, слишком красивые, чтобы что-то положить. Но даже если у вас ограниченный бюджет, было бы обидно уехать без какого-нибудь сувенира, о котором вы могли подумать, что вы только что мечтали. Как насчет пары бледно-розовых стаканов Chroma для вечернего розлива вина?
Велосипедные турыArrow
Начиная с простого онлайн-бронирования и заканчивая тщательно проложенными маршрутами, эта компания велосипедных туров является профессионалом, не жертвуя непринужденной, странной атмосферой Портленда, которой так гордится город. Маршруты, все обозначенные как начальные и охватывающие примерно три часа и около десяти миль, пологие и в идеальном темпе, а гиды осознают уровень навыков каждого гонщика, поэтому, если вы немного шатаетесь на своих колесах или отставной Tour de Гонщик из Франции, ты хорошо проведешь время. Гидов явно нанимают за их навыки работы с людьми, а также за их легкое знание Розового города, поэтому общая атмосфера - это неформальная экскурсия по городу с веселым и уверенным в себе другом, который знает почти все; лучшие пивоварни, рестораны, кофейни и достопримечательности, как известные, так и малоизвестные. Они даже как перерезать вездесущую очередь в Voodoo Doughnut.
Маленький Зверь ПивовареннаяСтрела
Приближаясь к восточной оконечности торгового центра SE Division Street, мимо кажущейся вездесущей очереди возле магазина мороженого S alt & Straw и веселого, прогретого костровой ямой внутреннего дворика Olympia Provisions, где продают сосиски, пешеходное движение сокращается, а Оригинальные бунгало начала века начинают появляться в щелях между зданиями кондоминиума, аккуратный желтый дом выглядывает из-за аккуратно ухоженного переднего двора - это не чье-то любимое маленькое юго-восточное убежище, это ваш новый любимый пивной сад. Пивоварня предлагает четыре превосходных флагманских сорта пива: от свежего и яркого терпкого пшеничного эля Bes, сваренного с использованием бельгийского солода, фруктового хмеля Lemondrop и цветков ромашки, до насыщенного и землистого Animal Family, ферментированного в течение шести месяцев в фудере Cabernet Sauvignon (i.е. очень большая бочка). Но обязательно попробуйте любые сезонные блюда, например, потрясающе терпкий Pomme Sour со свежей айвой.