Эти романы перенесут вас с берегов Андаманских и Никобарских островов в уругвайский город Сальто.
В связи с тем, что пандемия COVID-19 в обозримом будущем изменит жизнь к лучшему, у многих путешественников не было другого выбора, кроме как отменить планы и отложить поездки мечты. При этом у многих из нас остается достаточно времени для чтения. У любителей путешествий есть много вариантов, когда дело доходит до того, что добавить в их список для чтения на карантине, и не все они являются научно-популярными произведениями; авторы художественной литературы могут точно так же эффективно воссоздавать сильное ощущение места в своих романах и рассказах. Если вам пришлось отменить эпическое путешествие с рюкзаком по Австралии или отложить пляжный отдых на Карибах, перенеситесь туда с помощью одного из этих замечательных литературных произведений. Вы даже можете добавить пункт назначения в свои планы будущих поездок!
'Последняя волна: островной роман' Панкаджа Сехсарии
ГДЕ: Андаманские острова
Андаманские и Никобарские острова, расположенные в Бенгальском заливе между Индией и полуостровом Юго-Восточной Азии, пожалуй, больше всего известны путешественникам как сказочное место для дайвинга. Но, как описывает индийский антрополог и писатель Панкадж Сехсария в своем дебютном романе, острова являются домом для коренных народов, которые пострадали от индийского политического господства и бесчувственного туризма. В романе «Последняя волна: остров» Сехсария беллетризует вполне реальные проблемы, с которыми сталкивается народ джавара, и устанавливает (вымышленное) повествование вокруг ключевого (реального) события названия: цунами 2004 года в Индийском океане, опустошившего Андаманские острова.
'Carpentaria' Алексис Райт
Аборигенный австралийский писатель Алексис Райт разворачивает свой эпический роман на далеком северо-западе Квинсленда, в части страны, настолько удаленной от городской южной Австралии, что это может быть другая страна. Райт сочетает в себе аспекты традиции повествования аборигенов с разнообразными персонажами, которые явно происходят из земли. Исследуя напряженность и связи между местными жителями, автор делает резкие комментарии о распространении расизма в австралийском обществе и эксплуатации земли.
'Круг кармы' Кунзанг Чоден
ГДЕ: Где: Бутан
Не имеющее выхода к морю гималайское королевство Бутан сохраняет ауру тайны для многих путешественников из-за своих ограниченных возможностей для туризма - оно снижает количество посетителей, взимая суточные визовые сборы. «Круг кармы», первый роман, написанный на английском языке женщиной из Бутана, дает представление о повседневной жизни женщин и сельских жителей в изолированной стране. Цомо из маленькой деревни в горах Бутана вынуждена покинуть свою деревню, а затем и свою страну, и в процессе узнает о себе и о мире за горами.
'Новости судоходства' Энни Пру
ГДЕ: Канада
Американский писатель Энни Пру высоко ценится за ее способность описывать пейзажи, и в The Shipping News она запечатлела отдаленный канадский Ньюфаундленд в зимнее время. Свирепое море играет большую роль в географии романа и воображении его персонажей. Утопления - обычное дело, а суровая погода влияет на все аспекты жизни в этом самом восточном регионе Северной Америки.
«Длинный лепесток моря» Изабель Альенде
ГДЕ: Чили
Чилийская писательница Изабель Альенде умеет создавать эпические истории, хотя в своей последней книге она отходит от стиля магического реализма, который часто использовала на протяжении всей своей долгой карьеры. «Длинный лепесток моря» - последний исторический роман Альенде, действие которого начинается в Испании 1930-х годов в эпоху гражданской войны и переносится через континенты (и океаны) в Чили. Розер и Виктор бегут от диктатуры в Испании и отправляются в изгнание в Чили. Пока они жаждут вернуться домой, они начинают новую жизнь на своей новой земле.
«Что нам обещали» Люси Тан
ГДЕ: Китай
В то время как англоязычные читатели, возможно, больше привыкли читать истории об иммигрантах, ищущих американскую мечту на Западе, книга Люси Тан «Что нам обещали» посвящена китайской семье, которая возвращается домой после многих лет, проведенных в Америке. Имея западное образование, семья не совсем вписалась в жизнь в Шанхае и должна бороться с чувством вины и беспокойства, пытаясь обустроить дом в почти неузнаваемом месте, по отношению к которому они чувствуют себя обязанными.
'Библия ядовитого леса' Барбары Кингсолвер
ГДЕ: Конго
Библия Ядовитого леса, действие которой происходит в Бельгийском Конго (ныне Демократическая Республика Конго) в 1950-х и 60-х годах, рассказывается с точки зрения жены и дочерей вспыльчивого американского баптистского проповедника, который считает, что его послали Богом в центральноафриканскую страну. Пока страна борется против бельгийского правления, устанавливает своего первого независимого президента, а затем страдает от переворота при поддержке ЦРУ и убийства президента, семья Натана Прайса преодолевает собственное соучастие в западном империализме. Библия Ядовитого леса является важным чтением для потенциальных путешественников в эту часть Африки к югу от Сахары, ищущих введение в определяющий период в ее истории.
«Гавана - это действительно большой город» Мирты Янез
ГДЕ: Куба
В своем сборнике рассказов «Гавана - это действительно большой город» кубинка Мирта Янес отражает как любовь и гордость за свою родину, так и критический взгляд на официальную линию. Темы класса, расы, гендера/феминизма и сексуальности на послереволюционной Кубе исследуются, давая зарубежным читателям редкое представление о сложностях и радостях современной кубинской жизни.
'Широкое Саргассово море' Джин Рис
ГДЕ: Доминика
У англоязычных лит-майоров, скорее всего, где-то спрятан экземпляр «Широкого Саргассова моря», и им следует стряхнуть с него пыль и перечитать. Всем, кто интересуется Карибским морем колониальной эпохи, стоит приобрести экземпляр этой классики 1966 года. Короткий роман Джин Рис, действие которого происходит на крошечном острове Доминика, представляет собой переосмысление любимой Джейн Эйр Шарлоттой Бронте. Он исследует историю «сумасшедшей на чердаке» Бронте, превращая ее в доминиканку смешанной расы. Эксплуатируемая бесчувственным англичанином, олицетворяющим эксплуатацию Британией своих колоний, она доведена до психического заболевания.
«Голодный прилив» Амитава Гоша
ГДЕ: Индия
Большие мангровые болота Сундарбана - в дельте рек Ганг, Брахмапутра и Мегхна в Бенгальском заливе - являются домом для рыбацких общин, тигров и крокодилов. Амитав Гош воссоздает мир индийских Сундарбанов через рассказ, в котором образованные люди соприкасаются, а иногда и конфликтуют, с сельскими жителями этой суровой, но красивой и плодородной среды.
"Шелковая фабрика Гармонии" Таш Ау
ГДЕ: Малайзия
Современное национальное государство Малайзия возникло из-под британского колониального господства в середине 20-го века. Читатели, стремящиеся понять историю и общество страны Юго-Восточной Азии, не углубляясь в исторические исследования, должны взять в руки книгу британо-малайзийского автора Таша Ау «Шелковая фабрика гармонии». Бизнесмен Джимми Лим зарекомендовал себя как смелая антиавторитарная легенда в своем местном сообществе. Но его сын видит сквозь эту репутацию и прикрытие, которое он создал для своего бизнеса, шелковая фабрика в названии.
«Вспаханная земля» Манджушри Тхапы
ГДЕ: Непал
Романы, научно-популярные сборники эссе и рассказы Манджушри Тхапы, одного из самых плодовитых англоязычных писателей Непала, являются идеальной отправной точкой для лучшего понимания прекрасной, но крайне бедной гималайской страны. «Вспаханная земля» - это сборник рассказов, в которых рассказывается о разнообразной жизни сельских и городских жителей Непала. Ее персонажи отражают почти все слои общества: пожилые мастера в древнем Катманду, студенты, уезжающие за границу в поисках лучшей жизни, и молодые пары, бросающие вызов табу на межкастовые отношения.
'Наездник на ките' Вити Ихимара
ГДЕ: Новая Зеландия
Маорийский писатель Вити Ихимаэра вырос на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии, сообщество, которое он воссоздает с помощью реализма и мифологии в «Наезднике на ките». В центре романа, экранизированного в 2002 году, рассказывается о Каху, наследнице вождества маори, но неспособной претендовать на это, потому что ее дед придерживается патриархального, патрилинейного образа жизни. Обнаружив, что у нее есть способность общаться с китами, мигрирующими от берега, Каху борется за то, чтобы вернуть себе роль предков и изменить будущее своего племени.
'Половина желтого солнца' Чимаманда Нгози Адичи
ГДЕ: Нигерия
Любимая нигерийская писательница Чимаманда Нгози Адичи ярко рассказывает ключевую часть истории своей страны, о которой многие иностранные читатели давно забыли (или никогда не знали), но которая сыграла важную роль в формировании ее постколониальной траектории. Вскоре после обретения независимости от Великобритании в 1960 году народ игбо на юго-востоке Нигерии отделился, провозгласив свою недолговечную Республику Биафра. Отделение привело к гражданской войне, голоду и бесчисленным смертям. Еще один захватывающий роман, который следует читать вместо учебника истории, чтобы лучше понять современную Нигерию.
'Большая зеленая палатка' Людмилы Улицкой
ГДЕ: Россия
Хорошо известно, что классическая русская литература объемна и эпична (вспомните «Войну и мир», «Анну Каренину», «Преступление и наказание»), и современный автор Людмила Улицкая обыгрывает это литературное наследие в своем масштабном романе «Большая зеленая палатка».. Сюжет разворачивается вокруг трех друзей в послевоенной Москве. Улицкая воссоздает страх и паранойю сталинской России, но также показывает, как из тьмы могут появиться радость и свет.
'Where We Once Belonged' Сии Фигиль
ГДЕ: Самоа
Самоанская писательница и поэтесса Сиа Фигиль поместила свой первый роман «Где мы когда-то жили» в вымышленной самоанской деревне, которая, тем не менее, представляет собой красоту и суровость жизни в реальном тихоокеанском островном государстве. Рассказывая трогательную, но жестокую историю взросления девочки-подростка, Фигиль использует традиционную самоанскую технику повествования, чтобы бросить вызов западным представлениям о Самоа и самоанцах.
«Подпись всех вещей» Элизабет Гилберт
ГДЕ: Французская Полинезия
Начав в Лондоне и отправившись в Соединенные Штаты и Французскую Полинезию, Элизабет Гилберт «Подпись всех вещей» амбициозна, но деликатна. Хотя какое-то время в центре внимания оказываются разные персонажи, в конечном итоге это история Альмы Уиттакер. «Леди-ученый» 19-го века, которую считают современницей Чарльза Дарвина, Альма влюбляется в исключительно опытного ботанического иллюстратора, но трагедия приводит ее к простой и сложной жизни на тихоокеанском острове Таити.
'Музей невинности' Орхана Памука
ГДЕ: Турция
Музей невинности известного турецкого писателя Орхана Памука - необычный роман, потому что читатели могут посетить музей в Стамбуле, который был создан как дополнение к роману. Сам роман рассказывает о жизни и одержимости Кемаля, который выражает свою пожизненную любовь к Фусуну, собирая целый дом сувениров. Эти предметы - от окурков до одежды - рисуют общую картину стамбульской жизни конца 20-го века.
«Как сбежать из колонии прокаженных» Тифани Яник
ГДЕ: Виргинские острова США
Новелла и рассказы, содержащиеся в книге Тифани Яник «Как сбежать из колонии прокаженных», в основном происходят на Виргинских островах США, в родной стране автора. Она опирается на традиции устного рассказывания историй, а также на латиноамериканский магический реализм, чтобы выразить возможности жизни на Виргинских островах.
'Путешествие в Сальто' Цирцеи Майи
ГДЕ: Уругвай
Уругвайский писатель Цирцея Майя рассказывает «Поездку в Сальто» как дневниковые записи, написанные матерью и дочерью, которые отправляются в путешествие в Сальто в поисках своего пропавшего мужа/отца, политического заключенного, в 1970-х годах. В нем рассказывается о мучительных последствиях диктатуры для обычных людей и отношений, и он будет полезен путешественникам, которые хотят лучше понять недавнее прошлое Латинской Америки.