Рестораны часто прилагают большие усилия, чтобы перевести свое меню на английский язык. Но иногда их лучшие намерения, ну, просто не совсем идут по плану. Детонация баклажана, карри и хреновых палочек звучит вкусно? Это только начало. Мы собрали некоторые из самых забавных меню со всего мира ниже.
1. Мы должны были попробовать жареную говядину с перцем во время исследования «Грубого путеводителя по Лаосу»
Изображение предоставлено Ed Aves
2. Это вряд ли "заставит людей почувствовать вкус счастья"
фоторепортаж: смешное чинглиш-меню через фотопин (лицензия)
3. Имбирная вода в беде
кредит фотографии: Очень Специальный Имбирный Эль через фотопин (лицензия)
4. Кто-нибудь для карри?
кредит фотографии: IMG_4176 через фотопин (лицензия)
5. Мы можем только надеяться, что этот ресторан не пропагандирует каннибализм
кредит фотографии: Chinglish 1 через фотопин (лицензия)
6. Это все о создании слюни
кредит фото: чэнду через фотопин (лицензия)
7. Нет ничего более аппетитного, чем жареная хрень
фоторепортаж: местный тайский ресторан через фотопин (лицензия)
8. Иногда во Вьетнаме креветки просто раздуваются из всех пропорций
кредит фотографии: раздутый из-за фотопина (лицензия)
9. Эта утка получила больше, чем рассчитывала
кредит фотографии: Ковбойская Кость, или Пуговица Утки через фотопин (лицензия)
10. Эти запеканки оставят неизгладимое впечатление
кредит фотографии: 2009_07_25_DSC06260 Кусок Тела Каракатицы t1.5 через фотопин (лицензия)
11. Ну, это возможно
кредит фото: ресторан Переводы через фотопин (лицензия)
12. Почему горит овечье копыто?
фото кредит: честный вопрос через фотопин (лицензия)
13. Здесь слишком много вкусных вариантов
Кредит фотографии: Ovidcut Лесной лягушки тушит Сидни через фотопин (лицензия)
14. Кипение сломано или нет, оно все еще может быть немного жевательным
кредит фотографии: Интересные Тайские Выборы Меню через фотопин (лицензия)
15. Мы передадим спасибо
кредит фото: взорвать живот с помощью фотобумаги (лицензия)
16. Можем ли мы заказать дикий вирус, пожалуйста?
Кредит фотографии: дикие вирусы части омара Нгау Лю через фотопин (лицензия)
17. Не волнуйтесь, этот уксус грубовато
кредит фотографии: грубо доброкачественный фруктовый уксус через фотопин (лицензия)
18. Невообразимо хорошо?
кредит фото: гриль невообразимый через фотопин (лицензия)
19. Тапас здесь идет со стороной разврата
кредит фотографии: 2011_06_240126 через фотопин (лицензия)
20. Суп по производству скота? Нет, не ключ
кредит фото: меню озадачивают через фотопин (лицензия)