Что делать в этом очаровательном прибрежном городе.
Сан-Франциско намного меньше города, чем можно предположить из его репутации. Для места площадью всего 49 квадратных миль (менее 1/10 площади Лос-Анджелеса к югу) оно наполнено характером, культурой, отдельными районами и интересными занятиями. От прославленных музеев до руин мегаполиса, бодрящих походов по холмам до прогулок по классическим достопримечательностям - варианты могут быть ошеломляющими. Это может быть даже более важно, если вы помните, что также должны найти время для некоторых из лучших ресторанов и баров в мире. Чтобы помочь вам в планировании, вот наш путеводитель по тому, что вы не можете пропустить во время вашего пребывания у залива. Вот лучшие развлечения в Сан-Франциско
(Примечание редактора: учитывая меняющийся характер пандемии COVID-19, часы работы и доступность многих мест меняются и могут меняться. Обязательно свяжитесь с ними перед посещением.)
Нажмите на ссылку, чтобы прочитать наш полный путеводитель по Сан-Франциско
Брайан Флаэрти
Мост Золотые ВоротаСтрелка
Выгибаясь над проливом Золотые Ворота, который соединяет Тихий океан с заливом Сан-Франциско, главная достопримечательность города связывает Сан-Франциско с Марин и Саусалито. Чуть менее двух миль, по нему можно пройти пешком, но его также легко увидеть на машине. Трудно понять величину или красоту моста, пока вы не пересечете его. Остановитесь за пределами Центра приветствия у статуи Йозефа Штрауса, проектировщика моста, и найдите таблички, объясняющие историю моста, и, конечно же, сделайте обязательный снимок. Чтобы узнать больше о предыстории моста, запишитесь на бесплатную пешеходную экскурсию по мосту с гидами по городу Сан-Франциско.
Брайан Флаэрти
Музей современного искусства Сан-ФранцискоArrow
SFMOMA выделяется среди других элитных музеев города своими инновационными и интересными экспонатами в ультрасовременном здании. Расположенный у станции BART и рядом с автобусными линиями MUNI, он доступен в оживленном центре города. Архитектурная фирма Snøhetta возглавила инновационное расширение, которое включает в себя двухэтажную «живую стену» длиной в полквартала, покрытую местными растениями, а также армированные стекловолокном панели снаружи, которые напоминают воды залива. Коллекция полна тяжелых нападающих, а музейный магазин полон чудес, начиная от ваз в стиле Лихтенштейна и заканчивая светящимися лампами в форме книг, изящными серебряными ожерельями и шахматами с достопримечательностями Сан-Франциско вместо фигур. Провести здесь целый день, конечно, не исключено.
Стив Уиттакер
Музей Почетного легионаСтрела
Музей Почетного легиона - не только одно из лучших, но и одно из самых красивых зданий Сан-Франциско, построенное как копия парижского Почетного легиона. Здесь находится более 800 европейских картин, в том числе работы Пикассо, Моне и Рембрандта, а также более 90 скульптур Родена, в первую очередь «Мыслитель». Сэкономьте время на прогулке по территории, чтобы полюбоваться захватывающим видом на мост Золотые Ворота.
Дворец изящных искусствСтрела
Это одно из самых известных зданий Сан-Франциско. Вы, наверное, видели сложную ротонду в греко-римском стиле с видом на пруд, показанную в фильмах и телешоу, включая «Головокружение» Хичкока. Первоначально здание было построено для панамско-тихоокеанской выставки 1915 года. Хотя большая часть его была отремонтирована или удалена, он по-прежнему остается любимой жемчужиной. Ожидайте увидеть лебедей в пруду, ухоженную зелень и, возможно, даже пару свадеб.
Ти Гриффит
Калифорнийская академия наукArrow
Впечатляющий музей науки и естествознания в парке Золотые Ворота. Музей был полностью перестроен в 2008 году, а новое здание, спроектированное Ренцо Пиано, отличается уникальными архитектурными элементами, такими как крыша, покрытая местными растениями. «Живые экспонаты», вероятно, являются основными моментами. Здесь есть тропический лес, населенный растениями, лягушками, свободно летающими птицами и бабочками, с затопленным туннелем тропического леса, заполненным амазонскими рыбами. Другие экспонаты живых животных включают воссозданное болото, где вы можете увидеть Клода, местного аллигатора-альбиноса с рубиново-красными глазами, а также колонию игривых африканских пингвинов, которые делят аквариум с пижамными акулами и морскими звездами, где они плавают и занимаются спортом. переворачивается. Есть также аквариум Steinhart с медузами и живым коралловым рифом. Менее «живые» экспонаты включают Shake House, иммерсивную выставку, которая позволяет посетителям (безопасно) испытать те виды толчков, которые сотрясали район залива во время двух крупнейших городских землетрясений - землетрясения в Лома-Приета и Великого землетрясения 1906 года.
Брайан Флаэрти
Ванна СутроСтрела
Эти достойные Instagram руины с видом на Тихий океан привлекают туристов и посетителей в течение дня, особенно на закате, когда виды незабываемы. Это все, что осталось от комплекса, открытого мэром Адольфом Сутро в 1896 году и сгоревшего 70 лет спустя. Жуткая красота выделяет это место среди множества открытых площадок. Где еще в Сан-Франциско можно найти раскинувшиеся руины на берегу моря? Это практически как что-то из древнего мира.
Китайский кварталСтрелка
Китайский квартал Сан-Франциско вырисовывается в нашем коллективном воображении, и это правильно. Родившийся в годы Калифорнийской золотой лихорадки, он возник раньше, чем любая другая китайская община в Северной Америке, и, охватывающий 30 городских кварталов, это также самый большой район такого рода за пределами Азии. Район разворачивается медленно, пока вы исследуете его закоулки. За каждым углом находится что-то новое и чудесное: в одной из боковых улочек находится Храм Тин Хау, тихое, наполненное благовониями место, где местные жители собираются для молитвы; В другом находится фабрика печенья с предсказаниями Golden Gate, небольшой магазин, где рабочие быстро складывают печенье с предсказаниями под саундтрек к жужжащим машинам. Здесь вы увидите настоящий срез человечества: семьи, поедающие димсам, пожилые китайцы, играющие в карты, влиятельные лица, делающие селфи на Грант-авеню, и туристы, охотящиеся за сувенирами (цены здесь дешевле, чем на Юнион-сквер и на пирсе 39).
Остров АлькатрасСтрелка
Вы можете знать его по настоящему названию или как «Скала» (спасибо, Ник Кейдж!). Это тюрьма, которая была открыта как федеральная тюрьма в течение 29 лет и когда-то содержала гангстера Аль Капоне. Он прославился неудачными попытками побега: остров находится всего в 1,25 милях от берега, и, соблазненные сверкающими огнями города, 34 заключенных попробовали свои силы в плавании по холодным, неспокойным водам на свободу. Сегодня вы можете совершить 12-минутную поездку на пароме на остров и поближе познакомиться с печально известной тюрьмой. Внутренние части острова в настоящее время закрыты из-за COVID-19, но посетители могут свободно прогуливаться за пределами камеры и дома надзирателя, а также исследовать исторические открытые пространства, такие как Eagle Plaza, Двор отдыха и Розовый сад.
Паромная Стрела
The Ferry Building становится основным местом питания в Сан-Франциско во время субботнего фермерского рынка Ferry Plaza, который собирает более 80 фермеров и поставщиков на площадь, окружающую здание, продавая все, от редких цитрусовых до небольших партий мисо и непальцам. пельмени. В другое время тоже есть что поесть. Знаменитая сыроварня Cowgirl предлагает декадентские бутерброды с сыром на гриле, а также знаменитый сыр Mt. Tam. Неизменно популярная компания Hog Island Oyster Company имеет аванпост, где подают соленых устриц, выловленных в ее флагманском месте в заливе Томалес. Также в здании находятся дочерние рестораны Boulette’s Larder и Boulibar, известные своей сезонной кухней и дровяными лепешками. Boulette’s в настоящее время открыт на вынос, а у Boulibar есть ресторан на 56 мест снаружи. А в Blue Bottle здесь варят один из любимых сортов кофе в Сан-Франциско. Летом 2020 года в Ferry Building дебютировала расширенная зона отдыха на открытом воздухе, которая может вместить 228 гостей, что сделало здание одним из крупнейших мест для обедов на открытом воздухе для жителей района залива.
Marin HeadlandsArrow
Сан-Франциско - красивый город, который стоит посетить, но он может быть еще красивее издалека. Мысы Марин, расположенные сразу за мостом Золотые Ворота, представляют собой обширную охраняемую территорию с беспрепятственным (когда нет тумана) видом на Тихий океан, город и Золотые Ворота. Извилистая 10-мильная поездка проведет вас по одному из самых красивых участков дороги в Калифорнии. Если вы предпочитаете выйти из машины не только для фотосессии, есть множество пешеходных троп, пляжей и кемпингов.
Mission District Street ArtArrow
Знаменитое уличное искусство Миссии, которое выливается из переулков, разбрызгивается по фасадам продуктовых магазинов и винных погребов и покрывает дома, является одной из его наиболее ярких характеристик. Некоторые работы сделаны по заказу, другие более спонтанны, но все они вносят свой вклад в характер района. Места, в которые вы должны обязательно попасть, если вы путешествуете, - это Balmy Alley, недалеко от Mission и 24th Street, и Clarion Alley возле станции BART на 16th Street. Если у вас есть немного больше времени, загляните в главные фресковые коридоры района: 24-ю улицу от Валенсии до Портреро-авеню и Мишн-стрит от угла 15-й улицы до Сезара Чавеса. Для настоящего глубокого погружения свяжитесь с Precita Eyes Muralists, некоммерческой организацией, которая проводит стрит-арт-туры по окрестностям.
Остров АнгелаСтрела
Некогда порт въезда для сотен тысяч иммигрантов из Азии и стран Тихоокеанского региона. Остров Ангела представляет собой государственный парк посреди залива Сан-Франциско. Сядьте на паром (ваш билет включает стоимость входного билета), чтобы добраться сюда из Тибурона или Сан-Франциско. Как только вы выходите, это пышная сцена для глаз. Остров изобилует местными растениями и животными, с него открывается вид на Сан-Франциско и Марин. Это отличное занятие на полдня: вы можете пройти весь остров пешком или на велосипеде за несколько часов.
City Lights Книготорговцы и издательстваArrow
Основанная в 1950-х годах поэтом Лоуренсом Ферлингетти и профессором колледжа Питером Д. Мартином, City Lights прославилась публикацией «Вой» Аллена Гинзберга (и в результате подверглась судебному разбирательству по делу о непристойности) и приобрела репутацию одного из самые интересные книжные магазины. Сегодня City Lights по-прежнему издает некоторые из своих собственных книг, уделяя особое внимание поэзии и названиям, затрагивающим жизненно важные политические и социальные вопросы, и имеет хорошо укомплектованный книжный магазин. Если вы хотите поддержать художников, открыть для себя нового писателя, опубликованного в небольшой прессе, представить себя на месте Керуака или убить час, прежде чем встретиться с кем-нибудь за ужином, это ваше место. Их выбор велик, и для любителей поэзии Комната Поэзии наверху с ее обширной обширной коллекцией - место легенды. Вам не нужно далеко ходить за признаками любви фанатов к этому месту. В марте, когда пандемия вынудила магазин закрыться на неопределенный срок, а генеральный директор магазина опубликовал на GoFundMe искреннюю просьбу читателей о поддержке, преданные City Lights за четыре дня пожертвовали 500 000 долларов, чтобы помочь City Lights выжить.
Стрела Президио
Национальный парк Президио, созданный в 1994 году на базе огромной переоборудованной военной базы, представляет собой обширный, живописный и дикий парк в самом Сан-Франциско. На территории есть множество достопримечательностей, но настоящая привлекательность заключается в визуальном восприятии: тропы ведут к живописным видам на городской пейзаж и мост Золотые Ворота. Он идеально подходит для людей, которые хотят совершить прогулку на расстоянии, не желая тратить время или энергию на полноценный поход за город. Маршруты Батареи-Блафс (0,7 мили), Бэй-Эриа-Ридж (2,5 мили) и тропы Лаверс-Лейн (0,6 мили) невероятно живописны, но не требуют усилий, и, новое дополнение: туристы на тропе Теннесси-Холлоу могут пройти через новый участок восстановленной среды обитания водно-болотных угодий, который простирается от Томпсон Рич до Крисси Филд.
Музей азиатского искусстваArrow
Расположенный в просторном здании Beaux-Arts 1917 года, где раньше располагалась главная городская библиотека, Музей азиатского искусства хранит огромную коллекцию произведений из Индии, Китая, Кореи, Японии, Тибета, Юго-Восточной Азии., и более. Обширные фонды музея включают гончарные изделия, резьбу, каллиграфию и необычные артефакты, такие как гробы, трубки, оружие, табакерки и даже целую реконструированную японскую чайную комнату дзен. Коллекция китайских бронзовых скульптур - одна из лучших за пределами Азии. Если вам кажется, что это слишком много, сохраняйте спокойствие: осенью 2020 года музей представил обновленные галереи коллекций, в которых представлены 15 ярко выставленных шедевров. Выбранные за их красоту, редкость и значимость, эти объекты дают посетителям полезную линзу, через которую можно увидеть другие 2 500 выставленных работ. Особое примечание: в первое воскресенье месяца вход в музей бесплатный.
Твин ПиксСтрела
Твин Пикс - технически название пары выдающихся холмов недалеко от центра Сан-Франциско. Но это сокращение от лучшей смотровой площадки города, расположенной на вершине холма примерно в 3,5 милях от центра Сан-Франциско. Здесь особо не на что смотреть, кроме вида, но, боже мой, какой вид. Дорога, ведущая к вершине, в настоящее время закрыта, но вы все еще можете добраться до вершины, пройдя (или пробежав, если вы чувствуете себя резво!) вверх по лестнице и тропам, которые ведут к вершине. В солнечные дни он обеспечивает идеальный 360-градусный обзор города и его окрестностей. В зависимости от того, где вы стоите, вы можете увидеть мост Золотые Ворота на севере, гору Дьябло на востоке и горы Сан-Бруно на юге.
Японский Чайный СадСтрела
Самый старый постоянно действующий общественный японский сад в Северной Америке, Японский чайный сад, расположенный в парке Золотые Ворота, является прекрасным местом для отдыха во время прогулок по парку, но он также стоит того, чтобы его посетить. Сидя среди идеально подстриженных деревьев, небольших зданий в японском стиле и плавно текущих водных объектов, потягивая чай, невозможно не расслабиться даже в те субботы, когда здесь становится немного оживленнее. Местные жители получают скидку на вход (7 долларов вместо 10), поэтому не забудьте взять с собой удостоверение личности.
Паром "Золотые Ворота" Сан-Франциско-СаусалитоСтрелка
The Blue & Gold Fleet, крупнейшая паромная компания Сан-Франциско, доставляет пассажиров в знаменитые направления вокруг залива: Алькатрас, Тибурон, остров Ангела. В 1997 году компания запустила поездку из Сан-Франциско в Саусалито. Путешествие начинается, действительно, в точке отправления: Рыбацкой пристани. Это оживленное туристическое сердце города: по улице летают велотакси, честолюбивые спасатели раздают брошюры, Серебряный человек позирует для фотографий, а продавцы продают футболки и вязаные шапки. Однако, как только вы сядете на паром, вы попадете в другое царство. Двигатель оживает, и вы направляетесь к заливу. Звуки пристани постепенно стихают; затем внезапно все, что вы можете услышать, это брызги воды с корабля и низкий гул мотора. По мере того, как лодка рассекает воду, город начинает уменьшаться и исчезать, знакомые формы Башни Койт, Башни Сейлзфорс и Пирамиды Трансамерики становятся все меньше, остальная часть города представляет собой море зданий из спичек в яичной скорлупе, серых и белых. и пыльная роза. Затем, возможно, до того, как вы это осознали, моторы катера затихли. Появляется Саусалито, видение в зеленом цвете.
Зоопарк Сан-ФранцискоСтрелка
Расположенный в дальнем юго-западном углу города, на 99 акрах в тени кипарисов на берегу Тихого океана, Зоопарк и сады Сан-Франциско ощущаются как отдельный мир. Здесь есть что-то вроде ухоженной дикой природы: череда тщательно сконструированных мест обитания, имитирующих естественные жилища существ, перемежающихся небольшими садами, раскинувшимися по концам туннелей и краям зданий. Зоопарк - это выигрыш для семей, любителей животных и зеленых пальцев, которые оценят красиво озелененные территории. Но имейте в виду: визит сюда означает долгую прогулку (хотя эта прогулка приносит много наград).
Лайон-стрит StepsArrow
Идти по ступеням Лион-Стрит нужно в транспорте. В окружении аккуратно подстриженных живых изгородей, поддерживаемых другими аккуратно подстриженными живыми изгородями, с подиумом посередине, который выделяется классическими балюстрадами, ступени имеют явно европейский вид. А именно, это крутая лестница, спрятанная между Тони Пасифик-Хайтс и раскинувшимся Президио. Он сочетает в себе три архетипа Сан-Франциско: большие виды, красивое окружение и серьезные деньги. Вы увидите виды, как только подниметесь по ступенькам Бродвея. Внизу город раскинулся в море белого, лимонного и серо-коричневого цветов, а чуть дальше - стально-голубые воды залива и холмы Тибурона. За живой изгородью вы можете увидеть некоторые из роскошных особняков элиты Сан-Франциско.
NoPaArrow
На этом участке дороги, который находится в квартале от знаменитого парка Аламо-сквер (и знаменитых домов Раскрашенных дам), расположены одни из лучших ресторанов Сан-Франциско (такие как Che Fico и Bar Crudo), а также несколько отличных инди-магазины. Мало того, что этот район является домом для некоторых известных пейзажей, но это классный городской уголок города. Это требует небольшой ходьбы, но ничего слишком напряженного. Все лучшие достопримечательности района находятся в радиусе нескольких кварталов.
Lands End TrailArrow
Знаете избитый совет: не проводите слишком много времени в Калифорнии, иначе это вас разорит? Этот поход вас погубит. Береговая тропа в Лендс-Энде, извивающаяся вдоль скалистых вершин утесов на дикой окраине города, следует вдоль пролива Золотые Ворота к Тихому океану, открывая по пути потрясающие виды. Путь длиной 1,7 мили огибает углы и холмы, проходит через широкие открытые пространства и собороподобные рощи деревьев, прослеживая путь давно исчезнувшей железной дороги, которая когда-то переправляла искателей удовольствий в бани Сутро, Клифф-Хаус и Оушен-Бич. Вы тоже доберетесь туда, но не спешите - это поход, которым стоит насладиться.
Amoeba Music San FranciscoArrow
Считайте Amoeba Music талисманом Хейт-Эшбери, знаменитого контркультурного района Сан-Франциско и эпицентра Лета любви. Рожденный в 1997 году - в том же году, что и OK Computer Radiohead и Life After Death группы Notorious BIG - Amoeba красочен и завораживает, буйство цвета и звука. Независимый музыкальный магазин, процветающий в эпоху Spotify и Amazon, имеет панковскую, свободолюбивую атмосферу: стены оклеены плакатами групп, изобилие дерзких товаров (болванчики Iron Maiden, фигурки Боба Росса, молитва Николаса Кейджа). Candle), а штатные ди-джеи проигрывают привлекательные компакт-диски по своему выбору из групп, которые вы, возможно, никогда раньше не слышали.