Еврейская книжная неделя в этом году в Лондоне была широкомасштабным и разнообразным мероприятием, в котором участвовали все от палестинских адвокатов до прогрессивных раввинов, от фотографов до комиков, - и содержала множество новинок (таких как Морин Липман и Джонатан Фридланд) вместе с новичками. Мы просматриваем три из самых захватывающих презентаций, демонстрируя разнообразный диапазон фестиваля и его прежнее наследие.
Вы говорите картофель
Выйдя на сцену с немедленной харизмой, Дэвид и Бен Кристал не теряли времени на их несколько туманные «инструкторы ведущего», мгновенно призывая себя к аудитории, которая, возможно, дважды подумала о покупке билетов на презентацию «You Say Potato». Этот отец и сын являются авторами долгожданной новой книги с одноименным названием, изучая бесконечно разные акценты и произношения английского языка. Здесь, однако, в живой форме, что их исследования и исследования действительно получают шанс осветить.
Раннее откровение о том, что Давид, старейшина Кристаллов, когда-то читал каждый сценарий Друзья, чтобы сообщить свое исследование, добавляет уверенность в объеме их работы по лингвистике. Весь пятиминутный сегмент, в котором обсуждался произношение слов «расписание» и «любой», был каким-то образом заклепочным, как и монолог аналогичной длины Бена о его личной истории, который скользнул с эффектной бесшовностью через шесть разных акцентов. Невозможно отвлечься от их движения и зная усмешки, было так же неосуществимо потерять фокус-фокус - казалось, что они бросают вызов аудитории, чтобы выявить как можно больше слухового разнообразия, и все были привязаны.
Говоря о развитии английского языка, они исследовали тему «размещения» слушателя путем корректировки произношения, упадка принятого произношения (обычно известного как «BBC English»), а затем сосредоточились на «акцентной археологии». Это искусство разработки того, как люди в прошлом действительно звучали, из анализа сонетов, рифмы и орфографии. Презентация завершилась эпической версией Бена о том, что Гамлет «был или не был» моноличным в Первоначальном произношении - акцент, который, как говорили, говорил в 1600-х годах, который, кажется, представляет собой комбинацию почти каждого узнаваемого английского акцента, и все-таки никто из них - и который получил экстатические овации от заклинания аудитории.
Ролевая игра и отскоки друг от друга повсюду, эта презентация о книге напоминала сложный двойной комедийный акт. Авторы не обязательно являются хорошими ораторами или общественными деятелями, часто довольствуясь тем, что прячутся за своими ручками (или в современную эпоху, клавишные), и поэтому обычно не ожидали, что они получат такой же уровень понимания и апелляции лично. Однако у Дэвида и Бен Кристалла очевидно, что они являются мастерами обеих профессий. Бен сказал после презентации, что он считает, что обе формы медиа - захватывающие, но несравненные - подходящее описание как его методов презентации, так и мнения их обожающих аудиторий и читателей. Книга рекомендуется, и шанс увидеть их, должно быть, тоже не пропустит - или это «эфир»?
Вы говорите картошку: книга об акцентах Дэвида и Бена Кристалла; Macmillan.
Производство Ben Crystal Henry V в оригинальном произношении для ансамбля Шекспира на Globe Shakespeare будет гастролировать в конце 2015 года.
Через 12 объективов
Дихотомия стилей презентаций, очевидная в JBW, не может быть более выраженной при рассмотрении следующего «Через 12 линз» Фредерика Бреннера - кульминации его тонкого, обширного и уникального проекта фотографии под названием «Это место». Мероприятие было не менее харизматичным, чем «Кристаллы», но было структурировано вокруг презентации монографий от 12 разных художников, которые были отправлены Бреннером в Израиль и на Западный берег, чтобы захватить фотографии по их выбору.
Уникальный элемент проекта реализуется тремя способами: полным отсутствием ограничений или указаний, предоставляемых художникам как по местонахождению, так и по предмету; время, в которое были скомпилированы фотографии (в среднем шесть месяцев, через несколько лет); и тот факт, что ни один из художников не был израильским или палестинским - действительно, большинство из которых никогда не было в регионе раньше.
Заверенная Джеффом Розенхаймом из Нью-йоркского МЕТ, тема затачивания проекта - это «инаковость» - Бреннер считает, что Израиль - место других, где каждый является «другим» для кого-то другого. Его цель - привлечь таких артистов в такое место, чтобы продемонстрировать демократическую перспективу в регионе - переконкретизировать его как место, так и метафору, заглянув за пределы политики и религии.
Сами фотографии проходят через почти неосязаемое разнообразие идей, стилей и предметов. Основные моменты включают Томас Струт, устанавливающий свой объектив на технологии и науку в естественном ландшафте; Британский фотограф Ник Ваплингтон (у которого в марте - мае 2015 года есть выставка, не имеющая отношения к Тейт Модерн) с семейными портретами жителей поселений; изображения 77-летний Куделка в исследующие влияние спорного «забора безопасности» - не в человеческой среде, но, более необычно, на природную среду; Фазаль Шейх, кенийский мусульманин, выросший в Соединенных Штатах, предпринял множество эпических воздушных выстрелов из бедуинских общин в пустыне под названием «Desert Bloom»; и решение Юнгцзинь Ли напечатать всю свою монографию на рисовой бумаге, равно как и ее норма.
Эта идея пригласить «других» для моделирования «инаковости» в ее бесчисленных формах является одновременно ошеломляющей и запутанной, и поскольку коллекция Бреннера в настоящее время путешествует по всему миру, это то, что нельзя упускать - сбор одной из книг, рекомендуемая альтернатива.
Это место: каталог выставки Фредерика Бреннера; MACK доступен сейчас.
Все 12 отдельных книг по монографии также доступны на сайте www.this-place.org.
Это место только что завершило свой европейский тур и будет в Тель-Авивском музее искусств в мае-сентябре 2015 года; Музей искусств Нортона в октябре 2015 года - январь 2016 года; Бруклинский художественный музей Февраль-июнь 2016 года.
Синагоги под угрозой в Великобритании?
Можно было бы простить предположение, что презентация с этим названием может стать дискурсом о росте антисемитизма в Великобритании, но интуитивный подход Шармана Кадиша к еврейскому наследию в Соединенном Королевстве не что иное; Лекция Кадиша (и предстоящая книга) была фактически о физическом проявлении наследия: здания.
Не довольствуясь синагогами как чисто религиозными институтами, Кадиш путешествует по синагогам Великобритании, чтобы рассматривать их не в их религиозном контексте, а исключительно с архитектурной и исторической точки зрения. Она также выполняет самые редкие упражнения: вырваться из лондонской точки зрения, которая информирует так много британских архитектурных исследований. Это было приятно видеть в результате анализа синагог, наполненных минаретом в Ливерпуле, и нескольких восточных синагог южного побережья.
Сам разговор был проницательным, фактическим и информативным, а не полным переводом аудитории в уголки острова, но это вызывало чувство неизведанного. Вторая половина разговора была сосредоточена на «листинге» зданий, в которых подчеркивались как профессиональные (сохранение независимо от того, что), так и con (невозможность отремонтировать или омолодить молодое сообщество через новую архитектуру) феномена английского наследия.
Изюминкой презентации была, несомненно, ее рассказ о эпической восточной синагоге Брэдфорда. В отчаянной потребности в ремонте еврейская община не смогла собрать достаточное финансирование, поэтому вмешалась соседняя мусульманская мусульманская община. Вместе они помогли получить деньги, необходимые для спасения этого семенного здания, и способствовали укреплению межконфессиональных отношений в этом процессе. Этот пример архитектуры, истории и культуры, способных преодолевать различия в вере, подчеркивал не только главный смысл Кадиша, но и всю идею еврейской книжной недели: еврейское наследие и культура могут быть важными и актуальными для всех в Великобритании.
Синагоги Великобритании и Ирландии Шарманом Кадишем; Издательство Йельского университета; Выпуск 2011 года, последняя версия должна быть опубликована в середине 2015 года.
Посетите сайт www.jewish-heritage-uk.org для получения дополнительной информации о том, как посетить синагоги.
Также посетите www.jewishbookweek.com, чтобы смотреть и слушать сеансы, записанные во время фестиваля, бесплатно и без регистрации.
Джои Лескин