Шотландцы печально известны тем, что имеют способ со словами. Давайте будем честными - нет ничего более драматичного, чем пение-песенные тона шотландского голоса. Хотя акценты резко меняются в зависимости от региона, люди из Шотландии всегда говорят, что это так. Итак, вы держите херешт и имеете странные гудки в некоторых из самых известных и распространенных шотландских слов и фраз.
Получить tae
Получить tae переводится как «добираться (вставить здесь f-слово)», но некоторые могут просто просто произнести «get tae», и точка будет по-прежнему очевидна. Это популярное высказывание шотландцев, которое может использоваться, когда человек раздражен и хочет, чтобы другой человек ушел. Кроме того, его можно также использовать саркастическим образом, если человек, о котором идет речь, вряд ли может поверить своим глазам.
Dreich
Это не ложь, что Шотландия может испытать все четыре погодных сезона за один день. Для дней, которые серые и серые, дрейх - это слово для брака.
болтовня
Blether - великое шотландское слово, которое просто означает поболтать. Все разговоры, разговоры и сплетни будут считаться бледными.
Shan
Шан означает несправедливость. Если кто-то должен был срезать перед очередью или бросок бекона, у него было только половина куска бекона, тогда было бы справедливо описать сценарий как «хорошо шань».
Radge
Слово radge используется надлежащим образом, когда речь идет о ком-то, кто является довольно шумным или замкнутым. Например, «он лук» предполагает, что он такой же сумасшедший, как шотландка. Точно так же «это хорошо вздумается» используется, если что-то совершенно сумасшедшее или даже несправедливое.
Haud yer wheesht
«Haud yer wheesht» означает «успокоиться» или «заткнуться». Хорошо видеть, что вы видите игру, в суде или в любом другом сценарии, который требует сладкого молчания.
Braw
Braw - классическое шотландское сленговое слово. Oor Wullie, в знаковых комиксах Scots, часто использует это слово. Это означает блестящий, отличный, фантастический, и все хорошо. У кого-то может быть подшучивание, или вид может быть взломан.
Аккуратный
Ах, аккуратный. Шотландцы любят это слово. Tidy означает красивый, потрясающий, восхитительный, фантастический, выдающийся, прекрасный, симпатичный, bonnie - список можно продолжать и продолжать. Это слово может быть использовано, когда речь идет о хорошей еде: «это хорошо чистая царапина» или красивая женщина: «эта девушка чисто чистая».
SCRAN
Scran - популярное шотландское слово для еды. Если вкус пищи вкусный, то некоторые могут описать его как «хорошо аккуратный».
воздушный шар
Если кто-то испытывает ваше терпение словами, которые не имеют смысла, тогда этот человек может быть воздушным шаром. Это подразумевает, что человек, о котором идет речь, «наполнен воздухом» и имеет мысли о том, что не существует реальной субстанции.
Peely-растяпа
Если кто-то смотрит на меня потихоньку, тогда это может быть хороший план посетить врача. Слово peely-wally означает бледное и может быть использовано, если у кого-то нет загар или они выглядят белыми, как лист, и не ощущают 100%.
случайная работа
Если бы человек занимался вашими делами, это было бы плохой новостью. Чередовать что-то значит украсть, ник или набить все, что принадлежит кому-то другому.
закадычный друг
Как правило, приятель - друг или близкое знакомство. Для шотландцев это также означает сопровождать кого-то. Например, если вы хотите, чтобы друг поехал с вами, чтобы получить хорошую еду, фраза: «Вы хотите, чтобы я похоронил меня, чтобы получить хороший порядок?» было бы уместным.
Сообщения
Сообщения в Шотландии не обязательно являются загадочными словами мудрости, скрытыми в бутылке. Вместо этого, сообщения являются продуктами супермаркета или продуктового магазина. «Ты погубишь меня, чтобы получить сообщения?» означает «вы будете сопровождать меня в супермаркете, чтобы захватить еду?».
ведро
В Англии слово «мусор» или «бункер» используется для описания устройства, в котором вы выбрасываете ненужные отходы и перерабатываемые предметы. Шотландцы предпочитают слово ведро для такого приспособления.
Свежевыжатый сок
Газированный напиток или газированный сок - это газированный напиток, который американцы называют содовой.
Правильно
«Правильно» - отличная фраза и используется, когда выражаются чувства чистого неверия. Это предполагает, что человек или вопрос, о котором идет речь, могут быть не совсем точными или правдоподобными.
Yer heid's full o 'mince
Нецелесообразно иметь полную полезность, поскольку это означает, что слова, которые выходят из уст человека, являются, откровенно говоря, бессмысленными.
попахивающий
Если человек полностью пахнет, то они, как правило, находятся в состоянии крайней интоксикации из-за чрезмерного количества алкоголя.
хвастать
Пойти «на лыжах» означает отправиться в ночь, наполненную веселыми празднествами в клубах, пабах, барах или вечеринках. Многие люди пахнут после ночного оота на коньках.
Wur tearin 'тартан
Те, кого можно увидеть «tearin the tartan», поглощены разговорной беседой. Другими словами, у них есть правильный старый спуск.
Munter
Слово munter не имеет наибольшего интереса к значениям. Он используется для обозначения человека, который не может истолковать социально сконструированное определение красоты.
Skedaddle aff
Спускаться куда-то значит сбежать или отправиться в другое место. Skedaddle aff можно использовать как способ сказать «на вас» или «оставьте меня в покое».
Йон - правый поборник
Чансер - это человек, который рискует и, как правило, немного дерзкий; они не могут быть слишком надежными. Например, «следите за этим, yon's right chancer».
Bampot
Слово «бампот» может быть применено к тому, кто не обязательно делает мудрейший выбор в жизни. Бампоты, как правило, нестабильны по своей природе и не всегда самые симпатичные людям. Однако следует отметить, что некоторые бампоты могут быть довольно забавными.
Mony mickle maksle muckle
Существует много правды в высказывании «mony mickle maks mickle», а это означает, что в конце дня небольшие суммы денег складываются и в конечном итоге приводят к хорошему копейке.
Ранг
Если что-то ранга, то это абсолютно отвратительно и мерзко. Вероятно, лучше всего избегать всего, что является рангом.
Spraff
Ах, остерегайтесь тех, кто любит пробовать. Если кто-то пробирается через город, то они сплетничают груз мусора людям слева, справа и в центре.
пирог
В Шотландии слово пирог не обязательно означает вкусный вид пищи. Если человек «заводит вас», они игнорируют вас и ваш чат. Пирог кто-то довольно шанин.
Чистое барри
Если что-то чистое барри, то это вообще замечательно и фантастично.