Если вы когда-либо были на Гавайях, вы узнаете, что у гавайских людей есть своя уникальная культура и легенды. Мауи назван в честь полубога, который, согласно мифу, выдернул острова из моря и высушил солнце с вершины вулкана Халеакала. Гавайский Пиджин официально является языком, с уникальными фразами, о которых вы можете узнать ниже.
Akamai
(А-ка-май)
Умный. Ты довольно акамай, желая узнать о Гавайском Пиджине.
Все шины
(все шины)
Впустую. У вас все проблемы, когда вы слишком много пьете. Или, если что-то все в порядке, оно сломано и испорчено. Вы не хотите, чтобы все шины и проводили слишком много времени на солнце.
Б-52
Действительно большой таракан. Если на стене есть B-52, это не самолет или рок-группа; это определенно плотва.
Мешок
Оставлять. Если вы отправитесь домой из отпуска, было бы неразумно восклицать: «Мне так грустно, что я должен свалить Гавайи и вернуться на работу!»
Пиво на моем ухе
Глухие или слабослышащие. Первоначально эта фраза пришла из рекламного ролика Primo Beer. Это имеет смысл, потому что трудно слушать с пивом на ухе.
Boom kanani
(бум kuh-nuh-колено)
О да! Вы говорите бум канани, когда вы взволнованы и счастливы. Привяжите большой рис, пока вы на Гавайях, разместите его в социальных сетях и пометьте его #boomkanani для максимального эффекта.
Boro boroz
(bo-low bo-lowz)
Усталость, износ, износ. Хотя на луау (традиционный гавайский праздник), вы не хотите, чтобы кто-то говорил: «Эта тропическая рубашка немного боро-бороз, вам не кажется?»
Сломал рот
Эта еда вкусная. Если вы находитесь в luau в тропической рубашке boro boroz, но вы восклицаете, что еда положительно сломала рот, это может просто компенсировать рубашку.
Куриная кожа
Мурашки. Множество серферов приобретают кожу курицы, когда сталкиваются с большими волнами бумбоча.
Чо че гу
(choh choh lips)
Большие губы. Как в: «Проверьте губы чо-чо на этом парне, он может использовать их как паруса».
Деа его
(deah heem)
Вот он. Вероятно, вы слышите это много, когда какой-то туристский парень спотыкается в джунгли один, а затем выходит через пять часов невредимым.
Удачи собаке
Удачи. Словно «сломал рот», собачья удача означает противоположность тому, что это звучит. Это имеет смысл; у собак это довольно хорошо.
ФБР
Аббревиатура означает «Большой остров». Не ошибиться в Федеральном бюро расследований.
Geev um
(gheeve uhm)
Делайте все возможное, не уходите. Если вы ловите махи махи, но не можете его поймать, geev um.
Гири гири
(ghi-li ghi-li)
Вихрь в волосах азиатского человека. Гавайский Пиджин иногда размышляет о том, сколько азиатских туристов и жителей на островах.
Хана Хоу
(ха-на-ха)
Сделайте это снова. Если вы впервые пытаетесь заниматься серфингом, и вы получаете всю волну, вам нужно hana hou.
Дни Ханабадды
(ха-нах-бах-дах)
Назад в тот же день, как и в старые дни. Например: «Дни Ханабадды, мы использовали все острова для себя».
Островный стиль
Вернулся, счастлив. Не официальный стиль, как таковой, а скорее философия.
Jan ken po
(jahn ken poh)
Японская игра, из которой возникли рок-бумага-ножницы.
Jus buckaloose
(juss buck-ah-loose)
Первоначально дескриптор для кайта, разбивающего струну, теперь означает, что он свободен, успокойся. Когда вы идете на Гавайи, лучше всего использовать стиль buckaloose Island.
Kumu hula
(kooh-mooh who-lah)
Учитель танцев хула. Большинство людей, которые никогда не хлынули, нуждаются в куму хула.
Lau lau
(lau lau)
Традиционное блюдо из соленой свинины, курицы или рыбы, завернутое в ти или банановые листья, приготовленное на пару или запеченное.
Локальные кины
(низкий koh kai-n grine-z)
Выбор любимых местных продуктов (grindz). Когда вы отправитесь на Гавайи, попробуйте местную кинечку, где бы вы ни находились.
Делать"
Позорить себя. Вы не хотите, чтобы у вас была плохая тропическая рубашка в луау.
Глаз Мемпачи
(mem-pah-chi ai)
Ошеломленный, стекловидный взгляд. Получите все шины, и у вас будет глаз mempachi.
Нет ka oi
(нет kah oy)
Самое лучшее, номер один. Гавайи - это не то, что нужно посетить.
Пау хана
(pow ha-nuh)
Празднование окончания рабочего дня. Эквивалент «Пять часов, давайте вечеринку!» На материке.
Укус крысы
Плохая стрижка. Очень понятно, учитывая, как это выглядит, когда крыса грызет что-то.
Затем снимает
Увидимся. Я буду стрелять тогда в луау.
WikiWiki
(wee-key wee-key)
Быстро. Особенно уместно, так как можно очень быстро сказать «вики-вики».
Wop yo челюсть
(whop yo jawwww)
Сказал вам, я знал это. Часто говорящий протирает нижнюю часть ее подбородка к человеку, с которым она разговаривает, когда она говорит: «Уоу-йо челюсть».