Задолго до того, как мир знал о Моане Диснея, легенды, окружающие Мауи, были хорошо известны на Гавайях и Полинезии.
Деми-бог Мауи известен как детский трикстер с высокомерной стороной - не совсем типичный герой. Тем не менее, мифы, меле (песни) и оли (песнопения), окружающие его невероятные подвиги, передавались на протяжении нескольких поколений, даже до письменного языка. Многие сказки, окружающие этот легендарный персонаж, по-прежнему хранятся на кейках (детей) Гавайев и взрослых. Вот четыре выдающиеся гавайские легенды о Мауи и его волшебном рыболовном крючке.
Мауи рыбы на Гавайских островах
Четыре старших брата Мауи любили ходить на рыбалку и всегда хватались, чтобы прокормить всю деревню. Мауи всегда оставался позади, печально принося неудачу и только ловя самую крошечную рыбу. Легенда гласит, что в один прекрасный день Мауи не мог больше это принять, - сказал деми-бог со своими братьями, которые наконец взяли его. На этот раз Мауи принес свой волшебный крючок с рыбой, Манаякалани, оснащенный очень особенной приманкой, - перо от его святых птиц матери Хины (лунной богини).
После того, как рыбалка вышла далеко в море, Мауи и его братья бросили свои линии и ждали. Достаточно скоро Мауи зацепил что-то такое большое, что он должен был сказать своим братьям, чтобы он продолжал грести на байдарке и не оглядываться назад, чтобы он не потерял свой улов. Сильная борьба заставляла одного из его братьев любопытствовать, и когда он обернулся, чтобы увидеть, линия отрезала, но Мауи уже поднял восемь зеленых тропических островов с дна океана.
Мауи обнаруживает секрет огня
По сообщениям, в ходе истории гавайцы забыли, как сделать огонь. Мауи устал от еды сырой рыбы и овощей, решив найти еще один источник питания. Однажды он заметил, что вдали издал дым и отправился на поиски останков большого огня. После неоднократных попыток Мауи подпрыгнул до дымной ямы, чтобы поймать виновника этого беспорядка: aala (гавайский moorhen). Он схватил птицу за длинную шею и потребовал узнать, как они создали огонь. Стремясь сохранить способность к огню в тайне, «Лала сказала Мауи протирать две части майи (бананового дерева) вместе. Когда это не сработало, Мауи сжал горло птицы, пока он неохотно не пролил секретные два куска сушеных киаве.
Как его собственное персонализированное наказание, Мауи создал большой огонь по указанию, но оставил след на лбу «Лалы». Эта легенда объясняет, почему у конкретных птиц есть яркие красные купюры, а ее цыплята рождаются с лысой красной головой, которая выглядит как ошпаренная.
Мауи берет солнце
Каждый день легенды описывают, что боги и смертные жаловались на потерю времени. С таким большим количеством времени, и не хватало часов в день, Хина, мать Мауи, даже не смогла высушить ее капу (ткань), когда солнце коснулось неба. Мауи был сыт по горло выходками солнца и его путями. Чтобы бороться с этим, он сплел длинный лассо из кокосовых волокон, когда он пробрался к самой высокой точке острова, Халеакала-Хаус Солнца на Гавайских островах. Все смеялись над его сумасшедшей идеей, но Мауи поставил свою ловушку в темноте и стал ждать. Как только он увидел солнце, он схватил один из лучей и последовало бушующее сражение, наполненное угрозами и мольбой. Наконец, солнце не могло больше принять и обещало Мауи, что он замедлит и даст людям и богам больше солнечного света.
Мауи поднимает небо
Согласно легенде, Мауи жил во времена тьмы. Это было время, когда небо прижалось близко к Земле, сглаживая листья даже самых высоких деревьев. Мауи отправился на поиски кахуны (священника / шамана), чтобы вести его, и получил магическую татуировку и воду из специальной тыквы за силу. С его сверхъестественной силой Мауи смог поднять небо на плечи и побежать до самой высокой вершины. На вершине Халеакала полубог бросил небо в воздух, где он сидит сегодня. Время от времени, темное облако тумана или туманное небо, он попытается пробраться вниз по склону горы. Но этого никогда не бывает - в случае возвращения Мауи, все боятся быть выброшенными.