42 года назад Йорг и Эккарт Диш выиграли олимпийское золото в категории «Летучий голландец» в Кингстоне, Канада. Теперь, вместе с Симоном Дишем, сын Эккарта Диша готовится продолжить семейную традицию, которая была успешной на Олимпийских играх. Вместе со своим членом экипажа Филиппом Аутенриетом, самый молодой из 470 рулевых в первой десятке, занял четвертое место в весенней классической гонке Trofeo PrincesSofí, едва не получив бронзовую медаль, разделив с занимавшим третье место японцем. «Это немного раздражало, но в целом это была классная неделя», - сказал 23-летний рулевой, который два года назад начал свою олимпийскую кампанию вместе с Филиппом Отенриетом на этой регате.
Хорошо сложенный дуэт: единственный 23-летний рулевой Саймон Диш и его 27-летний член экипажа Филипп Отенриет нацелены на участие в Олимпийских играх 2020 года.
Теперь дуэт из Вюртембергского яхт-клуба и Баварского яхт-клуба уже плывет наравне с великими 470-ю игроками на международной арене. Саймон Диш также подтверждает продолжающееся превосходство австралийского олимпийского чемпиона Мэтью Белчера и Уилла Райана в классе двуручных рук, но Диш / Отенриет даже сумели сдержать выдающегося 35-летнего моряка в своей первой победе в первой гонке. серии. Шесть однозначных результатов в девяти гонках до финала за медали подтвердили отличную форму, в которой Симон Диш и его 27-летний лучник впечатляюще открыли европейский сезон, опередив Майлорсе.
«Наша напряженная работа последних двух лет постепенно окупается, - с удовлетворением сказал Диш, - мы уже можем достаточно хорошо заявить о себе в старых руках. Наша стабильность, наша уверенность и уверенность в себе выросли». Неужели его так сильно вдохновляют и «золотые гены» отца? Саймон Диш улыбается и говорит: «Вы можете воспринимать это как бремя или как данность. Я все равно должен выполнять свою работу. Но другая сторона - это менталитет. Я из нашей семьи, к которой Стефани Ротвейлер принадлежит еще одной олимпийской участнице., безусловно, с одним Видами хорошего менталитета победителя выросли - и с высочайшим семейным пониманием того, что мы делаем. Так что через это проходит красная нить, но успех всегда является делом каждого отдельного человека ». Дуэт Диш / Аутенрит в этом сезоне тренирует тренер DSV Роберт Ремус.
После длительного перерыва из-за травм они также плыли на волне успеха у побережья Майорки: Надин Бём и Анн-Кристин Голиасс из Немецкого туристического яхт-клуба.
Коллега тренера Марк Чочян работает с 470 моряками Немецкой парусной команды, и у него тоже были причины для счастья. Перед Palmde Mallorca Надин Бём и Анн-Кристин Голиасс заняли 8-е место после длительного перерыва из-за травм и удивительно сильной серии в соревнованиях мирового класса. Надин Бём в прошлом году перенесла операцию на диске, и ей пришлось надолго остановиться. время. Теперь она снова на ходу со своей командой и дает девиз всем членам немецкой парусной команды: «Четкая цель сезона - национальная квалификация на Олимпи-2020 на чемпионате мира по парусному спорту по олимпийским дисциплинам в Орхусе в августе». Фредерик Лёве (Verein Seglerhaus am Wannsee) и AnnMarkfort (Joersfelder Segel Verein) завершили замечательно хороший немецкий результат в Испании, заняв 10-е место.
Бег! Надин Бём и Анн-Кристин Голиасс рады своему успеху на весенней классической выставке Trofeo PrincesSofía.
На Майорке больше не было выдающихся результатов. Что легко объяснить: из-за одиннадцати нынешних спортсменов олимпийской сборной девять пропали без вести в начале сезона на Балеарских островах! Обязательства по учебе, травмы или тренировочные задания в других областях гарантировали, что на этот раз в гонках за медалями в обычно успешных дисциплинах DSV не было других немецких участников. «Имея это в виду, - сказал вице-президент DSV Торстен Хаверланд, - начало сезона дало нам ряд важных выводов. Домашние задания полны, тренеры и экипажи знают, над чем им нужно работать. в этом году сезон Орхусский - тогда он относится и к Немецкой парусной команде!"
Через год после травмы он выиграл день в отсутствие Лейтвольфа Филиппа Буля, заняв 39-е место за лучший результат в Германии, опередив Майорку: Ник Аарон Виллим вернулся и, очевидно, быстро вернулся в форму.
Сделал добродетель из необходимости и объединился с испанскими Trofeo PrincesSofí в отсутствие их постоянных партнеров по парусному спорту: рулевого 49-го класса и чемпиона Европы Юстуса Шмидта с бронзовым призером Рио Томасом Плёселем. Оба с улыбкой сообщили, что были некоторые препятствия для голосования. Шмидт сказал: «Мы используем разные системы для работы с основным листом в наших двух командах. Так получилось, что здесь, в новом созвездии, мы иногда оба тянулись к основному листу. Или ни то, ни другое». Ветеранам хватило 17-го места для лучшего немецкого результата 49er, опередив Palmde Mallorca.