Маленькая, удобная и уютная Жирона - идеальное место для отдыха… и не только для любителей велосипедов.
Когда в 2005 году The New York Times представила Жирону как рай для велосипедистов некоторым пришлось потратить время на поиски ее на карте. Провести 48 часов в Жироне, где уже четыре года живет Лэнс Армстронг, причина, по которой город привлек внимание американской прессы, - это не только отличный план для любители двух колес. Они находят здесь идеальный угол, чтобы сбежать, чтобы потренироваться и купить оборудование во многих специализированных магазинах, которые заполняют его улицы, но и гурманы освятят вкус.
В конце концов, Кто не знает братьев Рока? Мировые послы испанской гастрономии Джоан, Хосеп и Жорди не только волшебство в его трехзвездочном El Celler de Can Roca, а также в других гастрономических синергиях, которые продолжают открываться в его родном городе. Но мы поговорим об этом позже. Пойдем по частям. Что есть в Жироне? Много. Идеально подходит для отдыха, этот небольшой, уютный и идеально подходящий для прогулок город покорит вас, если вы любите историю, природу и архитектуру.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВСЕГО: ПРОГУЛКА ВОКРУГ СТЕНЫ
На улицах, которые скрывают более двухтысячелетней истории, нет лучшей отправной точки для знакомства с Жироной, чем с ее стены. А мы говорим с тех пор, потому что, буквально, по его стенам можно ходить как бдительные воины.
На самом деле, от пересечения торгового пути между Римом и Кадисом во времена Римской империи Жирона родилась как castrum, что это военный анклав для обеспечения мира на Виа Августа. Имея своеобразную треугольную планировку, учитывая ее орографию, эти римские стены были бы расширены в средние века,, но до сих пор сохранились следы места, которое римляне называли Герунд.
На самом деле, расширение римских стен в средние века позволяет сегодня пройтись по старому прибрежному пути и пересечь участки Самая обширная Каролингская стена в Европе (9 век). Различные башни, которые усеивают его, являются настоящими привилегированными точками обзора над городом и его окрестностями.
Это первая ознакомительная экскурсия по Жироне, которая, не торопясь, заслуживает двух конкретных остановок: Jardins de la Muralla,, которые находятся в нижней части города, почти рядом с рекой Онар, и так называемым Jardín de los Alemanes, идиллическим зеленым уголком, полным легенд, которые выполнял роль амбара, то есть как жилище немецких солдат-наемников, поселившихся здесь в 17 веке.
ПЕРЕХОД В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Из этой верхней части Жироны короткая прогулка по узким улочкам приведет вас лицом к лицу с Собором Огромная барочная лестница который ведет к главному портику этой готической жемчужины, стоит подняться, потому что внутри его ждет самое широкое сводчатое готическое пространство в мире, на четыре метра больше, чем Ватикан, следующий в списке.
Как анекдот: это было трехсотлетняя стройка, с полсотни гнева потому что менеджеры не могли согласовать интерьер с или без столбцов. Без сомнения, гнев и время ожидания того стоили, как показало открытое пространство, где вы можете влюбиться в его монастырь, запрестольный образ Главная часовня и ее гробницы.
Спуск из этой части города неминуемо приводит к тому, что вы заблудитесь в его еврейском квартале, где главной улицей города является Ла Форса. еврейство. То, что когда-то было на старой Виа Огаста находятся самые старые дома в Жироне и, собственно, именно здесь жил Армстронг.
Здесь вас ждет Музей истории евреев, установленный на месте третьей и последней синагоги евреев Жироны и предлагающий полный тур для основных аспектов жизни и истории евреев Жироны. Особого упоминания также требует внутренний дворик, который, хотя и закрыт для публики, можно увидеть снаружи, чтобы увидеть реабилитацию победителяПремия современной архитектуры.
Прежде чем продолжить путь, также обратите внимание на вход в переулок Carrer de Sant Llorenç, где петли напоминают нам о том, что здесь было время, когда ворота закрывали еврейский квартал от остального города. И если вам нравится дизайн, вы не можете покинуть этот район, не заблудившись в том, что было старым Casa del Contable de la Catedral, сегодня превращенным в элегантный магазин с современным мебель под названием Pabordia.
КАФЕ В ПАРИЖЕ
Ждите в конце La Força один из самых волшебных уголков Жироны. Потому что ансамбль из церкви Сант-Марти-Сакоста и дворца Агульяна на ступенях Пухада-де-Сан-Доменек - чистый романтизм. На самом деле, если вы устали, сосед Café Le Bistrot является иконой в городе. Историческое место, его терраса на Лестнице Святого Мартина перенесет вас прямо на Монмартр (пока вы не закажете один из его традиционных вермутов или вкусную домашнюю еду из меню).)..
Полон желудок, пора двигаться дальше. Прогуливаясь по Calle Ciutadans, где расположен красивый средневековый дворец Fontana d'Or, искусство занимает центральное место в культурных залах Fundació Caixa Girona (Carrer dels Ciutadans, 19).
ВОСПОМИНАНИЯ О ФЛОРЕНЦИИ И МОДЕРНИЗМЕ
И тоже пора отдаться архитектуре. На оживленной улице Rambla подождите Casa Masó (Carrer de les Ballesteries, 29), один из самые важные произведения архитектуры Рафаэля Масо и единственный открытый для публики знаменитый красочный дом Жироны. Потому что я не мог закончить день без наслаждаясь одним из самых фотографируемых изображений Жироны: ее разноцветными домами, утопающими в реке.
От того «серого города», о котором говорил Хосеп Пла, ничего не осталось. Муниципальный план реконструкции 1983 года привел к восстановлению этой части города, которая сегодня полна красок и воспоминаний о Флоренции. Кстати, если изображение взято с красочного красного моста, вы должны знать, что подпись от Эйфеля. Год был 1877 (за семь лет до прибытие Эйфелевой башни), когда строительная компания железного мастера построила этот мост в Жироне.
Солнце уже спит, пора сесть и насладиться. Nomo Girona (Pujada de la Mercè, 10) ждет в идиллической гостиной с шахматным полом между дворцовыми стенами в самом сердце старого города Жироны. Группа, которая родилась в Барселоне и прибыла в Мадрид чуть больше года назад, недавно открыла здесь новое заведение.
В дополнение к японской кухне фьюжн, которая никогда не подводит, в ресторане есть одна из лучших патио Жироны. Его столетние деревья, звук фонтана и интимное освещение обеспечивают волшебный вечер под звуки творений шеф-повара Наоюки Хагиноя.
СПАТЬ СРЕДИ КАКАО
После четырех лет реформ, в 2020 году открыл свои двери новый бизнес Хорди Рока вместе со своей невесткой Анной Payet: гостиничный бутик, магазин, мастерская и магазин шоколада под названием Casa Cacao Только 15 номеров Роскошь рядом с площадью Каталонии делает этот отель желанным для многих, но не всем доступным (от 250 до 300 евро за ночь).
Четыре этажа, которые пахнут какао и с террасы которых стена и собор возвращают вид, пока сервируется незабываемый завтрак. Теперь, если наличие мест или ваш кошелек не позволяют, есть еще одна интересная альтернатива в городе - центральный отель Ciutat de Girona & Apartments.
48 ЧАСОВ В ЖИРОНЕ, ДЕНЬ 2: ПРОГУЛКА ЗА СТЕНАМИ
Рассвет начинается, и начинается второй день. Кафетерий Cacao Cacao принимает как гостей, так и посетителей. И нет, нет ничего лучше, чем побаловать себя брендом Roca, чтобы начать день. На самом деле, он обычно забит битком с момента открытия. Со вкусом сладостей во рту мы гуляем по соседнему университету икампусу Баррио-Вьехо, чтобы насладиться ежедневной суетой этого района, прежде чем погрузиться в спокойствие, которое обеспечивает археологическая прогулка за стенами.
Также известная как Археологическая прогулка, приятная прогулка позволит вам открыть для себя Арабские бани, посещение которого позволяет вам открыть для себя самое полное здание такого рода в Каталонии, а также средневековую церковь Сант-Пере-де-Гальиганс, сейчас преобразован в Музей археологии Каталонии. Рядом с ним небольшая романская жемчужина e Сант-Николау замыкает парализованный во времени комплекс.
ПОЦЕЛУЙ В ЖОПУ ЛЬВИЦУ И ДРУГИЕ ЛЕГЕНДЫ
Вернувшись в город, прежде чем следовать по маршруту, не забудьте поздороваться, рядом с мостом Сан-Фелиу, с la Leona, скульптура, ставшая символом города, скрывает традицию: если вы хотите вернуться в Жирону, вы должны поцеловать животное его ягодицы. Конечно, по причинам COVID сегодня эта практика устранена. Тем не менее, вы не должны уходить, не засвидетельствовав свое почтение.
Ваш сосед ждет также семя еще одной городской легенды. Более того, можно сказать, что это заглавный символ жителей Жироны. Речь идет о Сан-Нарцисо, святом покровителе города, погребенном в базилике Сан-Феликс(Carrer Trasfigueres, 4).
Местные жители говорят, что этот римский мученик лежал с миром, когда в 13 веке французы прибыли с Филиппом Смелым, чтобы разграбить Жирону. После вскрытия его гробницы вылезла «чума» мух «размером с желудь» и покончила с захватчиками,согласно средневековому хронисту Бернату Дескло. Фактически, этот подвиг отмечается каждый год 29 октября, а мухи - это животные, которых можно увидеть на гербе Жироны.
ПОХОД ПО МАГАЗИНАМ
Пришло время вернуться к шуму и суете центра, чтобы насладиться уже при дневном свете аркадами Rambla de la Llibertat, еще одна замечательная отсылка к Жироне. Карта Парижа 1835 года, нарисованная на потолке одной из аркад, напоминает о том, что La Rambla была и остается ключевым местом для покупок.
На самом деле рисунок, который можно увидеть до сих пор, был сделан магазином начала 19-го века как приманка для покупателей, стремящихся хотеть следовать парижской моде. Эпицентр гильдий, стоит на несколько мгновений забыть о карте, чтобы просто побродить среди этих мощеных улочек. Конечно, не пропустите Geli (Carrer de l'Argenteria, 18), книжный магазин исторический, земля которого буквально представляет собой тротуарное покрытие, соединяющее две улицы.
Завершение на Пласа-де-ла-Индепенденсия, одной из самых оживленных в городе, чтобы выпить вермут на одной из его многочисленных террас, пора есть. Фактически, кулинарная остановка de rigueur приводит нас к спорам между несколькими именами. Потому что в Жироне хорошо едят. Это факт.
Поскольку ни фига не упадет, что будет свободный столик в Celler de Can Roca в последнюю минуту, это не не больно помнить, что в сентябре прошлого года Roca открыла Normal, a ресторан в барри-велле под руководством Эли Ноллы блюда местной кухни с такими блюдами, как бутерброд с почками кролика в Хересе, сладкий рис с голубем или телячий хвост с кабачками.
Еще один интересный вариант - Casa Marieta, ресторан со столетней историей, где можно отдаться домашней кухне (жареная баранина, утка с грушами…) около сорока блюд на выбор, помимо сезонных. А если вы любите поздний завтрак, La Fàbrica будет вашим местом. Открытое в 2015 году канадским велосипедистом Кристианом Мейером, здесь вы найдете идеальное убежище, ориентированное на здоровое питание и кофе, от которого замирает сердце.
МУЗЕИ НА ЛЮБОЙ ВКУС
В Жироне есть семь музеев, представляющих ценное и разнообразное наследие. В зависимости от имеющегося времени и вкусов каждого вы можете закончить день в Музее истории евреев, чтобы узнать об истории еврейских общин. средневековье Каталонии; в Музее кино и его ценной коллекции Tomàs Mallol от предварительного кино до современного кино; или в вышеупомянутом Casa Masó
Мы также находим Исторический музей Жироны и Археологический музей, а также Художественный музей и Музей-сокровище собора. Также нет недостатка в других инициативах, таких как Bòlit: центр современного искусства с тремя точками, разбросанными по всему городу, где вы можете открыть для себя выставки, экскурсии, образовательные программы. и мастер-классы для всех возрастов.