Большинство болгарских народных сказок смешны и имеют неожиданные повороты сюжета. Их любят как дети, так и взрослые. Вот пять, которые вы найдете увлекательными и помогут вам лучше понять болгарскую душу.
«Три брата» и «Золотое яблоко»
Давным-давно три брата жили в простом деревенском доме. Они вели обычную жизнь во всех аспектах, кроме одного, у них была волшебная яблоня в саду. Каждое золотое яблоко созрело на нем каждый год. И каждый год дракон приходил и украл его.
Один год старший брат решил попытаться спасти яблоко. Он взял свой меч, лег под дерево и стал ждать дракона. К сожалению, он заснул. Дракон пришел, взял яблоко и исчез. Все были разочарованы парнем. В следующем году второй брат решил защитить яблоко. То же самое случилось с ним, и он проснулся утром только, чтобы обнаружить, что яблоко исчезло. Наконец, это был самый младший брат, чтобы остаться у дерева. Поскольку он был самым умным из трех, он разрезал свой мизинец и положил соль в рану. Боль не позволила ему заснуть, и ему удалось увидеть и убить дракона. Золотое яблоко никогда больше не украдилось.
Крали Марко Всемогущий
Крали Марко - любимый болгарский фольклорный персонаж, известный своей силой и добротой. Он всегда помогает бедным, наказывает зло и убивает драконов. Есть много народных сказок о его силе, вот один из них.
Крали Марко был настолько самоуверен в своих силах, что сказал: «Я настолько силен, что если бы у Земли была ручка, я бы ее поднял».
Бог услышал его слова и подумал, что он слишком уверен в себе. Поэтому, чтобы бросить вызов его заявлению, он отправил ему камень, весивший столько же, сколько Земля. Когда Крали Марко увидел камень на дороге, он рассердился, что на пути есть препятствие. Он схватил камень и отбросил его.
Когда Бог увидел реакцию Крали Марко, он мудро решил убрать половину своей власти. С тех пор Крали Марко мог делать что угодно, кроме как поднимать Землю.
Каменная свадьба
Мальчик и девочка из маленькой деревни влюбились друг в друга, и они хотели выйти замуж. Но их семьи не одобряли их любовь. Молодые любовники продолжали настаивать и, в конце концов, свадьба была организована. Мать жениха, однако, не могла смириться с этим, и она произнесла заклинание на пару, когда они собирались сказать свои обеты, они превратились бы в камни. Когда пара целовалась в день свадьбы, все происходило именно так, как она говорила. Кроме того, что не только пара, но и все гости, в том числе родители невесты и жениха, превратились в камни.
Эти каменные фигуры, известные как Каменная свадьба, все еще можно увидеть сегодня недалеко от деревни Зимзелен в Болгарии.
Каменная свадьба, Зиммелен, Болгария
Хитар Петар и его тень
Еще один народный персонаж, во многом играющий во многих сказках, - Хитар Петар (Витти Петр), знаменитый тем, что шутит о людях.
Когда Хитар Петар вышел на рынок без денег. Он увидел продавца супа, торгующего вкусным супом. Поскольку у него не было денег с ним, Хитар Петар вынул кусок хлеба из кармана и держал его в вкусном пахнущем паре, выходящем из супового горшка. Через некоторое время хлеб был хорошо приправлен, и Хитар Петар съел его. Увидев это, продавец попросил Хитар Петар заплатить за еду.
«Но я просто держал свой хлеб за пар, я не буду платить», - сказал Хитар Петар.
«Если вы не заплатите, то вы заслуживаете того, чтобы его били палкой», - сказал продавец.
"Нет проблем. Но если бы я приправил хлеб, используя свой пар, тогда вы должны бить только мою тень », - сказал Хитар Петар
Все на рынке начали смеяться над жадным продавцом.
Хитар Петар и его мешок шуток
Когда-то Хитар Петар встретил своего давнего соперника Настрадина Ходжу. Зная, что Петар был забавным, Настрадин Ходжа попросил его рассказать ему одну из его шуток.
"Нет проблем. Просто подожди меня, чтобы я пошел домой и получил мой мешок шуток », - сказал Хитар Петар
Настрадин Ходжа оставался там часами, прежде чем он наконец понял, что он уже участвовал в шутке.