Альтернативный вариант NPR. Латиноамериканский автор Энн Хоффман (Anne Hoffman) предлагает свои лучшие группы и исполнителей для прослушивания прямо сейчас.
Лидо Пимьента
Канада через Колумбию
Эта 24-летняя мать одного из детей из Барранкильи, Колумбия, построила музыкальную карьеру как канадская эмигрантка. Она учится в школе, чтобы стать арт-куратором, и в недавнем интервью, которое я дал ей, она сказала мне, что видит цвета, когда слышит музыку.
В детстве на побережье Атлантического океана Лидо был изгоем. Она слушала Белль и Себастьяна и сидела в конце класса в дорогой частной школе. Однажды администрация школы собрала ее вместе с другими «фриками» и спросила их, не связаны ли они с поклонением дьяволу. Дети были в шестом классе.
“Что?” - крикнула она мне через телефонную линию, по которой мы разговаривали, вспоминая опыт взрослой жизни.
Можно с уверенностью сказать, что большинство людей не знакомы с той музыкой, которую создают Лидо и другие вдохновленные инди колумбийцы - возможно, даже в Колумбии.
Лидо начала отправлять музыку, которую она записала на севере страны, своим друзьям в Колумбии, и однажды Карлос Рейес, латинский альтернативный блогер, подобрал ее и поместил в сборник Fonogramaticos. Вещи, по ее словам, «пошли снежным комом» оттуда. Теперь Lido сотрудничает с крупными исполнителями по всей Латинской Америке, такими как чилийская Javiera Mena и нью-йоркский ди-джей Geko Jones. Она появится на грядущем альбоме с Гектором Буитраго, фронтменом Aterciopelados. Альбом называется ConHector2.
Я включил свой выбор из ее последнего EP, Color. Песня называется «Buena Persona» и поется с точки зрения бедной женщины, которой сказали, что ее бедность делает ее недочеловеком. Песня также представляет собой раскопки закрытых церквей в Колумбии, прихожане которых исключительно богаты. Лидо, кстати, называет интернет своей религией.
11 Buena Persona от Lido Pimienta
Матео де ла Луна в земной компании
Аргентина
Это трио из Буэнос-Айреса (Матео де ла Луна, Белен Натали, Мати Терремото) возвращает меня во времена жарких летних барбекю в старшей школе.
Матео де ла Луна в земной компании
Их имя переводится как Матео с Луны, в компании землян. Они говорят, что играют «домашнюю музыку из галактики», но их тексты и исполнение представляют собой те решительно будничные моменты, когда вы понимаете, что конец отношений неизбежен и неизбежен.
Я люблю слушать Rye Rye и устраивать танцевальные вечеринки так же, как и любой другой человек, но в моей душе есть глубокие huecos (дыры), которые нужно заполнить. Такая музыка: грустная, медленная и неторопливая, питает меня. Это музыка для тоски на аргентинском испанском языке.
Хуана Молина
Калифорния через Аргентину
Я прошел через то, через что проходят многие американцы после путешествий: я переехал домой из-за границы, как и многие кочевники и иммигранты, и жаждал чего-то, что напоминало бы мне о местах, которые я оставил позади. Знакомство с Хуаной Молиной было одним из моих первых набегов на латиноамериканскую альтернативную музыку. Альбом звучал не так, как что-то из моей ценной коллекции компакт-дисков, которая была у меня со школы, но что-то было совершенно другим.
Хуана Молина
Вот что мне нравится в музыке Молины: она не столько передает ощущение места, сколько говорит о сути путешествия. Причудливое ощущение времени, приостановка неверия, доверие к незнакомцам, причудливая еда, которую едят в еще более странное время: все это встречается в ее странных, но изысканно исполненных песнях.
Я видел ее на концерте во время снежного марта в округе Колумбия. На следующий день я записал в дневник цитату:
Реальность не всегда вероятна или вероятна. - Хорхе Луис Борхес
Когда я смотрел, как она выступает и говорит с толпой на саркастическом английском, я думал обо всей южноамериканской культуре хиппи, которую я испытал: массажисты, живущие в пустыне, раста нью-эйдж, которые давали уроки рейке. Аргентина была колумбийскими эмигрантами, продающими украшения, сделанные в джунглях, ремесленниками, которые жили в лесу и продавали свои товары на местном рынке, британцем, который готовил бельгийские вафли и продавал их на фестивалях с дульсе де лече сверху.
Встреча с Хуаной Молиной, находящейся в тысячах миль от дома, со многими моими собственными откровениями напомнила мне о том, как я впервые прочитал о сюрреализме на уроке истории искусств в старшей школе. Сразу после этого реальность приобрела странное качество, и мне стало не по себе, и мне захотелось убежать. Но теперь я старше, и меня вдохновляют и, может быть, даже немного утешают навязчивые лупы в ее музыке, которые она аранжирует поверх успокаивающих поп-мелодий.
Девушка в коме
Сан-Антонио, Техас
Это панк-трио чикана (Нина Диас, Фани Диас и Дженн Алва) выпускает свой новый альбом Exits & All The Rest 1 ноября этого года. GIAC образовались, когда две участницы группы, Фани Диас и Дженн Алва, учились в старшей школе, а солистке Нине Диаз было всего 12 лет.
Девушка в коме
Создание группы в подростковом возрасте, наверное, одно из самых ужасающих приключений, о которых я могу думать, но когда это удается, это становится предметом мифов. И, возможно, именно поэтому эта группа так крута, потому что они пережили одни из самых трудных лет своей жизни, все время вместе сочиняя и исполняя рок-музыку.
Сформировавшиеся на основе взаимной любви к The Smiths и музыкальному классу, судя по веб-сайту группы, в их звучании много чего есть - временами отчаянного, а временами оглушающего, что напоминает мне современные Sleater-Kinney. - что я могу отстать.
Группа Корин Такер
Портленд, Орегон
Кстати, о Слитер-Кинни. Изначально этот список должен был состоять из «5 отличных латиноамериканских групп, которые стоит заценить прямо сейчас», и так оно и осталось. Но будем реалистами. Мой музыкальный вкус не признает границ, национальностей и этносов. Я забочусь о том, что мной движет, и, цитируя старую лирику Слейтера-Кинни, «сядь, дорогая», потому что эта интроспективная посткризисная запись затронет вашу кожу.
Группа Корин Такер (Корин Такер, Сара Лунд, Сет Лоринци) слишком хороша, чтобы ее не упомянуть. И многие авторы инди-музыки именно так и поступали - не говоря уже о них - я думаю, в основном потому, что бывшие коллеги Корин Такер по группе из Sleater-Kinney сформировали супергруппу панк-рока под названием WILD FLAG более года назад.
Группа Корина Такера
Не поймите меня неправильно, я был одним из первых, кто купил билеты на концерт новой группы Кэрри Браунштейн и Джанет Вайс. Но привет? Кто-нибудь слушает? Корин Такер выпустила потрясающую и совершенно недооцененную пластинку (1 000 Years) еще в октябре прошлого года, иона до сих пор правит
Как человек, который работает в основном фрилансером и учит по ночам оплачивать счета, я чувствую, что экономический спад в Америке у меня в костях. Я понимаю. Я устроился на свою первую работу, в то время как все на улице заканчивали каждое предложение фразой «вы знаете, с такой экономикой».
Да, хорошо, 1000 лет говорит мне, что экономика может быть отстой, и люди все еще могут жить своей жизнью. Они могут рассказать правдивые истории о «запоздалом ужине» и «пальто из секонд-хэнда». И мы можем создавать и слушать злую, душевную музыку о том, что сейчас является человеческой реальностью.