5 независимых издателей, которые поддерживают публикацию французского языка

5 независимых издателей, которые поддерживают публикацию французского языка
5 независимых издателей, которые поддерживают публикацию французского языка

Независимые издательства играют решающую роль в издательской индустрии, поскольку они ищут новых талантов и рискуют продвигать голоса, которые нелегко подходят к массовому рынку. Смело отстаивая долгосрочные творческие амбиции в краткосрочной финансовой перспективе, независимые издатели стремятся создать пространство для новых писателей. Франция обладает живой творческой культурой, которая позволяет инди-стартапам процветать наряду с традиционными домами. Если вы писатель или жадный читатель, обязательно ознакомьтесь с этими пятью французскими независимыми издателями.

Au Diable Vauvert

Страстный о разнообразном искусстве и литературе, Мэрион Мазарич, бывший литературный директор J'ai Lu, основал Au Diable Vauvert в 2000 году в Ниме. Для Mazauric Au Diable Vauvert является иконоборческим издательством, которое открыто для всех жанров и означает «литературное качество, современность, несоответствие, доступность, жизнерадостность и редакционные обещания». В течение 15 лет эта компания издавала французскую художественную литературу, зарубежную литературу, поэзию и комиксы, а также работала со многими великими французскими писателями, а также с международными литературными деятелями. Макадам - сборник рассказов Жана-Поля Дидьярлаурана; Porteur d'Ames автор Science Fiction, Пьер Бордадж; Rainbow Warriors автор триллера, Айердал; Les Nouveaux Nouveaux Mystères de Paris от Cecile Vargaftig и перевод многих работ Нила Геймана и Дэвида Фостера Уоллеса являются их выдающимися публикациями.

Image
Image

Le Tripode

После раскола публикации Аттилы в двух издательствах; Фредерик Мартин, бывший редактор Vviane Hamy и один из основателей компании Attila, основал Le Tripode летом 2013 года. Фредерик Мартин благосклонно относится к художнику и публикует любой текст, который затрагивает его достаточно, чтобы защитить его. Для него публикация книги означает защиту книги, ее странности и ее уникальности. Каждый год Le Tripode публикует более 20 книг в различных категориях, включая французскую художественную литературу, зарубежную литературу и иллюстрированные книги. Le Majestic Роберт Алексис, Ви? Ou Théâtre, графический роман Шарлотты Саломон и перевод L'Art de la Joie от Goliarda Sapienza, являются одними из захватывающих названий, которые вы обязательно должны проверить в своем каталоге. Их новейшая работа « Птицы» - коллекция рисунков, вдохновленная афоризмами Руми, будет опубликована в ноябре 2016 года.

Image
Image

Le Nouvel Attila

В 2013 году Бенуа Вирот, бывший журналист, создатель журнала Le Nouvel Attila и другой соучредитель издательства Attila, запустил свой собственный независимый издательский дом Le Nouvel Attila. Его желание встряхнуть конформистскую систему публикаций и найти больше книг маргинальных писателей в книжных магазинах превратило его в инди-издателя. Несмотря на неустойчивую экономику, публикация редких и требовательных названий по-прежнему остается одной из их главных целей. Le Nouvel Attilla громко публикует рукописи, которые поражают, а также развлекают; включая французскую художественную литературу, зарубежную художественную литературу и графические романы. Debout- Paye by Gauz; Фаригульский ублюдок Бенуа Винчента; в числе выдающихся изданий - перевод комментария Élever votre Volkswagon, графический роман Кристофера Буше. Le Nouvel Attila также является покровителем Le Prix Nocturne; французская литературная награда, которая проводится ежегодно осенью, чтобы выбрать самые необычные произведения.

Image
Image

Филипп Рей

Philippe Rey был основан бывшими редакторами Stock, Philippe Rey и Christiane Besse в 2002 году. Несмотря на сложности и препятствия издательской индустрии, поощрения некоторых из их друзей-писателей, таких как Джойс Кэрол Оутс и Питер Экройд, позволили им расширить свой бизнес, Для Филиппа Рей издательство похоже на дерево, которое растет в разные сезоны и производит плоды. Помимо публикации книг известных писателей, их команда с нетерпением прокладывает путь и для новых голосов. Их нынешний каталог состоит из 250 наименований, в том числе французской литературы, зарубежной литературы, художественных книг и эссе. Поскольку они предпочитают качество по количеству, в свой каталог каждый год добавляется только двадцать тридцать новых названий. Перевод Les Chutes Джойс Кэрол Оутс, Чара Марии против партией Камиллы де Вильнёва, L'escalier de mes disillusions от Гари Виктора; и работы бывшего министра юстиции Франции Кристианы Таубиры являются их самыми замечательными достижениями.

Image
Image

Éditions Finitude

Éditions Finitude была основана книжной компанией, Emmanuelle и Thierry Boizet в 2002 году в Бускате. После их окончания пара открыла книжный магазин в Бордо и начала издательский бизнес с публикации нескольких текстов, найденных в старых журналах, и неопубликованных работ Жана Фортона. Пара считает, что инди-издатели должны в первую очередь обладать искусством, и их страсти должны быть их руководством, а не коммерческими проблемами. Каждый год в свой текущий каталог добавляется около семи новых названий, в которых содержатся французская художественная литература, зарубежная фантастика, эссе, сборник рассказов и старые литературные тексты. En Attendant Bojangles от Olivier Bourdeaut; Сент-Рита: Patronnes des Causes Désespérés, сборник рассказов Клэр Вольневич и Ма Нюи, посвященных Cils от Grégory Cingal, относятся к их современникам.