Древняя Греция дала миру свою долю философов, ораторов и поэтов, но современная греческая литература не получает столько выдержки за границей, сколько должна. Если вы ищете введение в последнее, следуют выборки греческих книг, опубликованных за последние пять лет, теперь переведенных на английский язык.
Christos Ikonomou: что-то произойдет, вы увидите
Написанный греческим автором Christos Ikonomou, что-то случится, вы увидите, это остроумная коллекция коротких рассказов, которые исследуют душу Греции во время кризиса. Сырой и трогательный, центр историй о уволенных рабочих классах греков из Пирея, которые сильно пострадали от экономического кризиса. Мечтая о лучшем завтрашнем дне, они надеются на веру и веру в человечество.
Яннис Рицос: Дневники изгнания
Считается одним из ведущих греческих поэтов XX века, Яннис Рицос пережил страдания. Его мать и старший брат умерли в детстве, и ему пришлось пережить тяжелые времена, включая Первую мировую войну. Солдат Второй мировой войны и член греческой коммунистической партии во время Гражданской войны в Греции (1946-49) он был арестовали и посадили в лагеря для греческих коммунистов четыре года. Дневники изгнания - это сборник всех заметок и журналов, которые он написал, когда он был заключен в тюрьму. Книга является доказательством того, что ни одна тюрьма не может погасить страсть блестящего ума.
Аманда Михалопулу: Почему я убил своего лучшего друга?
Один из лучших современных авторов Греции, работа Михалопулу была признана двумя греческими литературными наградами, в том числе премией Revmata и премией Diavazo. Почему я убил моего лучшего друга - это история о Марии, которая вырвана из ее любимой Африки, когда ее семья переезжает в свою родную Грецию. Борясь с новым ходом, она ненавидит все об Афинах, но все должно измениться, когда она встретится с Анной Хорн, которая недавно переехала из Парижа. Девочки мгновенно завязываются, и рождается дружба. Книга представляет собой сладостно-сладкий портрет дружбы между двумя девушками, при этом все основные силы борется между ними за их 30-летние отношения.
София Николаиду: Козел отпущения
«Каждый мошенник в Греции находится в правительстве» - вот как начинается «Козел отпущения», первый роман Софии Николауи, переведенный на английский язык. В 1948 году в книге рассказывается история о неразрешенном убийстве. Когда тело американского журналиста находится в заливе в Салониках, греческий журналист обвиняется в убийстве. Но спустя 12 лет после его освобождения он настаивает на том, что он признался после пыток. История прыгает в современную Грецию, когда молодой ученик средней школы вновь открывает дело в рамках школьного задания и решает выяснить правду.
Александрос Пападиамантис: Убийца
Считается одним из лучших греческих прозаиков, «Убийство» Александроса Пападиамантиса находится на Эгейском острове Скиатос и сосредоточивается на Хадуле, старухе, которая проводила свою жизнь, слушая и помогая другим, узнав о местных травах и растениях лекарственного сорта. Однажды, когда она наблюдает за своей внучкой, которая не может заснуть, пока ее дочь пытается немного отдохнуть, она начинает размышлять о своей жизни и состоянии женщин. Придя к выводу, что в этом мире есть только страдание для женщин, она решает сделать что-то, чтобы спасти ее внучку и других маленьких девочек от их мрачного затруднительного положения.