Pratiek Sparsh Самантара рассматривает некоторые из лучших современных литературных произведений и научной литературы, которые выходят из Афганистана, как из афганских, так и международных авторов, и рассматривает, как эти книги интерпретируют культуру, общество и историю этого неурегулированного ландшафта.
© Фото ВВС США. Самиель Морзе | Викимедиа
Когда вы попросите кого-нибудь назвать самую вдохновляющую книгу, которую они когда-либо читали, ответ почти всегда будет таков, который несет тему человеческой выносливости, а книги, поставленные на обременительной территории Афганистана, являются лидерами в хронике неукротимого духа мужчина и женщина. Современные афганские авторы открыли свою страну миру, как никогда раньше, но Афганистан всегда имел сокровищницу богатой культуры и наследия; в древних пуштунских текстах было сказано, что если вы потянете ногу в Кабуле, вы рискуете пинать поэта. Вдохновленный годами войны и потрясений, Афганистан вновь привлекает литературные изображения, в то время как политические и социальные комментарии пытаются осветить устойчивый конфликт, который испортил историю Афганистана.
Халед Хоссейни - кайт-бегун
Первая книга Халеда Хоссейни была безудержным ударом. Это был бестселлер в Америке в 2003 году и запустил автора на глобальную сцену. Читатели по всему миру пожирали уникальную, простую форму, которая подробно рассказывала о болезненных и напряженных обстоятельствах своего главного героя Амира и его путешествии по мере его взросления. Книга отражает капризный политический климат Афганистана, от ранней монархии до страшного режима Талибана, через советское нападение 1979 года. Повествование передает энергию среди печально известных событий, изображаемых, и радует одну из самых незабываемых заключительных строк все время: «Для тебя, тысячу раз».
Халед Хоссейни - Тысяча великолепных солнц
После успеха его дебюта и его последующей (хорошо принятой) адаптации к фильму, вторая книга Хоссейни была выпущена на фоне многих фанфаров. Thousand Splendid Suns устанавливает более или менее те же тематические элементы, что и The Kite Runner, но более воинственный читает во многих отношениях. Главными героями здесь являются Мариам и Лейла, две женщины, чья жизнь связана с семейными трагедиями, так как ракеты с российских самолетов свистят мимо, а талибы остаются. Эта история трех из самых изнурительных десятилетий в истории Афганистана была помещена в номер три в «10 лучших художественных книгах времени» в 2007 году и также предназначена для адаптации фильма.
Андреа Бусфилд - родился под миллионом теней
Андреа Бусфилд - британский журналист, который в 2001 году отправился в Афганистан, чтобы сообщить об упадке талибов. Во время ее многочисленных поездок она встречала детей, которые зарабатывали на свои семьи, предлагая туристам богато творческие пути. Один из этих детей, Фавад, был озорным, но очаровательным дьяволом, после которого она назвала главного героя Born Under A Million Shadows. Благодаря яркому видению Фавада, Бусфилд переносит нас в страну, которая постоянно страдает перед очевидной разоблаченной организацией и все же возвышается над мраком, чтобы как-то сохранить процветание человечества.
Надим Аслам - Отброшенное бдение
Изображения событий после 9 сентября, британский-пакистанский автор Надвим Аслам, преследующий второй роман, - это блестящее изучение характера различных игроков в работе, которая сопоставляет две крайние позиции - оперативники ЦРУ и исламские фундаменталисты. Роман наполнен пышными образами, так как он объединяет англичанина, русского и американца, чтобы покрасить события по-своему и предоставить разные взгляды на недавние события. Результатом является мучительная сказка, которая точно соотносит нынешний этос в Афганистане с конкретной ссылкой на фундаменталистскую женоненавистничество.
Атик Рахими - Земля и прах
На страницах менее 70 страниц книга Атика Рахими описывает историю большой величины на небольшом холсте. Автор - афганская эмиграция, живущая в Париже, и эта сложная первая басня его была громко получена во Франции. В нем рассказывается история Дастагира и его внука, единственных выживших в результате жестокого нападения советских войск на их деревню, и их последующего путешествия в поисках отца мальчика. Хотя книга была подвергнута критике за то, что она была униомической и слишком отчужденной, ее адаптация к фильму, направленная самим автором, была получателем многочисленных наград, включая награду в Каннах.
Абдул Салам Заиф - Моя жизнь с талибами
Эта книга, созданная основателем «Талибана», представляет собой яркую информативную работу, которая предлагает из первых рук анализ идеологических основ зловещей организации и увлекательный рассказ о замечательной жизни автора. Посол Афганистана в Пакистане в 2000 году Зайф был задержан американскими войсками в 2001 году и пробыл в Гуантанамо в течение четырех лет. Он был умеренным в течение всей жизни и был очень активным даже после освобождения из лагеря задержания, сыграв важную роль в секретных мирных переговорах между правительством Зардари и лидерами движения «Талибан». Однако, составляя « Моя жизнь с талибами» и подробно рассказывая о жизни в заливе Гуантанамо, Заиф не учитывает важнейших аспектов - как запись собственных зверств организации или решения «проблемы талибов». Как пишет в «Телеграфе » Ник Мео: «Это книга, которую должен прочитать любой, кто заинтересован в том, почему Афганистан так плохо ошибается, даже если он не говорит, как правильно это исправить».
Джейсон Эллиот - Неожиданный свет: путешествия в Афганистан
Это восхитительное путешествие британского писателя Джейсона Эллиота иллюстрирует Афганистан в разные моменты времени, во время двух визитов, которые он предпринял в страну, которая, по меньшей мере, является непопулярным туристическим направлением. Историческая экспозиция, проведенная с помощью личного квеста, круиза из городского Кабула в отдаленные горные деревни, рассказывающая множество историй из мест и введение разнообразных персонажей. Даже при пересечении такого травматического дерна автор проницателен и глубок - именно то, что вы хотите от туристической книги.