Из-за турбулентного прошлого в Варшаве, который лишил слои своей исторической ткани, одним из лучших способов посетить город является страница романов и репортажей. Писания из разных периодов времени и авторов разного происхождения раскрывают не только уникальные грани польского капитала, но и контекст, в котором они должны быть расположены. Благодаря нашему выбору как художественных, так и неигровых названий вы сможете увидеть город в другом свете и лучше понять его жителей.
Кукла Боласлава Пруса
Этот классический польский реалистический роман, поставленный в Варшаве 19-го века, сосредотачивается вокруг истории обсессивно-любовной любви между стремящимся прибывшим Станиславом Вокульским и высокопоставленной Изабеллой Łęcka. Помимо предоставления мастер-класса по повествованию, Прус рисует подробный и тонкий портрет польского общества в то время, в том числе не только аристократию и пролетариат, но и этнические и национальные меньшинства. Если вы пожрали Анну Каренину и Толстого Гёстава Флаубера, мадам Бовари, определенно не стесняйтесь выбрать «Кукла» с полки.
Шоша Исаака Башевиса Певец
Первоначально написанный на идише лауреатом Нобелевской премии Исааком Башевисом Сингером, Шоша рассказывает историю стремящегося автора Аарона Гридингера, который живет в хасидском районе в Варшаве в 1930-х годах. С приближением Гитлера к власти в Германии и приближающейся угрозой Холокоста Аарону предлагается возможность эмигрировать в США. Однако, рассматривая возможность побега, он обнаруживает, что Шоша, его возлюбленная своего детства, страдает от болезни и стала умственно отсталых. Несмотря на опасность, он предпочитает оставаться в Польше. Наиболее личные из романов Исаака Башевиса Сингера Шоша рассказывает о литературной и политической жизни еврейской интеллигенции в 30-х годах.
Защищать пламя от Ханны Кролл
В «Защищении пламени» бесспорный мастер репортажа, Ханна Кралл, дает нам глубокий и глубоко философский рассказ о ее разговорах с Мареком Эдельманом, последним лидером восстания в Варшавском гетто. Известный как сложный собеседник, Эдельман открывает Краллу и проливает свет на жизнь в Варшавском гетто, на восстание и стремление к героической смерти, которые заставляют многих молодых еврейских людей участвовать в восстании. Чтение «Защитное пламя» - это отрезвляющий опыт, напоминающий нам о ужасных преступлениях, которые человечество может совершить.
Воспоминание о Варшавском восстании Мирона Бялошевского
Подробный, яркий и особенно антигероический отчет о 63-х днях Варшавского восстания, «Память о Варшавском восстании» показывает разрушение и распад города глазами его обычных граждан. Написанная с использованием фрагментированной и разрывающейся прозы, которая часто проскальзывает в странную поэзию, в мемуаре изображены ужасы войны, не давая облегчения в виде грандиозных жестов и патриотического героизма. Обязательно прочитайте для всех, кто хочет понять золу, из которой родилась современная Варшава.
Дневник 1954 года Леопольд Тирманд
Если вы хотите узнать о жизни в условиях коммунизма, особенно о жизни польской интеллигенции, определенно выберите экземпляр «Дневника Леопольда Тирманда» 1954. Как остроумный, так и проницательный «Дневник 1954» раскрывает абсурдность политического режима, но вместо того, чтобы нападать на него идеологическим или Политические основания, Тирманд фокусируется на эстетике и нравственности. Дневник также наполнен анекдотами из его любовной жизни, а также критикой общественных деятелей, действующих в то время. На подсознательном уровне работы также являются исследованием строительства маскулинности в польском обществе.
Девять Анджей Стасюк
Захватив жизнь в Варшаве в начале 90-х годов, Девять - «экзистенциальный криминальный роман», как мы можем прочитать на куртке книги. Павель, молодой предприниматель, находит, что его квартира полностью разрушена кредитами, которым он должен деньги. Не имея возможности вернуть долг, он обращается к своим друзьям - Болеку, торговцу наркотиками, и Яцеку, наркоману, за помощью. Ирвин Валлиш, автор книги « Trainspotting», написал в « Книге Нью-Йорк Таймс»: « Девять чувствует себя как крупная работа современной художественной литературы, портрет вырванного и беспокойного поколения восточноевропейцев и города, смирившегося с тем, что посткоммунизм не так рекламируется ». Варшава Стасюка больше не существует, но роман остается интригующим портретом времен, которые так сильно влияют на реальность его жителей прямо сейчас.
Запутывание Зигмунта Милошевского
Великий пример написания жанра в переводе, «Запутывание» Зигмунта Милошевского - это первый выпуск трилогии преступления, которая следует за прокурором Теодором Саки. Рассказывая историю расследования убийства, имевшего место в 2005 году, роман предлагает интригующий взгляд на процесс де-коммунизации Польши. В сюжетной линии, заполненной ожиданиями, обнаружены связи с преступной деятельностью специального подразделения тайной полиции коммунистической эпохи, начиная с 1978 года, что дает читателям возможность засвидетельствовать основные течения в недавней польской коллективной памяти.