Даже с доступом в Интернет и доступом к бесчисленным путеводителям, блогам и статьям, посвященным путешествиям, всегда найдутся новые вещи для путешественников, которых можно встретить при посещении зарубежных стран. К ним относятся совершенно незнакомые им культурные обычаи. На Филиппинах немало, поэтому вот руководство по пониманию этих филиппинских привычек.
Pagmamano
Сцена, которая может показаться довольно странной для иностранного путешественника, - это когда филиппинские дети приходят к родителям или дедушкам и бабушкам по прибытии домой или видят их, и вместо того, чтобы приветствовать их объятием или поцелуем, они берут старшую руку и кладут спину его на лоб. Этот жест известен как pagmamano. Это акт уважения, обычно делаемый кем-то старше или человеком религиозного порядка (обычно священником). Обычно это сопровождается произношением « манопо », мано, означающим «рука» на испанском и польском языке, частица в филиппинской речи, используемая для выражения уважения. Это высказывание используется, чтобы попросить руку старца, за которым следует легкий лук и прикосновение руки к лбу. Люди делают это действие, как будто получают благословение старца, на которое они обычно отвечают: «Да благословит вас Бог». Пагмамано подобен филиппинскому коллеге поклонения Японии и двойному поцелую Испании.
«Филиппинское время»
В то время как многие филиппинцы признали этот неблагоприятный стереотип и предпринимают попытки изменить его, страна по-прежнему известна тем, что работает на так называемом «филиппинском времени», что по сути является эвфемизмом за то, что филиппинцы всегда опаздывают. Когда филиппинцы соглашаются на определенное время, скажем, на встречу или событие, это чаще всего означает, что на самом деле это означает около 15 минут до получаса после согласованного времени. Поэтому не удивляйтесь, когда филиппинские встречи почти всегда начинаются позже запланированных.
Неспособность сказать «нет»
Филиппинская причуда, которая много раз расстраивает иностранцев настолько, насколько это смущает их, - это когда местные жители отказываются дать прямой уклон или отрицание. Филиппины, в общем, не любят конфронтации, и многие избегают говорить «нет» любой ценой. Вместо этого они принесут эквивалент тагалог «возможно», «хорошо, посмотрим» или «я попробую». Поэтому, чтобы филиппинцы были приглашены на сбор, и он говорит: «Я попробую», есть шанс 50/50, что он не появится. Обратите внимание на слова, которые они используют, и их тон доставки - вы скоро узнаете, что такое филиппинское «нет».
Будучи как религиозными, так и суеверными
Переходная история страны под разными иностранными колонизаторами привела к различным изменениям, в том числе к религиям и системам убеждений. В доколониальные времена область того, что теперь называется Филиппинским архипелагом, практиковала форму анимизма. Археологические исследования также нашли следы буддизма. Затем, когда пришли испанцы, произошли массовые движения для перевода филиппинцев в христианство, оставив страну по сей день с большинством населения римско-католической церкви. И со многими филиппинцами, обладающими китайской родословной, они также приняли системы веры из этой культуры. Это разнообразие объясняется тем, что Филиппины настолько уникальны в своих духовных аспектах. Это страна с миллионами преданных, забивающих улицы Манилы во время праздника Черного Назарянина и с людьми, которые на самом деле бичуют и распинают себя во время Страстной недели в Страстной пятнице. Тем не менее, это также страна с людьми, которые отказываются ехать прямо домой после пробуждения (опасаясь, что дух следует за ними домой) и запрещают, чтобы свадьбы двух ближайших родственников попадали в тот же год (в страхе неудачи).
Редкое использование первых имен
Уважение важно в филиппинской культуре. В Тагалоге есть даже частицы речи, такие как « po » и « op », которые используются для выражения вежливости, когда они разговаривают со старейшинами. Фактически, эти два слова и их использование преподают детям с очень раннего возраста, чтобы они могли привыкнуть к нему и расти, зная, как говорить с уважением. Это большое уважение к чести также является причиной того, что есть названия, используемые для вежливого обращения к другим людям. Первые имена почти исключительно используются для ваших ровесников примерно того же возраста. Для пожилых людей есть такие названия, как ел (старшая сестра), куя (старший брат), тито (дядя), тита (тетя), лоло (дед) и лола (бабушка), все из которых используются в зависимости от возраст лица, к которому вы обращаетесь, независимо от того, действительно ли они связаны с вами.
Типичная настольная посуда - это ложки и вилки
Как правило, очень простая установка таблицы в любом месте мира включает в себя нож и вилку. Люди будут видеть только ложку, если на десерт будут суп и чайная ложка. Однако на Филиппинах, если только твердые, большие куски мяса не являются частью еды, нож не нужен, и на его место появляется ложка. Филиппины используют вилки и ложки, потому что почти каждый прием пищи всегда включает рис. Ложка гораздо более полезна для перевозки риса и других продуктов питания, а вилка используется просто, чтобы вытолкнуть их на ложку.
Приветствую кого-нибудь: «Вы ели?»
Возможно, говорить, что филиппинский день (и жизнь) вращается вокруг пищи, не будет слишком большим из-за преувеличения. Эта страна в основном питает пищу. С тремя огромными приемами пищи в день, несколькими закусками между ними, и каждое событие в течение всего года, празднуемое пиршеством, лежит в основе всего филиппинского; это главная причина, по которой филиппинцы очень любят приветствовать « Кумаин ка на ба? ' ('Вы поели?'). Они пригласят вас присоединиться к ним за едой или закуской, или они просто будут кормить вас, особенно если это старший спрашивает вас (они действительно очень любят это делать). Итак, если вы встретите филиппинца, и он приветствует вас одним из них, а не «как дела?», Он не любопытен о ваших привычках в еде; это просто очень распространенный способ, чтобы филиппинцы приветствовали друг друга.