Самая ранняя грузинская литература восходит к произведениям агиографии в пятом веке нашей эры. С тех пор страна выращивала десятки талантливых писателей, которые обогатили и развили грузинскую поэзию, прозу, вымысел и нехудожественную литературу. Не то, что широко известно в мире, грузинские писатели постепенно завоевывают международную славу лишь несколькими работами, переведенными на английский или другие языки. Вот список нетранслированных грузинских писателей, которые сыграли важную роль в культуре страны.
Михаил Гиголашвили
Родившийся в Тбилиси в 1954 году, Гиголашвили работал учителем и написал несколько статей и монографий по русской литературе, прежде чем посвятить свою жизнь литературной работе. Он получил докторскую степень в Тбилисском университете, где он специализировался на Достоевском. В настоящее время живет в Германии, он преподает русский язык в Университете Саарланда и пишет свои романы на русском языке.
Гиголашвили использует темный юмор, словесность и утонченное повествование в русскоязычных романах, описывающих социальное развитие. Его жизненный опыт вдохновил его персонажей и настройки его историй. Его самая популярная книга «Колесо дьявола» вникает в тему преступления, героина и эпохи перестройки в Тбилиси. Книга даже выиграла награду «Читатели» в 2010 году на церемонии вручения большой книги.
Тамта Мелашвили
Мелашвили - современный писатель, который работает преподавателем и исследователем Тбилисского государственного университета. Феминистская активистка, изучающая гендерные исследования в Центрально-европейском университете Будапешта, опубликовала свою первую сборник рассказов онлайн. Это привело к включению в различные художественные антологии.
В 2010 году она опубликовала свою первую книгу « Counting Out», которая быстро достигла успеха и стала лучшей литературной премией Джорджии Саба, через год. Повести - это две девочки-подростки, живущие в провинциальном городе в зоне конфликта. Война дает темную обстановку истории. Автор не упоминает ни даты, ни географические местоположения. Таким образом, это история, которая может произойти в любой точке мира. Эти девочки являются частью бизнеса по торговле наркотиками, чтобы зарабатывать деньги. Это печальная история с окончанием, которое оставит вас в испуге.
Годердзи Чохели
Чохели был сценаристом, режиссером и романистом. Родился в селе Чохи в регионе Душет, в 1979 году окончил Театр и киностудию им. Шота Руставели и работал режиссером в киностудии.
Его первая литературная работа была опубликована в 1980 году и принесла ему награду за лучшие дебюты года. Он выпустил сборник рассказов и стихов, которые стали очень популярными среди грузинских и русских книголюбов. Некоторые из этих знаменитых работ включают « Письма о рыбе», «Деревня сумеречного цвета», «Выборы на кладбище» и « Держите меня Родиной!
Шота Яташвили
Родился в 1966 году, Яташвили - известный писатель-фантаст, поэт, искусствовед и переводчик. Он опубликовал свои первые стихи в 1993 году под названием «Крылья смерти», которые выросли в более поэтические коллекции, прозаические произведения и книгу по литературному анализу. Последний даже принес ему литературную награду Саба за лучшую критику года.
Помимо письменности, Яташвили перевел Сьюзан Сонтаг « Стили радикальной воли» и антологию американских поэтов на грузинский язык. Его стихи были опубликованы в Украине, России, Германии, Азербайджане и Нидерландах.
Лаша Табукашвили
Табукашвили, автор многих пьес и рассказов, дебютировал в фильме «Мальчик убит» в литературном журнале в 1969 году. Его романы были широко переведены на многие языки, а его книга «Прощание, мадам» недавно была переведена на японский язык для коллекции европейских писатели. Многие его пьесы стали классическими сценариями грузинского театра, а также выступали в театрах многих стран за рубежом, в том числе в Чехии и Германии.
Гурам Дочанашвили
Дебют Дечанашвили как писателя быстро произошел в 1961 году, когда он стал отмечать его увольнение советских литературных доктрин социалистического реализма. С тех пор он написал десятки новелл и рассказов, которые завоевали его национальное признание за их сказочную легкость и творчество.
Его самая известная работа - «Первая одежда», опубликованная в 1975 году. Она основана на войне Канудо в Бразилии девятнадцатого века. Сюжет наблюдает за невиновным, молодым и приключенческим поиском Доменико, который сильно зависит от присутствия и рассказов о беженце в его деревне. Он решает покинуть свой город и исследовать мир. На протяжении многих лет он встречает много необычных людей и участвует в Войне Канудос.
Георгий Кекелидзе
Кекелидзе - эссеист, поэт и основатель первой грузинской онлайн-литературной библиотеки. С 2012 года он является генеральным директором Национальной парламентской библиотеки Грузии.
Он создал много литературных колонн и обсуждал литературную критику на разных радиостанциях. Его книга « Дневники Гурии » принесла ему еще большую популярность среди грузинских толп. Книга рассказывает о людях из региона Гурия и описывает юмористические истории, местные обычаи, ритуалы и традиции, которые испытывал Кекелидзе во время своих путешествий по этому району. В течение первого месяца после публикации книги он стал бестселлером в стране.