Навигация по японскому бизнес-миру может быть пугающим. Но, к счастью, вы не будете придерживаться того же стандарта, что и местные жители. Просто держите эти советы этикета в виду во время вашей следующей командировки в Японию, и все будет гораздо более гладко.
Рукопожатие или лук?
К счастью, никто не ожидает, что посетители узнают, как и когда поклониться японцам, и вам не придется это делать. Рукопожатия являются обычным явлением при работе с иностранными компаниями (даже в соседних азиатских странах), поэтому вежливо протягивайте руку для рукопожатия в приветствии.
Визитки
При встрече в первый раз вам обязательно придется обмениваться визитными карточками. Держите под рукой небольшой запас, и у вас есть подходящий случай, чтобы положить те, которые вы получаете. При раздаче вашей карты обязательно держите ее лицом вверх и подавайте ее самому старшему. При получении карт, скажите спасибо, примите его обеими руками и не забудьте осмотреть карточку вежливо, прежде чем убирать ее - это также хорошая возможность спросить, как произнести их имя, если вам нужно, но не писать на карта.
имена
Держите вещи профессиональными, обращаясь к людям, использующим их фамилию и / или титул, если они есть. В то время как западные люди инстинктивно начинают называть друг друга по своим именам сразу же с места в карьер, в Японии наоборот.
Деловая встреча
Всегда приезжайте рано на деловую встречу или как можно скорее сообщите своим хозяевам, если знаете, что опоздаете. Подождите, чтобы сидеть, так как посадочные места, вероятно, уже запланированы. Японцы очень привередливы, поэтому обязательно записывайте заметки. Во время вашей первой встречи, прекратите оставлять визитные карточки, которые вы получаете на столе, чтобы вы могли обратиться к ним, но не забывайте тщательно ставить каждого в своем случае до вашего отъезда.
Nomikai
Когда вы занимаетесь бизнесом в Японии, шансы на то, что вас пригласят на номикай (пить), очень высоки. Это важная часть ведения бизнеса и создания взаимопонимания, поэтому лучше не пропустить ее, если это возможно. Некоторые ключевые моменты, которые следует помнить: не наливайте свои напитки, но обязательно пополняйте очки других, и не приносите вечеринку на работу позже (что происходит в nomikai, остается у nomikai).
украшение
В японском корпоративном мире важно быть профессиональным на рабочем месте, будь то высокооплачиваемая работа или нет. Для мужчин вы не ошибетесь в синем или сером деловом костюме. Если вы женщина, упакуйте несколько темных брючных костюмов, чтобы отличить себя от OL (так как многим японцам по-прежнему сложно уважать женщин на рабочем месте, вы сами можете оказаться в ваших интересах). Если вы занимаетесь бизнесом за пределами корпоративной сферы, вы можете избавиться от ношения чего-то менее формального.
учтивость
Некоторые основные вежливости пройдут долгий путь и не боятся задавать вопросы - это выражает ваш интерес и показывает, что вы готовы учиться. Кроме того, не забудьте уважать личное пространство других людей и не становитесь слишком дружелюбными, т. Е. Отскок или захват плеч во время рукопожатия à la Trump.