ВРЕМЯ ПРОЩАТЬСЯ с пасмурным небом и мокрыми носками - лето уже близко! В преддверии загара и холодного пива я составил для вас список из 94 моих любимых летних занятий в Сан-Диего, по одному на каждый день сезона.
1. Начните лето с похода по прибрежным тропам в Государственном заповеднике Торри Пайнс.
2. Испортите все эти упражнения высококалорийным пикником с сыром и закусками на пляже внизу.
3. Если вам действительно удалось приобрести билеты на варку раков выпускников LSU, я надеюсь, что вы также купили брюки с эластичным поясом вместе с ними. Каждое лето тысячи знающих обжор собираются на старом тренировочном поле Qualcomm, чтобы провести малоизвестную ежегодную традицию в Сан-Диего, с холодильниками, полными гарниров, резиновыми перчатками и пустыми кувшинами на буксире. Наполните свой кувшин как можно большим количеством бесплатного пива (особенно полезно прямо перед тем, как они перестанут подавать бесплатно), раздайте гарниры, наденьте перчатки и нырните по локоть в комично большую кучу ярко-красных раков перед вами..
4. Подружитесь в непомерно длинных очередях в барбекю у Фила. Это стоит ожидания.
5. Возьмите свою девушку в путешествие на байдарках по пещерам Ла-Холья.
6. Наклоните свой каяк, а затем притворитесь, что вас съели леопардовые акулы, пока она не заплачет. (Я все еще не уверен, что они безвредны.)
7. Наслаждайтесь ярмаркой OB Street Fair и Chili Cook-Off. После этого спешите в Rite-Aid, чтобы взять столь необходимые антациды.
8. Съешьте миску асаи на завтрак, наблюдая, как накатывают утренние волны.
9. Любая ленивая тренировка должна включать день на поле для диск-гольфа Morley Field. Фруктовое мороженое из закусочной почти обязательно.
10. Переждите июньский мрак в казино с климат-контролем в Вьехасе. Если азартные игры не заставят вас чувствовать себя лучше, то ром с колой, вероятно, сделают это.
11. Кемпинг на Южном Карлсбадском государственном пляже - отличный повод выпить пива на рассвете и съесть девять хот-догов на обед.
12. Прокатитесь на пляжном катере от Ocean Beach до La Jolla. Остановка для рожков мороженого - множественное число - на променаде Mission Beach.
13. Развлекайтесь бесплатно по вторникам в парке Бальбоа. Поздравьте себя с тем, что вы искушенный музейщик.
14. Выстрелите в PBR и слоняйтесь по The Casbah, лучшему месту, где можно увидеть многообещающую группу до того, как она станет знаменитой, и вам придется притворяться, что нет как они больше.
15. Опасность теплового удара в Парке диких животных. Пыхтите, как буйвол, а жирафы, газели и бегемоты толпятся у водопоя.
16. Изучите граффити в парке Чикано. Передай Lucky-2-Tears привет.
17. Пообедайте и отведайте Лонг-Айленд в South Beach Bar & Grille, где готовят лучшие рыбные тако, которые я когда-либо пробовал.
18. Покатайтесь на старых деревянных американских горках в парке Белмонт в Мишн-Бич. Вы будете кричать больше от скрипа, чем от самой поездки.
19. Закажите сэндвич капрезе в Mona Lisa’s, прежде чем исследовать Маленькую Италию Меркато.
20. Отыщите свой старый костюм Zelda и отправляйтесь на Comic-Con, крупнейший и самый популярный фестиваль ботаников в Западном полушарии.
21. Не удалось достать билеты на Comic-Con? Все равно отправляйтесь в центр. Шанс увидеть, как Дарт Вейдер обедает с Трансформером, выпадает только раз в год.
22. Не обращайте внимания на тот факт, что это упоминается в каждом путеводителе по Сан-Диего. Presidio Park - одно из лучших мест для послеобеденного пикника в городе.
23. Лето состоит из простых удовольствий. Бегайте по Ocean Beach весь день, сжимая эскимо и гоняясь за дикими попугаями.
24. Легкомысленно потратьтесь на аренду гидроцикла по завышенной цене и прокатитесь по заливу Мишн.
25. Совершите бесплатную экскурсию по каменной пивоварне в Эскондидо. Получите бесплатное пиво в конце.
26. Попробуйте лучший чизбургер с беконом на Земле в Hodad’s. Возьмите с собой аспирин на случай сердечного приступа.
27. Раскрасьте себя радугой и отправляйтесь в парк Бальбоа на ежегодный фестиваль гордости ЛГБТ.
28. Лучшее место, чтобы посмотреть ночной фейерверк в Sea World без необходимости делать всю эту часть Sea World? Остров Фиеста.
29. Насладитесь бутербродом и дешевой выпивкой в природном парке Сансет-Клиффс. Остерегайтесь чаек. Они клюют. Тяжело.
30. Пообщайтесь с самой развратной клиентурой Сан-Диего в Altitude Sky Lounge. Вид на парк Петко в вечер игры того стоит.
31. Научитесь серфингу на берегу Ла-Хойи, где и волны, и местные жители ласковы.
32. Забудьте о Taco Bell. Попробуйте настоящий продукт Сан-Диего: картофель фри carne asada.
33. Отодвиньте стену бочонков и шагните в один из самых сокровенных секретов Сан-Диего: Благородный эксперимент. Справедливое предупреждение: это место не для страдающих клаустрофобией, и, в соответствии с атмосферой 1920-х годов, здесь действует строгий дресс-код. Потому что, знаете ли, в 1920-е не было шлепанцев и снепбеков.
34. Соберите немного воды и смеси троп для 7-мильного похода на гору Вудсон. И под «вверх» я подразумеваю «вверх» - это 2000+ футов над уровнем моря от озера Пауэй до вершины.
35. Проиграйте все ставки на ипподроме Дель-Мар. Благодаря 4-часовой пятнице вы все еще можете позволить себе бесплатное шоу после этого.
36. Не говоря уже об очевидном, но в Сан-Диего находится миллион (ладно, 33) пляжей. Ничто так не говорит о лете, как песок в трещине.
37. Посмотрите, как старожилы напиваются и дебоширят, играя в пляжный софтбол на печально известном вульгарном турнире Over-The-Line.
38. Назначьте свидание в South Bay Drive-In и поцелуйтесь на заднем сиденье, как в старые добрые времена.
39. Подавите своего внутреннего Годзиллу как можно лучше для Открытого конкурса замков из песка в США.
40. Погладьте ламу одной рукой, а другой поедайте гигантскую ногу индейки на ярмарке в Дель-Мар. Я никогда не буду называть это другим именем.
41. С трепетом смотрите, как незнакомый снаряд вырывается на улицу, а затем теряете свой ботинок на Beer Fest.
42. Бесстрашно прогуляйтесь по дому Уэйли в Старом городе. Постарайся не плакать.
43. Кстати, о штанах - чертовски страшно, приведите своих друзей-акрофобов на подвесной мост на Спрус-стрит и посмотрите, как они извиваются.
44. Не ложитесь спать поздно на Grunion Run, когда рыба выползает на берег на нерест. Возьмите с собой ведро и фонарик, если вы планируете делать больше, чем просто подглядывать.
45. Даже если у вас нет достаточно большого фургона с деньгами, чтобы играть, посетите поле для гольфа Torrey Pines только ради видов.
46. После этого присоединяйтесь ко мне, чтобы напиться с местными жителями на поле для гольфа Mission Bay.
47. Ищите Сломо, скейтера в замедленной съемке на променаде Пасифик-Бич.
48. Раскошельтесь на 12 долларов, чтобы сесть на траву и поиграть в Padres с тарелкой начос и бейсбольной перчаткой.
49. Наслаждайтесь свежим яблочным пирогом и мороженым в ресторане Julian Pie Company. Так. Хорошо.
50. Водный центр Mission Bay предлагает вам заняться вейкбордингом без дополнительных затрат на покупку лодки.
51. Разогните вешалку и возьмите пакет зефира для костра на одном из многочисленных пожаробезопасных пляжей Сан-Диего.
52. По пути на шоу в Belly Up на пляже Солана зайдите в Pizza Port, чтобы попробовать крафтовое пиво местного производства.
53. Теперь, когда Pizza Port также находится в Оушен-Бич, пинта Skid Mark Brown может стать ритуалом нового Уинстона перед выступлением.
54. Но чтобы по-настоящему попробовать пиццу и пиво в OB, пройдите несколько кварталов в Newport Pizza & Alehouse, чтобы отведать Tony Soprano.
55. Совершите однодневную поездку в Тихуану. Скажи спасибо, что это не Хуарес.
56. Проколите голову в Apogee Piercing на Ньюпорт-авеню.
57. Потратьте день на то, чтобы содрать кожу с колен и локтей, катаясь на горном велосипеде по Mission Trails.
58. Спрыгните со скалы в планерном порту Торри Пайнс. Или, если это я, просто спокойно наблюдайте.
59. Пока вы там, снимите штаны и загляните на нудистский пляж Блэка внизу. Если подумать, не спешите спускаться по неустойчивым скалам в штанах (и кроссовках).
60. Любите дешевые развлечения. Обнимите дрянные шлемы и дерьмовых летучих мышей в клетках для ватина в Boomers в Kearny Mesa.
61. Вам нравится, когда дети смеются над вами? Да, я тоже. Вот почему я катаюсь на скейтборде в скейтпарке Робба Филда.
62. Молча ненавидьте / чувствуйте превосходство над Starbucks на улице, когда вы отдыхаете в Jungle Java.
63. Попробуйте доесть свою тарелку в Hash House в Hillcrest. На твоем месте я бы держал в машине эластичные штаны.
64. Я не позволю цифровой музыке взять верх без боя. «Записи Лу» в Энсинитасе - мой последний умирающий союзник.
65. Получите дзен в медитационных садах Братства самореализации в Энсинитасе.
66. Публичное унижение полностью для вас? FlowRider от Mission Beach Wave House для вас.
67. Насладитесь свежевыловленным обедом в Point Loma Seafoods. Закажите что-нибудь с кальмарами. На самом деле, просто закажите что-нибудь.
68. Прокатитесь по ночному городу на велосипеде Midnight Madness.
69. Люди наблюдают за улицами в центре Сан-Диего. Посмотрите, как двое бомжей дерутся из-за ботинка.
70. Медленно впадайте в сахарную кому в ресторане Extraordinary Desserts в Маленькой Италии.
71. Гора Соледад - идеальное место, чтобы полюбоваться городскими огнями. Или заняться летней интрижкой.
72. Охотьтесь за сокровищами на Kobey’s Swap Meet. Однажды я пошел за гитарой, а ушел с деревом бонсай и фотографией мексиканского рыбака в рамке.
73. Направляйтесь на юг через Дель-Мар как раз вовремя, чтобы увидеть воздушные шары, пролетающие мимо на закате.
74. Смешайте алкоголь и настольные игры в Whistle Stop по вечерам во вторник. Успокойся - я потерял много друзей из-за жестоких споров Connect Four.
75. Вечерние гонки на велодроме Сан-Диего по вторникам напоминают хипстерскую версию NASCAR!
76. Проведите день, работая волонтером в качестве выгульщика собак в одном из приютов или спасателей Сан-Диего.
77. Возьмите урок истории и сфотографируйтесь перед маяком в Национальном памятнике Кабрильо.
78. После маяка посетите близлежащие водоемы, где вас ущипнет краб. (Вот что вы получаете за то, что тыкаете в дикую природу.)
79. В стейк-хаусе Red Fox подают ужин, но настоящие причины быть там - чрезвычайно крепкие напитки и джазовый пианист.
80. Открытые тренировки в тренировочном лагере «Чарджерс» дают вам возможность поближе познакомиться с кучей очень крупных мужчин.
81. Съешьте буррито с палтусом в Tin Fish, а затем поплескайтесь в фонтане с кучкой маленьких детей и случайным бездомным парнем.
82. Примите участие в стереотипной игре в пляжный волейбол в Южной Калифорнии на общественных кортах в Мишн-Бич.
83. Направьте своего внутреннего Лебовски и закажите Белого Русского в Таверне Ист-Виллидж + Боул.
84. Винодельни Сан-Диего, лишь немногим более дерьмовые, чем Напа, обеспечивают приятную дегустацию без необходимости мириться с наглыми винными снобами.
85. На рыбалке немного грязно, но лодки - это круто. Отправляйтесь в тур по наблюдению за китами, если вы не готовы драться с 100-фунтовым тунцом.
86. Пляж для собак без поводка в Ocean Beach дает вашему счастливому щенку возможность резвиться, играть в фрисби или просто нюхать окурки в течение всего дня.
87. Добывайте золото в Юлиане, где Джулианская горнодобывающая компания любезно добудет вашу первую пригоршню.
88. Динозавры реальны. Посмотрите сами на Рангуи и Румби на Бонита-роуд.
89. Найдите морских тюленей в Детском бассейне в Ла-Хойе, но держитесь на расстоянии; они не пахнут так мило, как выглядят.
90. Полистайте летнее чтение под фиговым деревом залива Моретон в парке Бальбоа. Получить удар по голове фиг.
91. Поднимите воротник и наденьте искусственный загар, потому что барная сцена Pacific Beach зовет. Если вам не нравится фактор братства, попробуйте Cass Street Bar & Grill.
92. Жуйте чурро (или 12). Лучшая сделка в городе? Costco.
93. У вас есть большой запас пепто-бисмола, который нужно израсходовать? Одно соревнование по еде в Tower Bar решит эту проблему.
94. Ресторанная неделя соответствует концу сезона купальных костюмов. Растолстеть к осени!
Сообщение, первоначально опубликованное 21 июня 2010 г.