Николь Энн Лукас, одна из финалисток конкурса фотоэссе, организованного ASCCA-Romblon в апреле 2021 года, продемонстрировала процветающую общину Этас в Хамбиле. Прочитайте ее запись, написанную на ее родном языке и переведенную на английский:
Аэта дисциплинированна и принципиальна. Все, что меньше, не является Aeta
Я побывал на острове Хамбил, более известном как остров Карабао, а затем посетил сообщество Аэта. Я увидел Нанай Кармелиту, вождя племени, который спешил увидеть нас, только что пришедших с рисового поля с ножом боло. На таком расстоянии она уже знала, что у нее гость.
Когда я поговорил с ней, я был шокирован тем, что у нее две дочери: учительница и еще одна, выпускница государственного университета Ромблон. Они чистые аэты, но у нее есть дочь, вышедшая замуж за представителя другой расы, называемая «путианцами», и уже есть внуки, вышедшие замуж за неэта, или, как их называют, «калибуган». Это означает, что в этой части сообщества Аэта люди уже допускают смешанные браки.
Раньше мы всегда говорили: «Эта, Aeta lang gid man побежал» или «Однажды Aeta, всегда Aeta», но Нанай Кармелита действительно хочет, чтобы в семье была дочь или даже три члена, чтобы переехать, закончить их исследования, чтобы помочь следующему поколению. Будучи лидером Аэта, она дисциплинирует и всегда говорит членам своего племени иметь принципы в жизни. Финансовая поддержка со стороны различных рас должна быть направлена на хорошие дела, чтобы, если когда-нибудь «путянь» поедет туда, они увидят, что все прошло хорошо, и без колебаний помогут.
В этом сообществе Аэта стиль жизни - сельское хозяйство; они работники семьи Алам. Они получают сельскохозяйственные материалы, но у них также есть свои материалы и оборудование. Они также заботятся о козах, которых делят друг с другом.
«Aeta may prinsipyo kag disiplina bukon Aeta, Aeta gid ugali»
Это то же самое, что и Хамбил, который знает, что делать и где это. Накита, как Нанай Кармелита, лидер и дань уважения на вечеринке, на пути к цели, немного на языке. Layo palang kami hay usyan ron nana nga may bisita imaw. История, которую я знаю, может быть связана с тем, что у нее есть опыт, который может быть мастером, и который может быть использован в RSU, когда это необходимо.
Если вы хотите, чтобы это было так, но вы можете сделать это, нака-асава и другие путин могут сделать это, чтобы получить калибуган или налахиан рон и ибанг лахи. Положитесь на то, чтобы сделать что-то вроде «Эта, эта история, когда человек бежал», но Нанай Кармелита с удовольствием нана может сделать это, чтобы сделать это, когда у вас есть генетика, которая может возникнуть в вашей трубке.
Чтобы сделать это, вы должны знать, что такое дисциплина, которая может быть использована для того, чтобы получить больше информации о том, что вы делаете, и когда вы можете дисциплинировать принципы, которые вы можете использовать, чтобы получить больше возможностей. Теперь вам не нужно беспокоиться о том, как сделать это. С вами была Нанай Кармелита, работающая с Лугтой и семьей Алам. Andang pangabuhi hay sa taraman o lanasan.
Канг джин-история ко хай ува рон санда и ибанг панбухи каг пуро таном ланг и др парай каг паалила и камбинг каг кунг маг-унга хай партехан санда.
О Центре азиатских исследований культуры и искусств (ASCCA) - Ромблон
ASCCA - Ромблон является главой Дискуссионного списка Ромблон - Помощь в области культуры, средств к существованию и образования для Ромблона (RDL-CLEAR), созданного в 1998 году. Эта некоммерческая организация стремится восстановить и продвигать культуру и наследие Бантоанона. сообщество. ASCCA уже провела множество семинаров, конференций, культурных мероприятий и конкурсов, чтобы сохранить природу, местные языки, культуру и наследие Ромблона и дать возможность сообществу передать свои ценности следующему поколению.
Контакты для прессы ASCCA - Ромблон
Электронная почта: asilanguagewarriors@gmail.com
Страница Facebook:
Исмаэль Фабикон
Электронная почта: fabicon@msn.com
Конкурс фотоэссе был организован подразделением социальных сетей ASCCA-Romblon. В феврале 2021 года компания начала проводить ежемесячные онлайн-конкурсы на своей официальной странице сообщества Romblon в Facebook. Целью каждого конкурса является вдохновение других казиманва продемонстрировать свои таланты и одновременно продвигать свой язык, культуру и наследие. Следите за нашей страницей в Facebook по адресу чтобы следить за будущими конкурсами и обновлениями.