Вопросы и ответы с участником Outside in Aspen
Джейк Нортон - альпинист и фотограф в команде Eddie Bauer First Ascents, он руководит альпинистскими экспедициями почти 20 лет. Он был руководителем экспедиции в команде Эдди Бауэра, которая пыталась покорить Западный хребет на Эвересте в этом сезоне, в преддверии 50-летия первого восхождения маршрута в 1963 году. Он был на вершине трижды. В этом году Нортон возглавит скалолазание в Outside в Аспене.
Как ты попал в альпинизм?
Когда я рос в Массачусетсе, вдали от скалолазания, я познакомился с Лу Уиттакером через отца. Лу только что вернулся с первого американского восхождения на северную сторону Эвереста и показал нам слайд-шоу восхождения и поделился фильмом об экспедиции «Ветры Эвереста». Это открыло мне глаза на лазание. Я никогда не был хорош в традиционных командных видах спорта, и мне всегда нравилось соревноваться с самим собой больше всего на свете. Скалолазание казалось мне идеальной дисциплиной, поэтому я начал лазать вместе с отцом.
Мое первое восхождение было в 1986 году, когда мне было 12 лет, на гору Рейнир. В том же году мы попробовали спуститься на Монблан во Франции, но у меня переохлаждение во время шторма на высоте около 15 000 футов. Но мы продолжали лазить вместе, мы с папой, и нас поддерживали мама и мачеха, которые очень помогли. Все постепенно прогрессировало: от Ренье до ледолазания в Белых горах с Ником Ярдли, до скалолазания в Винд-Риверс и в Нью-Гэмпшире. Я начал заниматься альпинизмом Рейнир, когда мне было 18 лет, и вскоре стал руководителем международных восхождений по всему миру.
Расскажи мне о своем альпинистском проекте Challenge21
Challenge21 для меня - это сбывшаяся мечта. В течение многих лет я хотел сделать еще один шаг в скалолазании. Для меня больше не стоило просто покидать вершины, особенно после женитьбы и рождения двоих детей. Хотя я люблю скалолазание, я хотел, чтобы моя жизнь повлияла на мир за пределами меня, а скалолазание в одиночку не могло этого сделать. Кроме того, я хотел показать своим детям, что они могут следовать своим увлечениям в жизни и что-то изменить. Я думаю, что мы все должны стремиться к этому. Так с этими мыслями, в сочетании с опытом моей жены в области развития, особенно в секторе водоснабжения и канализации и «Вода для людей», родился Challenge21.
Некоторые могут подумать, что Challenge21 - это просто повод для меня добраться до вершин, на которые я хочу взобраться. Но, честно говоря, это не так. В любом случае я бы побывал на многих вершинах из списка в качестве гида и альпиниста. Вместо этого Challenge21 - это способ использовать свои навыки альпиниста, чтобы задействовать присущую мне драму и видимость восхождения на самые высокие вершины мира, а затем перенаправить внимание людей на что-то действительно важное: воду, санитарию и работу водоснабжения. Для людей. Конечно, я мог бы просто взобраться на горы, а затем отправиться в Деревню X, потопить колодец и назвать это хорошим. Но я не специалист по развитию - я, скорее всего, что-нибудь напутаю, и все пострадают. Я альпинист, и Water for People - лидер в этой сфере развития. Поэтому для меня имеет смысл подняться, собрать деньги и передать все это ВПП - всем, кто делает то, что у них хорошо получается.
Почему проблема чистой воды особенно важна для вас?
Я мало что знала о кризисе в области водоснабжения и санитарии, пока Венде не начала работать с ВПП. С тех пор я пришел к пониманию, что это самый серьезный кризис развития в современном мире, и это заставило меня задуматься о моем прошлом опыте в Непале и развивающемся мире и увидеть, насколько трагедия и страдания в мире являются прямой результат отсутствия воды и канализации. Когда я учился в колледже, я жил в небольшой сельской деревне в Непале под названием Шьям Пати, и мать моей принимающей семьи каждый день часами приносила воду для семьи. Большинство семей, в том числе и моя, испражнялись на полях. Хуторов не было. Было распространено серьезное заболевание, и бесчисленные часы - а значит и доход - тратились на сбор воды. Я видел, как эта ситуация разыгрывалась в других местах в Непале, Индии, Руанде и по всему миру.
Наличие детей только усилило для меня важность этой проблемы: 5 000 детей в возрасте до пяти лет умирают каждый день от болезней, связанных с водой, - дети того же возраста, что и я. Почти один миллиард человек во всем мире не имеют доступа к безопасной воде, а еще 2,5 миллиарда не имеют надлежащих санитарных условий. Без этих основных человеческих потребностей и потребностей развитие резко останавливается. Чем больше я узнаю и чем больше вижу из первых рук, тем больше я знаю, что глобальный кризис водоснабжения и санитарии должен быть решен в первую очередь.
Какова была ваша роль в обнаружении останков Мэллори на Эвересте?
Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина 1999 года была моей первой экспедицией на Эверест. Мне было 25, и мой друг Эрик Симонсон пригласил меня стать членом альпинистской команды и поисковиком. В этой экспедиции мы все работали как равные, прокладывая маршрут восхождения, перевозя припасы и ища следы Мэллори и Ирвина. 1 мая 1999 года пятеро из нас - Дэйв Хан, Энди Политц, Тэп Ричардс, Конрад Анкер и я - отправились из лагеря V на Северном хребте, чтобы провести первый беглый осмотр заранее определенной области поиска высоко на вершине горы. Северный фасад. Мы все поднялись в лагерь VI, Конрад и я без кислорода в качестве теста, а затем бросились в зону поиска, ища что-нибудь не к месту.
К счастью, я нашел первую улику - баллон с кислородом из китайской экспедиции 1975 года, во время которой Ван Хун-бао нашел останки Мэллори. Оттуда мы все разделились и разошлись. Через час и 45 минут Конрад включил радио, созвав обязательное собрание команды. Он был примерно в 50 метрах от меня, отчаянно размахивая ледорубом над головой. Я подошел и случайно оказался там первым, и там был Конрад, безмолвно стоящий над останками павшего героя: именно так, как он изображен на моей фотографии с обложки Outside. Это был самый унизительный опыт в моей альпинистской карьере, и он останется со мной навсегда.
Расскажите мне о своих исследованиях по открытию всех предвоенных лагерей на Эвересте. Кроме того, как было то печенье 68-летней выдержки?
Мне всегда нравилось «старое барахло», как любит называть это моя мама. Я предпочитаю «артефакты». В любом случае, это привело меня к тому, что я действительно занялся поиском старых вещей, оставленных во время довоенных экспедиций на Эверест. Большинство из них, конечно, находились в старых лагерях и вокруг них, поэтому я поставил себе цель найти лагеря. В 1999 году я случайно обнаружил лагерь VI 1933 года высоко в Желтой полосе, буквально споткнувшись о старый кусок металла. Оказалось, что это рама рюкзака носильщика, а прямо под ним виднелись изодранные остатки палатки, спальных мешков и консервов, в точности как показано на последней фотографии, сделанной Эриком Шиптоном у двери палатки в 1933 году. прямо на маршруте восхождения.
Я обнаружил Лагерь VI 1924 года на Северном хребте вместе с Брентом Окитой в 2001 году и Лагерь VI 1938 года на северо-восточном плече в 2004 году в одиночестве. Очень круто. Я вернулся в высокий лагерь 1933 года в 2001 году с Брентом Окитой и раскопал весь лагерь, вытащив из лагеря около 40 фунтов артефактов. В процессе я нашла красивую банку с превосходным печеньем для чтения от Huntley & Palmer, в которой еще была дюжина печенья. Либо Шиптон, либо Смайт последний раз ели из этого ящика, и я просто не удержался и проглотил артефакт. Честно говоря, хорошо - как будто вчера там оставили. Думаю, Everest - лучший Tupperware.
В этом году вы отправились на Эверест в седьмой раз. Что вас туда привлекает?
На самом деле не так уж и много. Честно говоря, я был изрядно измучен Эверестом во время моих последних двух экспедиций, но есть определенные вещи, которые возвращают меня. В этом году это была невероятная возможность отпраздновать то, что я считаю одним из самых впечатляющих восхождений в истории Эвереста, если не в истории Гималаев: американское восхождение 1963 года на Западный хребет. О видении и смелости всех западных риджеров, и особенно Тома Хорнбейна и Вилли Ансулда, ходят легенды, и они буквально навсегда изменили игру в восхождение на Гималаи. Так что для меня возможность попробовать пройти такой знаковый, знаковый маршрут и привлечь столь необходимое внимание к восхождению Тома и Вилли (которое было в значительной степени омрачено восхождением Уиттакера и Гомбу тремя неделями ранее) была возможностью, о которой я не мог сказать нет. Кроме того, Challenge21 был частично вдохновлен знаменитыми словами Вилли Унсулда после Эвереста о необходимости, образно говоря, подняться «выше Эвереста». Так что эта экспедиция имела большой смысл и с точки зрения Challenge21.
Это был тяжелый год на Эвересте, особенно для таких альпинистов с Западного хребта, как вы. Как это было?
Удача - большая часть восхождения на Эверест и высокие Гималаи, и этот год не был удачным. В Непале была очень засушливая зима, и эта засуха отражалась пуленепробиваемым голубым льдом на большей части горы. На стандартном маршруте стена Лхоцзе обрушивалась на альпинистов камнями, многие были ранены. По пути мы наткнулись на тот же голубой лед на тысячи футов до Западного плеча. Мы были всего лишь командой из четырех скалолазов - Брента Бишопа, Чарли Мейса, Дэвида Мортона и меня - без поддержки шерпа, так что нам было очень тяжело. Другая команда на маршруте, Конрад Анкер и Кори Ричардс, пролезла всего пару веревок на маршруте, прежде чем развернуться. Потом Кори заболел, и никто не вернулся. Мы работали по маршруту дни и дни, и так и не добрались до Западного плеча. Определенно тяжелые условия, сложные и утомительные.
Вы приняли решение отступить с восхождения на Западный хребет. Что для вас значила попытка подняться и насколько сложно было принять это решение?
Никогда не бывает легко развернуться на подъеме, особенно на том, о котором вы мечтали столько же, сколько и я на Западном хребте. А Хорнбейн - мой хороший друг и герой, так что было еще труднее заставить его повернуться. Но это было решение, которое мы должны были принять. Письмо было на стене, и риск был слишком высок, чтобы продолжать с чистой совестью. Но все это часть игры и привлекательности маршрута, подобного Западному хребту. Ей помешали гораздо больше альпинистов, чем позволили пройти, и многие люди погибли, пытаясь подняться на нее. Нет гарантии успеха даже через 49 лет после первого восхождения. В своей книге об экспедициях Том Хорнбейн говорил об использовании «возможности потерпеть неудачу». На Западном хребте все еще нужно делать это сегодня, и именно поэтому попытка так заманчива. Это действительно шаг в неизвестность, царство, которое в наши дни редко встречается на Эвересте.
Что дальше в вашей повестке дня в отношении Challenge 21 или других проектов?
Много. В июле я отправлюсь в Кению, чтобы подняться на гору Кения с Питом МакБрайдом. В августе мы будем на Кавказе, взойдя на высочайшие вершины Европы: Эльбрус, Дыхтау, Шхара. Затем, надеюсь, в Антарктиду для Шинна и Тайри в январе, Охос дель Саладо и Монте Писсис в Чили в феврале и на К2 в Пакистане в июне. По крайней мере, таков план.
Каковы ваши конечные цели и стремления?
Моя конечная цель в жизни в целом - жить со страстью, делать то, что доставляет мне радость, и делать все возможное, чтобы оставить мир немного лучше, чем когда я его нашел. Если я смогу это сделать и передать те же уроки и ценности своим детям, и я буду много смеяться и любить свою семью и друзей, что ж, с моей точки зрения, это было бы неплохо. Это будет успех.
С 8 по 10 июня в Аспене - выходные, наполненные приключениями под руководством экипировщиков, включая катание на горных и шоссейных велосипедах, каякинг, рафтинг, бег по пересеченной местности, рыбалку нахлыстом, походы, гребля на реке стоя и скалолазание для всех навыков. уровни. Уик-энд также включает вечеринки, базовый лагерь, посвященный Outside’s Gear of the Year, симпозиум с участием профессиональных спортсменов-любителей и других людей.