Технически до 21 января действует запрет на несущественные поездки через границу. Тогда как сейчас отдыхающие в Кабо и Канкуне?
Во время пандемии COVID мы слышали истории об американских путешественниках, купающихся в почти пустых бассейнах в Пуэрто-Валларта и наслаждающихся редкими периодами уединения на крупных курортах в Канкуне и Лос-Кабосе, которые заполнены лишь на 30 процентов. Мы видели истории в социальных сетях о путешественниках на курортах Мексики, которые столкнулись с социально дистанцированными буфетами. Джебран Чапур, вице-президент сети курортов Palace, сказал, что его компания приняла около 300 туристов в первый день открытия отелей в июне, причем 70% гостей были из США.
Несмотря на глобальные запреты на поездки и продолжающееся закрытие границ, поездки между Соединенными Штатами и Мексикой оставались относительно беспрепятственными до 2020 года. двух стран вступили в силу 21 марта 2020 года и продолжают продлеваться - последний крайний срок для открытия границы между США и Мексикой был перенесен на 21 мая 2021 года. Короче говоря, нет четкого определения.)
Так с запретом, как американцы попадают в Канкун, Лос-Кабос, Пуэрто-Валларта? Они все отчаянные нарушители правил? Вряд ли.
Авиаперевозки были разрешены (если не строго ограничены), и беседы с владельцами отелей и туристическими представителями от Лос-Кабоса до Кинтана-Роо показывают, что У. С. путешественники по-прежнему составляют большинство гостей. «Наш внутренний рынок - это Соединенные Штаты», - сказал Родриго Эспонда, управляющий директор Совета по туризму Лос-Кабос, во время телефонного разговора в середине декабря. Он отметил, что около 80 процентов гостей обычно приезжают из Америки, а Лос-Кабос восстановил 80 процентов всей туристической активности с момента открытия..
По данным The New York Times, в ноябре более полумиллиона американцев посетили Мексику. По данным Университета Джона Хопкинса, к 18 ноября в Мексике было зарегистрировано чуть более 1 миллиона подтвержденных случаев заболевания коронавирусом и более 99 000 случаев смерти. Затем в декабре в стране были зафиксированы рекордно высокие показатели, подтвердив 1 401 529 положительных случаев COVID-19 29 декабря.
В Соединенных Штатах наблюдался значительный всплеск заболеваемости после сезона отпусков. По данным Университета Джона Хопкинса, на 4 января в США было зарегистрировано 20 636 600 случаев заболевания коронавирусом (по сравнению с 11 миллионами в ноябре) и 351 580 случаев смерти. Поскольку цифры в обеих странах колеблются, гражданам рекомендуется оставаться дома. Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) настоятельно рекомендует воздержаться от любых поездок в Мексику прямо сейчас.
Учитывая смешанные сообщения - поездки в Мексику были разрешены, затем поощрялись (для поддержки местного бизнеса), а затем не поощрялись по мере эскалации кризиса - может быть трудно расшифровать правила и ограничения. Мы работали с нашими коллегами из Travesías Media, ведущего издателя журналов, книг и путеводителей в Мексике, чтобы узнать, что мексиканское правительство говорит своему народу, и сравнить это с тем, что мы слышим в Соединенных Штатах. Давайте разберемся.
Что говорят власти об ограничениях на поездки в Мексику
Путешествие в Мексику, согласно США
«Соединенные Штаты временно ограничат пересечение сухопутной границы из Канады и Мексики «необходимыми поездками». Это действие не мешает U. С. граждане возвращаются домой. Эти ограничения носят временный характер и вступили в силу 21 марта 2020 года. Они будут действовать до 23:59 мск. 21 апреля 2021 года. Это решение согласовано с правительствами Мексики и Канады». -НАС. Посольство в Мексике
Перевод: Технически, во время пандемии COVID-19 были разрешены авиаперелеты, а также железнодорожные и морские перевозки; проезд через границу, пригородные поезда и паромные перевозки запрещены. Международные рейсы все еще прибывают в популярные туристические штаты, такие как Кинтана-Роо (хотя и с ограниченным расписанием, а некоторые почти пустые).
Посольство и консульства США в Мексике подтверждают, чтоСША граждане могут въезжать в Мексику; им не нужно показывать отрицательный результат теста на COVID-19 или помещать в карантин по прибытии. (Веб-сайт посольства регулярно обновляется информацией о въезде и выезде.) По прибытии в Мексику путешественники проходят медицинские осмотры, такие как проверка температуры. В аэропорту Канкуна есть термографические камеры, которые регистрируют путешественников с лихорадкой (вы можете даже не заметить, что температура).
Путешествие в Мексику, согласно Мексике
Пер Травесиас: «Федеральное правительство Мексики никогда не закрывало свои границы, несмотря на COVID-19. Фактически, это одна из немногих стран, которая в настоящее время принимает путешественников со всего мира без каких-либо ограничений или обязательного карантина по прибытии». Некоторые штаты Мексики призвали свое федеральное правительство ужесточить пограничные ограничения, поскольку число случаев заболевания в США возросло, сообщает Washington Post.
В каждом штате Мексики были разные поэтапные повторные открытия, в зависимости от количества случаев и занятости больниц, среди других показателей. 1 июня правительство ввело национальную систему «стоп-сигналов», чтобы постепенно возвращать несущественные виды деятельности. Красные штаты, по сути, заблокированы, разрешены только основные виды деятельности; штаты апельсинов разрешают открывать рестораны, отели и магазины с ограниченной вместимостью. Ежедневные обновления публикуются здесь.
Что мы слышим от отелей в Мексике
Когда в Мексике начали открываться отели, вместимость была ограничена 30-процентной загрузкой, чтобы избежать переполненности. До пандемии заполняемость на уровне 85 процентов не была редкостью. Как и в Соединенных Штатах, многие курорты приветствуют местных путешественников, которые живут недалеко от дома. В Chablé Yucatan большинство гостей - граждане страны. «Это нормально, ничего нового», - говорит генеральный менеджер Рокко Бова. «Нашим рынком всегда была Мексика, сейчас чуть выше. У нас также есть несколько человек из США, в том числе гости, летящие частными рейсами».
В интервью с двумя отелями Leading Hotels of the World компания Travesias подтвердила, что отели вновь открылись в соответствии с новыми протоколами безопасности и глобальными санитарными стандартами, и что американцы определенно их посещают. По словам директора по продажам Софии Де ла Роса, в Nobu Hotel Los Cabos, который открыл свои двери 1 июля, основную часть бронировали американцы (в основном из Калифорнии). Между тем, Шабле Марома на Ривьере Майя,, вновь открывшееся 8 июня, приняло «50/50 национальных и американских гостей», - говорит генеральный менеджер Херардо Ортис. «У нас, как правило, много американских гостей, но, что удивительно, у нас увеличилось количество мексиканских путешественников, особенно молодоженов, которым потребовалось внезапное изменение планов из-за COVID-19».
Ортис добавил: «Поскольку правительство США рекомендовало избегать всех несущественных международных поездок из-за COVID-19, многие американские гости спрашивали нас, разрешен ли им въезд в страну. Ответ всегда был да. По прибытии в международный аэропорт Канкуна их, вероятно, спросят о любых текущих симптомах или других поездках за последние 15 дней, и все. Еще один вопрос, который нам задавали, - открыт ли пляж. К счастью, благодаря нашему расположению и уединению, пляж открыт и готов принять путешественников».
Благодаря обязательному ношению масок и обязательному сертификату безопасности для открытия предприятий Лос-Кабос привлекает путешественников, «заинтересованных в отдыхе в контролируемой и стабильной среде», - сказал Родриго Эспонда из Совета по туризму Лос-Кабоса.«Люди тратят больше и остаются дольше».
Итак… что делать?
Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) не рекомендуют путешествовать в районы с высоким уровнем передачи инфекции. Обязательно ознакомьтесь с последними рекомендациями CDC по путешествию, в том числе по ношению лицевой маски в общественных местах. Не путешествуйте, если вы больны или, вероятно, подверглись воздействию COVID-19, напоминает агентство потенциальным путешественникам.
Ассошиэйтед Пресс предоставило репортаж. Эта история первоначально появилась 14 августа 2020 г. и была обновлена 15 сентября, 18 ноября 2020 г., 4 января 2021 г. и 1 апреля 2021 г., чтобы включить текущую информацию.