При всей своей современности Англия по-прежнему остается местом легенд, сокровищ и призраков - нужно только знать, где искать.
Если вы хотите сойти с проторенной дорожки и побродить по древним пейзажам, которые до сих пор хранят воспоминания о другом времени, отправляйтесь на юг от Лондона через Саут-Даунс в Гластонбери.
ЮЖНЫЕ ДАУНСЫ
Саут-Даунс, расположенный в часе езды к югу от Лондона, был описан как самый «типично английский» из всех пейзажей и на протяжении веков вдохновлял таких писателей, как Хиллэр Беллок и Редьярд Киплинг.
Волнистые меловые холмы вдоль южного побережья Англии от Винчестера, древней столицы, до белых скал Бичи-Хед, белизна которых дала Англии ее древнее название - Альбион - более 2000 лет назад.
На протяжении своей 100-мильной протяженности Холмы охватывают местность от продуваемых ветрами пастбищ, сглаженных столетиями пасущихся овец, до участков древнего леса, усыпанного коврами из колокольчиков и ландышей (которые традиционно отмечают пятна пролитой крови, когда рыцари были сражаются с драконами) и анемонами.
Английские полевые цветы
Английские полевые цветы с такими названиями, как обыкновенная вика, дамская подмаренка и круглоголовый рампион, растут под ногами. Мягкая известковая почва - лучшее место, если вы дикий кролик, и тысячи этих резвых зайцев бегают по всему региону.
Х. Г. Уэллс однажды сказал: «Есть что-то в этих видах Даунленда, что, подобно морским скалам, возносит мысли к небесам.«С вершин холмов открывается вид на Атлантический океан или британскую сельскую местность. Есть таинственные леса (такие как «Вешалки Восточного Гэмпшира»), буквально свисающие со склона холма, через рощицы которых можно мельком увидеть бесконечные виды на пустыню.
Вы скорее встретите здесь местных жителей, чем туристов, и традиционная английская чопорность остается дома - яппи на лошадях, медитирующие хиппи и горные байкеры общаются с политиками, пешеходами, собаками и даже странными знаменитостями, как Пол Маккартни, который называет Сассекс своим домом.
ЮГ-ДАУНС-УЭЙ
Если у вас есть несколько свободных дней и вы полны сил, пройдите 100-мильную прогулкуПуть Саут-Даунс Этот торговый путь бронзового века снова откроется после Foot- и-Устье перекрыло все тропы - ведет вас по хорошо обозначенным тропинкам и уздечкам к Олд-Винчестер-Хилл, крепостным валам великой крепости железного века с великолепным видом на страну во всех направлениях.
Возделываемые с доисторических времен, Холмы испещрены крепостными валами железного века и ямчатыми глыбами древних курганов. Местные жители известны как Горбы Дьявола. Считается, что если вы оббежите их несколько раз, не останавливаясь, появится дьявол.
Назад в Saxon Times
В тени Холмов, у подножия откоса, где бьют чистые источники пресной воды, лежат цепочки крошечных деревень с кремневыми церквями и действующими фермами, относящимися к саксонским временам.
Между ними протекают прохладные реки, в которых водится одна из самых легендарных форелевых лодок в Европе. Эти деревни являются идеальными отправными точками для дневных прогулок по Даунсу или обедов в пабах и ночевок в отеле типа «постель и завтрак», если вы идете по пути Саут-Даунс.
Воплощением этих деревень является крошечный городокАлфристон Вам будет приятно узнать, что Англия больше не является гастрономической пустошью, главным образом потому, что британцы переняли кухню других народов., а пабы теперь предлагают традиционные блюда, такие как Spotted Dick, Welsh Rarebit и Fish n' Chips, а также блюда тайской, французской и индийской кухни.
Вы можете пройтись по магазинам и попробовать помадку местного производства. Если вы предпочитаете что-то хранить дома, а не на бедрах, есть бесчисленное множество галерей, антикварных и антикварных магазинов, заполненных необычной атрибутикой от чучел барсуков до корабельных пушек.
Останься с Дином
Если вам нужна действительно необычная история, вы можете остановиться вDean's Place Этот старый дом духовенства теперь превратился в отель с привидениями - иногда появляется призрак дамы в синем, и ее видели несколько гостей. Туристический информационный центр Льюиса находится по адресу 187 High Street (тел.: 01273-483448) и может организовать бронирование.
Льюис, расположенный на излучине Даунс между Альфристоном и Брайтоном, представляет собой типичный торговый город с великолепным замком, постоялыми дворами и купеческими домами, сРека Узв её центре.
Один из красивейших городков Англии, описанный Уильямом Моррисом в конце 19 века как «лежащий, как ящик с игрушками, под огромным амфитеатром меловых холмов. Льюис - это Мекка пьяниц, здесь больше пабов, чем в любом другом городе такого размера, а также множество исторических пансионов и отелей, а также закусочных, от китайских до чипсов. TIC (туристический информационный центр) находится по адресу 187 High Street (тел.: 01273-483448) и имеет местную службу бронирования жилья.
Дьявол и глубокое синее море
Район Даунс является центром многих суеверий, и близлежащаяДьявольская дамба, одна из самых популярных и красивых частей региона, не является исключением. Легенда гласит, что дьявол пытался утопить все маленькие местные церкви за одну ночь, вырыв огромную траншею, чтобы море протекло и поглотило их всех.
Во время копания он побеспокоил пожилую женщину, которая зажгла свечу за круглым ситом в своем окне. Дьявол (не известный своей интеллектуальной доблестью) принял его за восходящее солнце и сбежал, не в силах закончить работу в светлое время суток.
Помимо того, что это популярное пристанище дьявола, район Даунс, как говорят, является магнитом для фей или фарисеев, как их называли местные жители. Традиционно одетые в зеленое, они описывались как «маленькие люди ростом не выше фута, необычайно любящие танцевать».
Chanctonbury Ring - место, где феи танцуют в канун летнего солнцестояния и могут быть замечены человеческим глазом в полночь! Холмы покрыты «Кольцами фей» - кругами более зеленой и яркой травы, предположительно вызванными поступью крошечных ног, когда феи танцуют всю ночь напролет (на самом деле это разновидность грибка).
Феи по-прежнему занимают свое место в культуре Даунса, и сегодня многие пожилые местные жители считают плохой приметой носить зеленое, потому что, как и супермодели на вечеринке, феи Даунса, как говорят, обидчивы, когда дело доходит до моды.
Местные топонимы также отражают их сверхъестественных соседей: Pook Hole, Faygate, Puck’s Church Parlour. Необычные имена также не привязаны к месту: «трущобы» - неопрятные персонажи, а когда вы стираете рубашку вместе с красными носками или лифчик становится серым из-за футболки-ренегата, значит, он «промок».
«Морской подмигиватель» - это тот, кто передвигается украдкой (предположительно, виновник, испачкавший вашу одежду). Некоторые из этих легендарных выражений все еще используются сегодня, например, «месяц воскресенья» (очень, очень долгое время) и «тупой, как грязная вода» (тот, кто менее чем сообразителен).
СОКРОВИЩА И ТАЙНЫЕ ПРОХОДЫ
В каждой области есть свои таинственные истории о привидениях, контрабандистах, секретных туннелях и кладах зарытых сокровищ. Рассказы о сокровищах не всегда являются вымыслом и часто предшествуют настоящей находке: прошедшие здесь кавалеры часто оставляли за собой большие полчища сокровищ.
Если вы хотите пошнырять с металлоискателем, римлянин должен быть в золотом гробу под Длинным человеком из Уилмингтона, меловым человеком, вырезанным на склоне холма над Альфристоном.
Кольцо Чанктонбери иКольцо Цисбери хорошо известны как районы сокровищ, а заполненный сокровищами проход предположительно соединяет Кольцо Цисбери с Оффингтоном. Рассказывают, что исследователи начали раскапывать его много лет назад, но в стиле Индианы Джонса их прогнали большие шипящие змеи!
В старом рыночном городкеАрундел есть огромный французский готический собор и невероятный замок, который, кажется, сиял прямо из Диснейленда. Из гостиной старого замка фальшивая стена переходит в туннель - неизвестно, куда он ведет. Однажды мужчина зашел со своей собакой и больше не вернулся, но собака появилась через несколько недель, в пяти милях отсюда.
ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ
Другие районы южной Англии также хранят тайные легенды и предания. От Брайтона до Гластонбери это земля больших камней и больших призраков.
ВЕЧЕРИНКИ В БРАЙТОНЕ
Брайтон – перспективный молодой модный город. Связанный с Лондоном высокоскоростной железной дорогой, он популярен среди городских жителей, которым не нравится бешеный темп лондонской жизни. Среди других достопримечательностей здесь есть отличные магазины, пристань для яхт, театр, кинотеатры, бурная ночная жизнь и печально известная гей-сцена.
Брайтон всегда был чем-то вроде «тусовочного города», особенно в 1783 году, когда молодой Джордж, принц Уэльский, приехал и провел уйму времени, плескаясь в море, танцуя всю ночь напролет и театрально идущий. Ему так понравилось, что он переехал и построил свой знаменитый мавританский особняк Брайтонский павильон.
Веселые королевские гуляки съезжались со всей Англии, и жизнь в павильоне была довольно бурной.
Одна из гостей написала мужу: «О! Этот зловещий павильон! вина больше, чем обычно. Принц подвел всех к столу, где лежали карты, и увидел, как он стреляет из пневматического ружья по мишени, расположенной в конце комнаты. Он сделал это очень искусно и хотел, чтобы все дамы попробовали это сделать. Леди Дауншир ударила скрипача в столовой, мисс Джонстон - дверь, а Блумфилд - потолок».
Секретный туннель все еще ведет от северного конца павильона, под лужайкой, под конюшнями и помещением для персонала, выходя на Черч-стрит - Принц любил переодеваться среди своих людей!
ЯРКИЕ ПРИЗРАКИ
Почему бы не совместить ночную жизнь с погоней за сверхъестественным? В брайтонском 300-летнемStag Inn обитает дружелюбный призрак по имени Альберт. Высокий мужчина в фартуке и с черными нарукавными повязками (бывший домовладелец?), его любимый трюк - выключить бочонок пива.
В Королевском театре есть призрак серой дамы (как и в Королевском театре в Бате), которую можно увидеть возле гримерных, она наносит макияж и слоняется за кулисами.
Если вы действительно хотите найти призраков, пабы - неплохое место для начала. У них есть преимущество перед величественными домами и жуткими лесами, потому что они теплее и полны пива и чипсов. Кроме того, если вы ничего не видите изначально, вы обязательно увидите после нескольких пинт местного пива!
Джордж Гатселл, бывший владелецКвинс-Хед в Иклшеме, настолько любит это место, что до сих пор появляется, несмотря на то, что он мертв. Его любимый стул всегда готов для него, а рядом с ним иногда ставится стакан виски.
The Mermaid Inn in Rye был печально известным трактиром контрабандистов, где посреди ночи появляются дерущиеся на дуэли призраки. Red Lion в Hooe и Oak Inn в Ardingly также населены привидениями. Видимо, у наших полупрозрачных друзей тоже неплохое чувство юмора: в Брукер-Холле, недалеко от Хоува, декоратор работал в безлюдной части дома, когда кто-то ущипнул его за задницу!
МУДРЫЙ ВИНЧЕСТЕР
Винчестер - древняя столица Англии. С его 1000-летним собором он может быть чем-то вроде туристической ловушки, но его небольшой центр города, предназначенный только для пешеходов, означает, что побродить по нему по-прежнему приятно. В огромном соборе находится могила Джейн Остин, а широкая зелень - отличное место, где можно понаблюдать за людьми и устроить пикник.
На рассыпающихся старых надгробиях есть несколько забавных эпитафий, в том числе поучительная история об опасности употребления сидра: погребенный под ними джентльмен встретил свою кончину после того, как слишком много выпил и упал в яму!
Погуляв по городу, идите вдоль реки к Водным лугам. Эта уникальная среда обитания птиц и животных орошается традиционным методом отвода потока реки с помощью каменных шлюзовых ворот. На лугах находится госпиталь Святого Креста, где монахи до сих пор раздают пропитание проходящим путникам (хотя в наши дни это не бесплатно).
После того, как вы выпьете рожок эля и корку хлеба, пересеките объездную дорогу и поднимитесь на холм Святой Екатерины, на вершине которого возвышается городище железного века с видом на город.
Здесь нет недостатка в закусочных и местах для ночлега, большинство из которых находится в интересных старинных зданиях. Даже молодежное общежитие находится в красивой отреставрированной старой водяной мельнице (City Mill, Water Lane, 1, тел: +44-1962-853723). TIC (тел.: +44-1962-840500) расположен в Ратуше, рядом со статуей короля Альфреда в нижней части города.
Винчестер идеально подходит для однодневной поездки из Лондона, но гораздо лучше (и дешевле) остановиться здесь на несколько дней. Эта часть страны может похвастаться очаровательными городами, такими как Элресфорд, старый рыночный город примерно в 8 км, Нью-Форест и древние памятники, такие как Стоунхендж..
Новый лес – это 145 квадратных миль живописного леса и лесистой местности, знаменитой своими бродящими дикими пони, которые бродят по лесным деревням. Местные жители ухаживают за лесом традиционными методами и очень гордятся своей территорией.
Лучший способ увидеть его - пешком или на велосипеде по благоустроенной сети дорожек и троп. Хотя летом сюда приезжают полчища местных жителей, провести день в относительном уединении вполне возможно, настолько большая и дикая местность. Небольшие городки Линдхерст и Брокенхерст очаровательны и легко доступны из Лондона.
В обоих есть многочисленные пункты проката велосипедов, пабы, пабы и другие пабы, а также пансионаты (центр для посетителей Lyndhurst, тел.: +44-23-8028-2269).
СОБЛАЗНИТЕЛЬНАЯ СОЛСБЕРИ
Собор Солсбери, с его элегантным шпилем, известен как один из самых красивых в Англии. Вместе с его легендарным собором, который стоит на красивой зелени с окружающими его мощеными улицами, это беспрецедентный пример готической Англии - если вы видите только один соборный город в Англии, пусть это будет он.
Несмотря на такую легендарную жемчужину в короне, Солсбери вовсе не ловушка для туристов. Скорее, это оживленный, оживленный рыночный город, где вы действительно можете почувствовать жизнь на юге Англии. В Солсбери также есть единственный в Англии средневековый кинотеатр и рынок в центре города, который работает два раза в неделю уже 600 лет.
TIC на Fish Row (тел.: +44-1722-334956) может помочь с информацией о прогулках с гидом, музеях и жилье.
СЕКРЕТНЫЕ КАМНИ
Англия - это живой ландшафт, пронизанный интересными и древними чертами - и вы проиграете, если будете придерживаться очевидных. Стоунхендж - замечательный памятник, но вход в него дорогой, его окружает забор, так что к камням нельзя прикасаться, а недавно он был закрыт из-за ящура. Хотя он стал символом туристической индустрии, он полностью утратил связь с ландшафтом, а значит, и свою значимость.
Вместо этого отправляйтесь туда, куда ходят местные жители -Эйвбери Всего в нескольких минутах езды от Стоунхенджа, он не менее впечатляющий и гораздо более атмосферный. Он открыт для всех, вход бесплатный, и он является частью природного ландшафта - на самом деле, он находится в центре деревни! В Эйвбери нельзя добраться на поезде, но туры отправляются из Солсбери, или вы можете воспользоваться общественным транспортом из Суиндона, Девизеса и Мальборо (справочная по автобусам, тел.: +44-1793-428428).
За полями находится холм Силбери, один из самых больших искусственных холмов в Европе. Никто не знает, почему он был построен, и это является предметом многочисленных спекуляций среди историков и сторонников Нью Эйдж. Уэст-Кеннет-Лонг-Барроу, расположенный к югу от Силбери-Хилл, является лучшим курганом в Англии, построенным примерно в 3500 году до нашей эры. Его массивный каменный вход привел археологов к 50 скелетам, которые сейчас покоятся в музее Девизеса. Вход в эту темную, открытую гробницу, охраняемую массивными каменными сарсенами, вызывает леденящий кровь опыт, который трудно забыть.
ВАННА И НЕ ТОЛЬКО
Бат оправданно переполнен туристами, и даже если вы хотите сбежать от толпы, стоит провести здесь день, так как здесь есть несколько незабываемых моментов. Весь центр города является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и нетрудно понять, почему: Бат - это живой, дышащий пример элегантного грузинского города. Все высокие стройные здания построены из характерного местного камня и сложены по склонам этого холмистого города полумесяцами, кругами и беспорядочными рядами, обрамляя прекрасные ухоженные парки и розарии.
Как будто этого было недостаточно, римляне построили комплекс бань и храмов на месте кельтского горячего источника, который до сих пор работает в замечательном состоянии. До недавнего времени в них можно было купаться, а теперь в них можно только окунуть пальцы. Музей и экспонаты ярко оформлены, и это захватывающий взгляд непосредственно на римскую жизнь.
Бат – первоклассный, модный город, а к римским баням примыкает шикарная Pump Room, где играют струнные квартеты, пока вы потягиваете чашки Earl Grey и закусываете чаем со сливками. Это непомерно дорого, но оно того стоит для одноразового удовольствия! Летом Банный фестиваль в самом разгаре (тел.: +44-1225 462231 для получения билетов), а театры, залы и парки полны спектаклей и музыки.
Баня (особенно летом) может быть очень дорогой и перегружена, поэтому, если вы хотите остаться здесь, разумно бронировать заранее. TIC (тел.: +44-01225-462831) может помочь с вопросами размещения.
БРЭДФОРД-ОН-ЭЙВОН
Брэдфорд-на-Эйвоне - это альтернативное место для проживания, если вы хотите избежать толп туристов в Бате и при этом воспользоваться всеми преимуществами. В восьми милях от Бата крошечный городок заполнен мешаниной зданий, построенных с 1100 по 1800 годы, с рекой Эйвон в его сердце. На часто фотографируемом мосту в центре города над рекой нависает крохотный каменный затвор, где пьяных и бесчинствующих оставляли на ночь!
Здания теснятся на склонах холма, который очень круто поднимается от старых ткацких фабрик по обеим сторонам реки к крошечным улочкам с утопающими в цветах коттеджами, поставленными практически друг на друга. В центре Брэдфорда нет современных построек, здесь есть и элегантные особняки в георгианском стиле, и старинные каменные церкви, и огромный десятинный амбар.
Несмотря на свои небольшие размеры, в Брэдфорде есть широкий выбор ресторанов и отелей. TIC (тел.: +44-1225 865797) может помочь. Если вы ищете необычное место для проживания, Bradford Old Windmill - это старая переоборудованная ветряная мельница с тремя уникальными комнатами. Это и другие необычные варианты размещения по всей стране можно найти в Интернете по адресу https://www.dreamly Different.co.uk.
СЕКРЕТНЫЕ ПАБЫ И МОНАТЫСКИЙ МЕД
Лучшее убежище в этом районе -Могила ТакераЭтот секретный паб, да так, что многие местные жители о нем не знают, лежит между деревнями Фолкленд и Нортон-Сент-Филип. Завсегдатаев можно найти играющими в карты перед огнем в своих резиновых сапогах. Это больше похоже на кухню старого фермерского дома, чем на паб, а внутренние туалеты были добавлены только недавно. Скрампи местного производства подается прямо из бочонка под столом, так что будьте осторожны! Scrumpy, в основном мутный сидр, ОЧЕНЬ крепкий напиток.
The George Inn в Нортон-Сент-Филип раньше принадлежал средневековым монахам. Ему 800 лет, и он до сих пор крепок, он до сих пор сохранил большую часть своего первоначального декора и предлагает вкусную еду и традиционные напитки, такие как медовуха, крепкое крепленое вино, сваренное из меда.
МИСТИЧЕСКИЙ ГЛАСТОНБЕРИ
Помимо того, что это ближайший город к фестивалю Гластонбери (на самом деле он проводится в месте под названием Пилтон),Гластонбери является британской столицей всех духовных вещей и наполнен магазинов, торгующих дигериду, хрустальными шарами и самодельной обувью. Город является современным местом паломничества, потому что он является центром пьянящего сочетания как христианских, так и языческих легенд. Гластонбери считается местом последнего упокоения легендарных короля Артура и Гвиневры, а Тор считается древним островом Авалон.
В прежние времена считалось, что Тор охраняет врата в подземный мир. Легенда также гласит, что Иисус пришел сюда с Иосифом Аримафейским, и Иосиф, возможно, посетил с чашей Тайной вечери. Лей-линии, линии природной энергии, пересекающие землю, похоже, сходятся в Гластонбери, что делает его сердечной чакрой Великобритании. Какими бы ни были ваши убеждения, город обладает определенной мистической атмосферой, которую невозможно отрицать.
Тор – это впечатляющий пик холма, возвышающийся на 160 м над дном долины. На вершине стоит одинокая башня, на которой изображен святой Михаил, взвешивающий души умерших. Это крутая, утомительная 30-минутная прогулка до вершины, но потрясающие виды стоят затраченных усилий. В центре города стоят руины древнего аббатства. На этом месте было несколько церквей с 7-го века, а предполагаемая гробница короля Артура и Гвиневры отмечена в траве.