Аутентичные Алоха

ОККУПАЦИЯ: Педагог, волонтер-координатор и гид для пеших прогулок в долине Ваймеа, парке и культурном центре, посвященном сохранению местных гавайских традиций и земель.
Соседство: Северное побережье, Оаху, Гавайи

Северное побережье является культурным центром острова Оаху. Если вы разделите регион пополам с севера на юг, долина Ваймеа окажется в центре. Долина простирается на 1875 акров от гор до моря, и даже сегодня она считается священным местом. Исторически в долине жили кахуна нуи, первосвященники. Это были образованные люди - астрономы, историки, которые были экспертами во всех аспектах гавайской культуры.

Я родился на северо-восточной стороне Северного берега и посещал школу Камехамеха. Школе более 100 лет, и она была основана принцессой Бернис Пауахи Паки епископ для учеников родного Гавайского происхождения. Это привилегия быть принятым. Школа не только имеет одну из лучших коллекций местных гавайских текстов, но и использует океан и горы в качестве классных комнат. Мои занятия научили меня понимать природу. Возможно, это объясняет, почему меня так сильно привлекала работа в долине Ваймеа.

Хосе Мандожана Как культурный педагог, я преподаю программы для групп, начиная от бойскаутов, работающих над своим значком на Гавайях, и заканчивая студентами юридических факультетов. Программы, которые я запускаю, направлены на повышение культурной осведомленности путем возвращения людей на землю. Долина Ваймеа была домом для некоторых из первых поселенцев на Гавайях, и сегодня в этой области насчитывается 78 археологических памятников. Мы воссоздаем структуры на этих сайтах, чтобы отразить, какими они были в прежние времена. Вместо винтов мы используем ага [веревку из кокосовых волокон] и восстанавливаем фундаменты вручную, используя камни из реки Ваймеа. Парк имеет коллекцию из более чем 190 местных видов растений в наших ботанических садах. Добровольцы помогают вычистить инвазивные виды и пересадить эндемичные виды, такие как iliahi [гавайский сандал], появившийся на Гавайях.

Статья продолжается под рекламой

Серфинг был изобретен на Гавайях, и сегодня он является неотъемлемой частью культуры Гавайских островов и Северного побережья. Пляжи для серфинга простираются примерно на семь миль от Халейвы до Сансет Бич. События серфинга приносят лучшее в мир на нашем заднем дворе каждую зиму, когда прибой в самом разгаре. Некоторые местные жители злятся и говорят: «Посмотри на все дыры [не туземцев], которые бродят по нашим волнам». Но дух соревнования был частью гавайской культуры на протяжении веков. Просто в прошлом на соревнованиях не было баннеров Billabong на пляже. Довольно круто кататься на велосипеде по тропе от Сансет Бич до Трубопровода и разыскивать звезд мирового уровня.

Меня часто приглашают принять участие в культурных церемониях, которые окружают такие соревнования по серфингу, как Vans Triple Crown и Eddie [большое волнение, проводимое в память о серфере и спасателе Eddie Aikau]. Каждое событие начинается с оли, традиционной гавайской песни, которая чтит историю земли и ее жителей, и просит защиты и разрешения на доступ к этой земле. Это способ для нас сохранить традиции нашего прошлого и отдать дань уважения нашим предкам. Это также напоминание о том, что мы должны уважать землю.

Как рассказала Джен Мерфи. Фотографии Хосе Мандохана. Это появилось в выпуске за июнь / июль 2013 года. Посмотрите все любимые места Хоку Хайку на Северном берегу Оаху.