
Маркус Баур и Макс Грой получают чек на 5 000 евро призовых за общую победу. Всего они продали в серии 11000 евро.
После Штарнберга и Ростока в воскресенье перед Травемюнде завершилась гонка Volvo Champions 2004 года. 30 лучших экипажей из девяти стран столкнулись со всеми своими тактическими навыками в олимпийских лодочных классах «Торнадо» и 49er в легкий ветер.
Австралиец Даррен Бандок и его британский член экипажа Уилл Хауден не только отпраздновали свою победу в зачете «Торнадо» у Травемюнде большим душем с шампанским, но и смогли получить щедрый чек за свое первое место в общем зачете. Маркус Баур и Макс Грой также одержали победу в гонке 49, и, благодаря общей победе в туре, они были счастливы, что их сезон регаты завершился примирительно. Однако в турнирной таблице Травемюнде Баур / Грой пришлось уступить место своим норвежским конкурентам Кристофферу Сундбю и Бовиму Фроде.
Сундбю, финишировавший четвертым на Олимпийских играх в Афинах, только что пропустивший медаль, отпраздновал свое 27-летие в воскресенье в Травемюнде. И сделал себе подарок: в воскресенье занял три первых места. Но только в двенадцатом и последнем заезде он впервые стал лидером в общем зачете и, таким образом, обеспечил победу в соревнованиях в Травемюнде.
Кланяясь к поклону, 15 команд в 49er боролись за каждый метр на воде, и лидерство в поле часто менялось. Поэтому неудивительно, что Маркус Баур (Киль) и Макс Грой (Флекеби) узнали о своем успехе только на суше. «Я не знал до конца, выиграли ли мы в общем зачете. Это, конечно, хороший результат», - удовлетворенно улыбнулся Маркус Баур, и тут же было готово объяснение своей победы: «Сохраняем нервы и всегда Заглядывать в будущее - хороший рецепт, и немного удачи тоже его часть ».
В гонке 49-го, после станций Volvo Champions Race на озере Штарнберг и Росток, датские братья Петер и Серен Хансен приехали в Травемюнде в качестве главных соперников Баура / Гроя. По прошествии трех дней, которые были довольно средними для Hansens, им удалось лишь очень слабо отстоять свое второе место в общем зачете. Потому что братья Ян-Петер (Гамбург) и Ханнес Пекхольт (Киль) после отличных парусных успехов становились все ближе и ближе к ним. В итоге от второго места в общем зачете не хватило всего одного очка. «После двух аварий в пятницу и субботу мы сделали временный ремонт корабля, чтобы продолжить плавание здесь. Это того стоило», - радостно сказал Ян-Петер Пекольт.

Победители в торнадо, австралиец Даррен Бандок и член его британской команды Уилл Хауден
Команда Tornado Team Даррен Бандок и Уилл Хауден уверенно и практически безоговорочно уверенно и уверенно довели лидерство с первых гонок до финиша и обеспечили не только победу в Травемюнде, но и высшее место на подиуме в общем зачете Volvo Champions Race 2004, Австралия. Бундок и его британская команда Howden были двукратными олимпийскими чемпионами Роман Хагар и Ханс Петер Штайнахер от Австрии до Травемюнде. В очень сложных с тактической точки зрения условиях в Любекском заливе обладатели золотых медалей из Афин не показали такого же мастерства, как на играх, и финишировали только пятыми в Травемюнде. В общем зачете за три гастрольных остановки этого хватило, чтобы занять второе место.
Вторая австрийская команда Tom Zajac и Tom Czajk, занявшие второе место, вызвали сюрприз на финале Volvo Champions Race в Травемюнде. В возрасте 19 лет, названных соревнованиями «командой дабл томов», они дерзко поднялись на вершину мира. «Мы были бы довольны местом в полузащите, ведь сейчас мы так далеко впереди, мы этого не ожидали», - сказал Том Чайка.
Травемюнде не был подходящим местом для немецких моряков-торнадо. По иронии судьбы, самые молодые из немецкого флота, братья Тино и Нико Миттельмайеры, финишировали шестыми после грандиозного финального дня и, таким образом, стали лучшей немецкой командой. Йоханнес Полгар и его новый лучник Флориан Спальтехольц финишировали восьмыми. Братья Сач из Зарнекау заняли десятое место. Для трехкратного чемпиона мира по торнадо Роланда Геблера и Гуннара Штрукманна этого хватило только на 11-е место, а олимпийцу даже не хватило денег на пятое и последнее место в общем рейтинге, которое он должен был отдать «Джоджо» Полгару.
В Volvo Champions Race, которая состоит из трех индивидуальных соревнований в год, первые три места в каждом классе могут выиграть 6500 евро за каждую остановку тура (3000 евро за победителя, 2000 евро за второе и 1500 евро за третье). Кроме того, в общем рейтинге призовые деньги будут вручены первым пяти командам в каждом классе (5 000 евро для победителя, 4 000, 3 000, 2 000 и 1 000 евро до пятого места). Всего за сезон будет выплачено 70 000 евро.