Я впервые встретилПинг Фу, когда она выступала на мероприятии Singularity в Кремниевой долине прошлым летом. Я не был внимателен в течение всего ее выступления примерно до третьего пути, когда меня внезапно привлекла личность женщины в передней части комнаты. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что мы говорим о мире в 3D, поскольку сначала меня привлекла не ее тема, а ее энергия, спокойная, спокойная энергия.
Я думал, она действительно носила розовые пластиковые туфли? Дело было не только в этом, но и в том, что они были напечатаны на 3D-принтере, а также у нее была подходящая сумочка и чехол для iPhone.
Я решил, что должен встретиться с ней, и после нескольких минут болтовни в задней части комнаты, когда вечер уже подходил к концу, я попросил сфотографировать ее для «фотокниги», над которой я работаю. Итак, мы быстро обменялись картами, и через несколько недель я был в ее квартире в Сан-Франциско со своим Canon 7D.
Приветствовав меня с той же спокойной энергией, которая изначально привлекла меня, я все еще не знал много истории о жизни Пин, и я не знал, что ее пытали как политзаключенного в Китае несколько лет назад.
Здесь я огрызался на эту женщину с большой решимостью, не зная ее жизненных болей и сражений. Мы были на ее крыше, а здания Сан-Франциско были позади нас, за нами. Она была спокойна, когда приветствовала меня, и сохраняла эту решимость на протяжении всей съемки, что успокаивало меня и не раз вызывало улыбку.
Дул ветер, и она принимала разные позы, спрашивал я, несмотря на то, что они были не такими удобными или, откровенно говоря, безопасными, учитывая высоту здания.
Наконец-то мы разговорились, и мало-помалу я узнал о ее прошлом. Я узнал о ее мире как генеральный директор и президентGeomagicНичто, однако, не могло подготовить меня к тому, что я собирался узнать несколько месяцев спустя, когда Пинг прислала мне раннюю версию своей книги,Bend Not Break, который теперь доступен на Amazon, выпущен 31 декабря 2012 года.
Когда что-то появляется на моем пороге от кого-то, кто толкает меня, как Пинг делал со мной в обоих случаях, я воспринимаю это как знак Вселенной, что есть что-то еще, что нужно знать, в данном случае что-то сверх того, что Впервые я услышал, когда она начала свою речь тем вечером в Санта-Кларе, штат Калифорния.
Я пролистал книгу, когда она пришла, и наткнулся на этот отрывок: «Бамбук гибкий, гнется на ветру, но никогда не ломается, способен приспособиться к любым обстоятельствам. Это предполагает устойчивость, а это означает, что у нас есть возможность прийти в норму даже в самые трудные времена…. Ваша способность к процветанию зависит, в конечном счете, от вашего отношения к жизненным обстоятельствам. Принимайте все шаг за шагом с изяществом, вкладывая энергию, когда это необходимо, но всегда сохраняя внутреннее спокойствие», - цитата из ее «Шанхайского папы», мужчины, с которым она прожила часть своего детства в Китае.
Я сразу понял, что это не просто очередная книга о бизнес-предпринимательстве и извлеченных уроках, и сразу же углубился в 274 страницы, лишив меня дара речи. В течение нескольких ночей я со слезами на глазах просматривала прекрасную подлинную историю ее жизни, не в силах понять, какие раны ей, должно быть, пришлось пролить, чтобы стать динамитной, успешной женщиной-лидером, которой она является сегодня.
Она начала свою жизнь в Китае в 1950-х, росла как фабричный рабочий, ребенок-солдат и политический заключенный. В те дни родиться в хорошо образованной семье было не честью, а проклятием, которое заклеймило ее как «черную», что привело к избиению и групповому изнасилованию, а затем к депортации с едва достаточными деньгами для билет на самолет. Высланная из своей страны в студенческие годы, она приехала в штаты, чтобы начать все заново, и в ее жизни все новое, она стала новаторским программистом, начав в Калифорнии, затем на Среднем Западе, а затем в Северной Каролине, где у нее все еще есть дом. Действие книги начинается в самые ранние дни ее жизни, в разгар Культурной революции в Китае, когда Пин была разлучена со своей семьей в возрасте восьми лет. Вдали от единственной семьи, которую она когда-либо знала, она росла, борясь с голодом и унижением и защищая свою младшую сестру от подростков из Красной гвардии Мао. Уроки ее отца из Шанхая хорошо помогли ей, когда она вспоминала его слова о мудрости, мужестве, стойкости и силе, когда чувствовала себя очень одинокой. У нее также есть невероятные инстинкты выживания, которые сослужили ей хорошую службу, когда она работала ребенком, была студенткой, а затем стала предпринимателем и основателем собственной компании. За время заключения она научилась подчиняться, а не бросать вызов, что противоречит духу предпринимательства. Она пишет: «Коммунисты научили меня, что я должна быть хорошей, чтобы не быть побежденной». Ей сказали, что она несет ответственность за проступки своих родителей, и что бы она ни делала, она никогда не сможет изменить тот факт, что она родилась с «черной кровью» и была никем. Ее мудрый дядя В., который приносил ей книги, однажды сказал ей: «Ты драгоценна, и ты всегда должна верить в это. Вам не нужно зарабатывать это; это ваше право по рождению». Нескольких слов было достаточно, чтобы освободить ее, хотя и на время, и сделать ее могущественной в мире, где она ежедневно была окружена догматическим антикапитализмом маоистского Китая. Она пишет, что почувствовала, когда услышала эти несколько редких ободряющих слов: «Мое сердце набухло, как прилив океана под полной луной. Мне пришло в голову, что даже в мире, где мы свободны, многим женщинам не говорят, что они драгоценны, когда растут, и, несмотря на то, что мой дедушка говорил мне, что я могу «быть кем угодно, кем я хочу быть», я никогда не чувствовал себя что мне не нужно было зарабатывать это, и что быть драгоценным было правом по рождению. Когда я вижу рост неуверенности в себе в залах заседаний или еще до того, как женщины добираются до зала заседаний, я думаю о дяде Пина В. и его заявлении. «Ты бесценен, это твое право по рождению» и даже более того, утверждение, которое все больше и больше женщин должны услышать: «ты заслуживаешь любви за то, что абсолютно ничего не делаешь». Пинг пришлось не только преодолеть свою неуверенность в себе из-за многолетнего отсутствия поощрения и поддержки, но и изоляцию и то, что эта изоляция сделала с ее умонастроением и взглядом на мир. Когда вы находитесь в режиме выживания, трудно быть в режиме создания, что она была вынуждена сделать, когда много лет спустя приехала в Соединенные Штаты. Уверенность в себе - не единственная проблема, с которой сталкиваются женщины, пытающиеся пробиться к вершине - это также вера в то, что все возможно вне вас, и просто вера в эти возможности. Будучи образцом для подражания среди женщин-руководителей, она годами выступала на конференциях, и многие задавались вопросом: «Как мне пробить стеклянный потолок?» Она сделала паузу, размышляя об этом, признавая себе, что не верит в ограничения и потолки. Она ответила женщинам: «Если вы не верите в стеклянный потолок, его не существует». Это утверждение проистекает из фундаментальной системы убеждений, что вы можете создать свою собственную судьбу и реальность, просто решив, что возможно и что невозможно, а затем поверив, что эти мечты и видения материализуются, несмотря ни на что. Выдержать то, что она пережила, и пройти через это было жизненно важно для ее успеха. У Пинг не было другого выбора, кроме как верить, что она поднимется над любым стеклянным потолком, который был в ее поле зрения в любой момент времени. Я бы сказал, что необходимость воспитывать младшую сестру с такого раннего возраста научила ее важным лидерским качествам еще до того, как ей исполнилось десять. Будучи опекуном своего брата и сестры, когда она сама была еще ребенком, она начала материнство раньше, чем кто-либо из нас мог себе представить. В романе есть трогательные моменты, когда Пин пишет о рождении дочери Си Си в более позднем возрасте. В китайском языке есть разговорное выражение, в котором говорится, что «дети - лучшая версия своих родителей», и когда родилась ее дочь, она почувствовала такую безусловную любовь, что пишет: «На одном дыхании она спасла меня. Позже, когда она вернулась в Китай и просмотрела семейные журналы, она смогла вернуть свою гордость и снова понять силу семейных уз. В этих журналах она впервые за много лет ощутила силу своей связи с предками. Несмотря на то, что интеллектуально она знала, что ее семья не была «черной» и «злой», несмотря на столько лет промывания мозгов, ей потребовалось ее возвращение в Китай, чтобы увидеть всю глубину зверств Мао, из-за которого миллионы людей умерли от голода. до смерти во время Культурной революции.
Она проводит параллели с уроками, которые она усвоила от своего дедушки, с решениями, которые она принимала в бизнесе в Geomagic, особенно в первые дни. Плохой контракт может быть хорошим решением, пишет она. В трагический период в истории ее компании, когда у них не было финансов, чтобы продержаться еще неделю, она подписала контракт, который не был хорошей «финансовой» сделкой для ее компании. Хотя это мог быть плохой финансовый контракт, его было достаточно, чтобы Geomagic продержалась до следующего месяца, чтобы они могли остаться на плаву. Она говорит, что в то трудное время «контракт был о чем-то гораздо более важном, чем деньги. Речь шла о выживании компании и о мечте, которую они все разделяли». Она сравнивает этот опыт со своим дедушкой, которому приходилось продавать свои ценные коллекционные предметы за копейки, чтобы прокормить свою семью, хотя он продавал все за небольшую часть того, что они стоили. Благодаря травме, которую пережила Пинг, некоторые из ее бизнес-травм не казались такими уж катастрофическими - она смогла подняться на вершину и сделать все необходимое, чтобы вывести свою компанию на новый уровень. «Принимать правильные решения, - пишет она, - значит четко понимать, что действительно важно. Это также требует предоставления людям полномочий и свободы ошибаться». У Пинг также было видение, и у нее хватило смелости довести свое видение до конца даже перед лицом скептиков. Ее страсть стала ясной, когда у нее был момент ага. Она пишет: «Я обнаружила, что многие люди используют программное обеспечение альфа-форм для обработки данных, полученных с помощью 3D-сканеров - не медицинских КТ и МРТ, а промышленных, сделанных из цифровых камер. С помощью лазера или световых узоров они будут создавать трехмерные облака точек. Представьте себе точки, плавающие в пространстве, расположенные так, чтобы покрыть поверхность объекта, чтобы создать впечатление о его форме. В цифровых 2D-изображениях эти точки лежат прямо на бумаге или плоском экране; мы называем их пикселями. В 3D точки не проецируются на плоскую поверхность, а сохраняют глубину истинной формы объекта в пространстве.
Это был мой ага-момент. Современные 3D-устройства, такие как 3D-сканеры и 3D-принтеры, уже существовали. Если бы мы предложили программное обеспечение, которое могло бы брать данные с 3D-сканеров, обрабатывать их и выводить на 3D-принтеры, наша новая компания могла бы делать в трех измерениях для производства настольных компьютеров то же, что Adobe сделала для настольных издательских систем в двух измерениях. У меня закружилась голова от возможностей.”
Этот момент стал ее видением, ее судьбой, ее призванием как предпринимателя. Она говорит: «Я могла видеть, откуда это пришло - из глубин моего подсознания. Впервые с тех пор, как я вызвался создать бизнес, я почувствовал уверенность, что действительно могу это сделать, потому что я нашел причину, почему».
Это видение привело к безграничным возможностям и сегодняшнему успеху Geomagic, компании, которая изменила мир на многих уровнях, от создания персонализированных протезов до ремонта космических кораблей НАСА.
Книгу
Гнуть, а не сломать должен прочитать каждый, кто возглавляет компанию или хочет ею управлять. Это необходимо прочитать всем, кто сталкивался с препятствиями и боролся со своими «почему» в жизни. Эту книгу обязательно нужно прочитать всем женщинам и всем, кто считает себя «аутсайдером».
Обязательно к прочтению тем, кто говорит «я не могу» или кому говорят «не могу», поскольку в мире, созданном Пинг Фу, нет места для «не могу».
Ее поучительная история - дань мужеству одной женщины перед лицом жестокости и ценный урок непреходящей силы и стойкости.