После десятилетий войн и политических беспорядков бейрутские художники и создатели продолжают создавать новые работы по мере восстановления города.
Примечание редактора. Путешествие сейчас может быть сложным, но воспользуйтесь нашими вдохновляющими идеями, чтобы заранее спланировать свое следующее приключение. Тем, кто решит путешествовать, настоятельно рекомендуется перед отъездом ознакомиться с ограничениями, правилами и мерами безопасности местных органов власти, связанными с COVID-19, и принять во внимание уровень личного комфорта и состояние здоровья.
Города, которые больше всего очаровали меня, носят свою историю на рукаве. Однажды я посетил модный бутик в скрытом дворе в Берлине, его фасад был усеян пулевыми отверстиями времен Второй мировой войны. В Иерусалиме я отведал грандиозный ужин из нескольких блюд в шумном кафе с полностью белым декором, а затем закончил ночь, наблюдая за одетыми в черное паломниками, раскачивающимися взад и вперед перед Стеной Плача. Это был волнующий и тревожный опыт, словно я нашел портал, который перенесет меня между веками.
Это увлечение местами, где прошлое провокационно переплетается с настоящим, стало причиной того, что мне не терпелось увидеть Бейрут, древний портовый город, переживший столетия жестоких конфликтов и разрушений. Мне сказали, что это место, где можно пройти мимо элегантного бара в японском стиле по пути к вилле 18-го века, построенной на вершине римских бань.
Когда у меня наконец появилась возможность посетить это место в январе прошлого года, я решил, что даже продолжающиеся протесты не помешают мне. Последняя революция в Ливане была спровоцирована в октябре 2019 года лесными пожарами, которые сожгли тысячи акров деревьев - катастрофа, которую, по мнению многих ливанцев, правительство почти ничего не сделало, чтобы ее остановить, - а также новый налог на такие платформы, как WhatsApp, FaceTime и Skype. Но беспорядки назревали годами, порожденные многочисленными коррупционными скандалами в правительстве и постепенным разрушением базовой инфраструктуры.
Конечно, прошлый год оказался одним из самых сложных для страны: за вспышкой глобальной пандемии в августе последовал мощный взрыв в порту, унесший жизни более 200 человек и повредивший или уничтоживший более 100 зданий в радиусе полумили. Большая часть страны обвинила правительство во взрыве, который был вызван неправильным хранением 2750 тонн аммиачной селитры.
" Бейрут - это место, куда приезжают подышать художники Леванта, где они могут выражать свои идеи, не опасаясь цензуры. Он всегда был открыт как для Запада, так и для Востока."
Но в январе перед взрывом я решил, что протесты не помешают мне приехать. И я доверился обнадеживающим словам меценатов Зои и Набиля Дебс, с которыми я ехал в Бейрут, чтобы взять интервью. Супруги - она британка, он - ливанец - познакомились почти три десятилетия назад в Лондоне и много лет жили в Европе. Они разделяют любовь к сохранению и преобразованию изношенных временем пространств. К тому времени, когда они решили переехать в Бейрут в 2010 году, они уже отремонтировали более десятка объектов недвижимости в Англии, Франции и Ливане.
В течение последних 10 лет Дебсы превращали виллу 18-го века, которая принадлежала семье Набиля на протяжении нескольких поколений, в Arthaus Beirut, уютный отель в богемном районе Геммайзе. 12 номеров и люксов главного здания наполнены антиквариатом, семейными реликвиями и мебелью со всего мира, а также некоторыми произведениями самых талантливых и перспективных дизайнеров Ливана. В отеле также представлены работы из замечательной коллекции произведений искусства пары, начиная от византийских погребальных бюстов и заканчивая современными фресками всемирно известных уличных художников. Дебсы планируют добавить еще 11 комнат в трех соседних зданиях.
В августе, как раз перед открытием отеля, взрыв в порту повредил окна, крышу и фасад главного здания, а также сорвал крышу со второго здания за двориком с садом. «Наша реакция заключалась в том, чтобы исправить все как можно скорее», - сказал мне Набиль. Они заменили утраченные произведения искусства новыми и отремонтировали большую часть имущества всего за пять недель.
В октябре, за месяц до окончательного открытия для гостей, в Артхаусе прошла выставка работ 60 художников Ближнего Востока. «Друг-журналист заметил, что Бейрут проявляет себя лучше всего в худшие времена», - сказал Набиль. Ведь город, населенный более пяти тысячелетий и построенный на остатках финикийской, греческой, римской и османской цивилизаций, согласно легенде, разрушался и восстанавливался не менее девяти раз.
Related: 10 лучших городских отелей Северной Африки и Ближнего Востока
Для моего визита Дебсы организовали три бурных дня знакомства с художниками и дизайнерами, с которыми они сотрудничают.
" Мы организуем посещение частных ателье, домов и музеев по всему Бейруту и за его пределами", - сказала Зои. «Гостеприимство и креативность этой страны исключительны, и мы хотим, чтобы наши гости испытали все это, как если бы они были друзьями семьи».
В свое первое утро я прошел по узкой улице Гуро, вдоль которой расположены модные бары и галереи, и свернул налево на невзрачную подъездную дорожку, чтобы встретиться с Дебсами в Артхаусе. Набиль ждал меня у закрытой двери в стене, на которой красовалась большая колибри. Фреска была заказана бразильскому уличному художнику L7M несколько лет назад, сказал мне Набиль, ведя меня вверх по широкой каменной лестнице.
Территория казалась скрытым оазисом, с пышными садами цитрусовых деревьев и трубных деревьев с желтыми и малиновыми цветами, а также обширным внутренним двором, выложенным плиткой из древнего известняка и желтого мрамора. Главная вилла также была перестроена с использованием искусно выветренных блоков мелиорированного известняка; его стены теперь покрыты глициниями. За виллой находилась залитая светом терраса с колодцем византийской эпохи, который Дебсы решили покрыть плексигласом, чтобы гости могли пройти по нему и заглянуть в его глубины. (Берут, финикийское название города, означает «колодцы».)
Помимо раскопок старого источника, питающего колодец, строители Артхауса раскопали римские колонны, каменный карниз храма и даже следы древнего захоронения. «В какой-то момент вам просто нужно перестать копать, потому что повсюду есть останки», - сказал Набиль. «В какой-то момент мы нашли под садом монолитные гранитные колонны, но не смогли их поднять, потому что большая часть дома была построена на них. Говорят, что это здание построено на месте римской виллы и, возможно, на руинах римских бань."
В городе, где так много знаковых зданий сносят и заменяют высотками, то, что делают Дебсы, необычно и рассматривается многими местными жителями как поступок столь же безумный, сколь и героический. Все художники и дизайнеры, сотрудничающие с Arthaus, рассказали мне, что их привлекла к этому проекту страсть Дебсов к восстановлению фрагмента городского наследия. Настойчивость пары после взрыва в порту только усилила непоколебимую поддержку творческого сообщества Бейрута.
После моего тура по Артхаусу мы втроем поехали в горы над городом, чтобы встретиться с Надимом Карамом, многопрофильным ливанским художником, работы которого они собирали годами. Всего час назад я восхищался его скульптурой «Мысли» - густым облаком каракулей, созданным темной проволокой, обрамленной металлическими балками, которая была подвешена над бассейном Артхауса. Еще одна работа Карама - абстрактная фигура, вырезанная лазером с причудливыми символами и увенчанная путаницей проводов - стоит в саду.
Dalloul Art Foundation содержит крупнейшую в мире частную коллекцию современного арабского искусства, насчитывающую более 3000 работ.
Конгениальный Карам провел нас вниз по зигзагообразной наружной лестнице к A. Muse.um, современному зданию, которое служит его архивом, галереей и студией. Карам, который учился на архитектора в Японии у таких великих людей, как Тадао Андо, хотел создать пространство, которое было бы одновременно функциональным и скульптурным. В результате получается лабиринт ящиков, в основном под землей, соединенных мостами и дверями.
«Ливан - волшебное место из-за беспорядка», - сказал он мне за кофе на своей террасе. «Мне нужна энергия, которая приходит из цикла разрушения, переделки и разрушения, чтобы работать».
На протяжении более века самые талантливые художники и дизайнеры арабского мира были привлечены в Бейрут по тем же причинам, объяснил Салех Баракат, когда я посетил его позже в тот же день в его одноименной галерее, бывшем кинотеатре в районе Кантари.
«Бейрут - это место, куда приезжают подышать художники Леванта, где они могут выражать свои идеи, не опасаясь цензуры», - сказал мне галерист. «Он всегда был открыт как для Запада, так и для Востока». Баракат решил посвятить свою карьеру продвижению артистов из региона Левант, уделяя особое внимание работам с сильным политическим уклоном.
Баракат верит в искусство, выражающее идеи перемен. Он представил инсталляцию под названием «Чистое небо» иракского художника Махмуда Обаиди. Часть включает в себя работающий торговый автомат, который продает отбеливатель для волос, синие контактные линзы и отбеливатель для кожи, которые гипотетический мужчина с Ближнего Востока мог бы использовать, чтобы пройти через U. S. Таможня легче. Галерея Бараката была почти полностью занята выставкой палестинского художника Абдула Рахмана Катанани; одна комната была посвящена массивной волне, построенной из колючей проволоки.
На следующий день я увидел и торговый автомат Обаиди, и другую работу Катанани - скульптуру торнадо из колючей проволоки от пола до потолка - в провокационном Художественном фонде Даллоула, принадлежащем Рамзи и Саэде Даллул. В фонде крупнейшей в мире частной коллекции современного и современного арабского искусства хранится более 3000 работ, многие из которых разбросаны по нескольким жилым помещениям двух неприметных высотных башен.
Базель, сын Даллулей, который сейчас курирует коллекцию, устроил нам экскурсию. Мы остановились перед завораживающей сюрреалистической картиной египетской художницы Инджи Афлатун, женщины, работавшей в середине 20-го века.
«Почти сорок процентов художников в нашей коллекции - женщины», - сказал Базель. «Большинство жителей Запада приходят сюда с предвзятым представлением об арабском искусстве, а уходят с совершенно иным, более правдивым и менее предвзятым взглядом».
На самом деле, большинство величайших дизайнерских талантов, с которыми я познакомился благодаря Дебсам, были женщинами. Карен Чекерджян, которая делает минималистскую мебель, и Нада Дебс (не родственница), чьи деревянные изделия выполнены в технике маркетри, имеют обширные ателье, которые одновременно служат выставочными залами. Очень современное помещение Чекерджян в бейрутском порту было повреждено взрывом, но с тех пор она отремонтировала его. Студия Дебс, расположенная всего в нескольких шагах от Артхауса, устроена как красочная и эксцентричная квартира.
Я мог бы провести несколько часов в Hoda Baroudi and Maria Hibri's Bokja, причудливом дизайнерском ателье в полуразрушенном старом особняке в Басте, районе антиквариата города. Две очаровательные, энергичные женщины основали компанию около 20 лет назад, чтобы отпраздновать ливанское мастерство и производить единственные в своем роде изделия, от настенных ковров до мягких стульев, используя ткани, вышитые на старинных машинах, которые они нашли и спасли.
«Почти сорок процентов художников в нашей коллекции - женщины», - сказал Базель. «Большинство жителей Запада приходят сюда с предвзятым представлением об арабском искусстве, а уходят с совершенно иным, более правдивым и менее предвзятым взглядом».
За последние несколько лет Зои Дебс скупила десятки подушек Bokja для Arthaus, в том числе несколько подушек из последней коллекции, демонстрирующих яркие красочные изображения природы, такие как ветки ливанской сосны и кипариса, которым сейчас угрожает опасность. деревья, которые являются символами страны. «Наша работа всегда вдохновлена городом, в котором мы живем и творим, - сказал Хибри. «Бейрут - динамичное и разочаровывающее место противоречий и противоположностей: прошлого и настоящего, красоты и уродства, обычного и исключительного».
Самая интригующая остановка в тот день была в студии дизайнерского дуэта 200Grs, расположенной в промышленной зоне в Джиср-эль-Вати, районе у реки Бейрут, на котором до сих пор сохранились шрамы военных лет страны. Двухкомнатное ателье было частично садом, частично лабораторией и частично галереей, с аккуратно расставленными и организованными инструментами и предметами дизайна. Растения каскадом ниспадали на столы и свисали со столбов от пола до потолка. Паскаль Ачем и Рана Хаддад, у обоих дико вьющиеся седые волосы, были столь же искренними, сколь и юмористическими, и мы часами обсуждали их работу, которая является одновременно и практической, и политической. (Недавно они представили произведение в Художественном музее Милуоки, в котором рассказывалось о мучительном процессе пересечения границ.)
" Мы оба очарованы городом и очень злы на то, что происходит", - сказал Хаддад. «Мы продолжаем создавать и изображать позитивный образ Бейрута, потому что думаем, что это способ сопротивляться».
Я снова увидел Хашема и Хаддада в последний вечер моего пребывания в Бейруте на ужине, частично организованном Дебсами и организованном агентом по дизайну Зейной Рафаэль. В ее потрясающей квартире есть монументальный приставной столик и бар, а также высокий шкаф, которые были тщательно сконструированы компанией 200Grs. Там были основатели Bokja, а также несколько галеристов, в том числе Салех Баракат.
Многие из гостей говорили о протестах и своих надеждах на реальные перемены. В какой-то момент я разговаривал с Камалем Музаваком, владельцем ресторана Tawlet и фермерского рынка Souk el Tayeb. В течение многих лет я слышал о его поддержке и продвижении женщин-домашних поваров, фермеров и производителей, многие из которых жили в сельской местности страны. Последние несколько месяцев он снабжал протестующих едой. Он сказал мне, что жизнь в политически заряженной и сложной стране постоянно подталкивает его к тому, чтобы стать «лучшим человеком».
" Если мы не будем мечтать, мы всегда будем повторять одно и то же, и мир останется прежним", продолжил он. В октябре этого года Музавак переместил Таулета в более просторное помещение, бывший гараж в творческом районе Мар-Михаэля, чтобы собрать все под одной крышей: его фермерский рынок, ресторан и Матбах-эль-Келл, его новую общественную кухню, которая ежедневно производила сотни бесплатных обедов для тех, кто был вынужден покинуть свои дома в результате взрыва.
На протяжении 2020 года и до начала 2021 года я продолжал проверять Дебсов. Несмотря на строгую изоляцию в январе из-за роста числа случаев COVID-19, они не переставали мечтать - на самом деле, они уже планировали выставку уличных художников для Артхауса, когда карантин будет снят. «Даже во время гражданской войны люди в Бейруте не переставали выходить на улицу, - сказал Набиль. «Мы не собираемся закрываться и ждать, пока все станет лучше. Как и все здесь, мы просто будем продолжать работать и творить».
Ловкая сторона Бейрута
Где остановиться
Arthaus Beirut: историческая вилла в оживленном районе Геммайзе, превращенная филантропами и коллекционерами произведений искусства Набилем и Зои Дебс в арт-отель с дюжиной номеров и люксов. Удваивается от $320.
Бейт Трад: Этот недавно открывшийся гостевой дом расположен в горах к северу от Бейрута. Он занимает здание 19 века и обставлен современной мебелью. Удваивается от $210.
Что делать
A. Muse.um: Ливанский художник Надим Карам построил это ателье и галерею под своей частной резиденцией в деревне Дарун, в часе езды от Бейрута.
Dalloul Art Foundation: крупнейшая в мире частная коллекция современного арабского искусства. Только по предварительной записи.
Карен Чекерджян: Этот промышленный дизайнер демонстрирует свою прекрасную скульптурную мебель в просторной студии в суровом районе Карантина.
Нада Дебс: Выставочный зал дизайнера заполнен ее мебелью и предметами ручной работы в ближневосточном и японском стиле.
Галерея Салеха Бараката: иммерсивные выставки художников из Ливана и соседних арабских стран.
Где поесть
Tawlet: Ни один ресторан в Ливане не вызывает большего восхищения, чем этот модный и красочно оформленный ресторан в Мар-Михаэль. Шведский стол $40.