Самые жестокие близнецы триатлона.
В августе Ребекка и Лорел Васснер, 35-летние близнецы из Нью-Йорка, заняли первое и второе места соответственно в Нью-Йоркском триатлоне. Для них это было не столько неожиданностью, сколько другой достигнутой целью, одной из последних: новичок года по триатлону США (Ребекка в 2004 году, Лорел в 2008 году); многократные победы в национальных гонках (всего восемь в 2009 году); и, что наиболее важно, успех Лорел в преодолении успехов Ходжкина в 2006 году. На данный момент в 2010 году сестры выиграли семь гонок, и они надеются достичь пика во время квалификационных соревнований к Олимпиаде 2012 года в следующем году.
Снаружи: Ребекка всегда быстрее?
ЛОРЕЛ: В августе я занял третье место в Чикаго, а Бек - пятое. Но я не победил ее честно, потому что у нее была травма ступни.
РЕБЕККА: Она обогнала меня на байке, а этого никогда не случалось. С прошлого года она отказалась от велотренажера на несколько минут, так что я думаю, что мне придется работать намного усерднее, чтобы сохранить свое преимущество.
Так что будет справедливо сказать, что вы конкурируете друг с другом.
ЛОРЕЛЬ: Только на тренировке. На прошлой неделе была тренировка, на которой все закончилось спринтерским спринтом.
РЕБЕККА: Но мы не ругаем себя за это. Это помогает иметь кого-то, на кого можно кричать на практике, и после этого вы снова сестры.
Лорел, когда вы узнали, что готовы снова участвовать в гонках после рака?
ЛОРЕЛ: В 2006 году я поехала на чемпионат мира, чтобы посмотреть на Бека. Тогда я подумал: «Хорошо, я могу это сделать». Я такой же быстрый, как и другие спортсмены.
Похоже, возвращение сделало вас обоих быстрее
РЕБЕККА: Если вы посмотрите на мои результаты, прошлый год был моим лучшим годом, и это был первый год после того, как мы начали тренироваться и участвовать в гонках вместе. Мы толкаем друг друга. Больше никто не знал, что у меня есть близнец спортивного телосложения, поэтому для многих было шоком, когда они наконец узнали, что нас двое.
Действительно ли два гонщика лучше, чем один?
РЕБЕККА: Было бы полезно иметь другого, потому что мы можем дать друг другу разделение или рассказать друг другу, как идут соревнования. Обычно это может сделать только тренер.
ЛОРЕЛ: Бек всегда говорит что-то, что меня заводит, прямо перед тем, как мы начнем, и ни у кого больше нет этого на стартовой линии. Так что я определенно считаю это преимуществом, но не несправедливым.
Иногда вы должны уставать друг от друга
РЕБЕККА: Да.
ЛОРЕЛ: Но только в хорошем смысле.