"Это больше похоже на сонный августовский день, чем на безмолвный город-призрак прошлой весной."
Когда президент Эммануэль Макрон объявил о возвращении Франции в режим самоизоляции в полночь в пятницу, 30 октября, мой WhatsApp начал звонить, одно сообщение за другим задавало один и тот же вопрос: «Каковы ваши планы?»
По всему городу парижане взяли выходной и носились по городу, выполняя поручения в химчистках и магазинах художественных принадлежностей. Люди прыгали с террасы из одного ресторана в другой, демонстрируя поддержку своим любимым заведениям и прощаясь с друзьями, которые жили за пределами разрешенного радиуса изоляции в один километр. Наш аперо, ритуал напитков и легких закусок перед ужином, превратился в трехчасовой пир, поскольку мы пытались впитать как можно больше времени, прежде чем мчаться по своим домам до 9 часов вечера. комендантский час. Мы не знали, что принесет новое заключение, но, по крайней мере, на этот раз у нас было лучшее представление о том, как с этим справиться.
Двумя неделями ранее в Париже и восьми других крупных городах Франции был введен «couvre-feu», или комендантский час, с 9 часов вечера до 21:00. до 6 утра, чтобы сдержать рост числа случаев COVID-19. Перед каждой еженедельной речью Макрона мы готовились к надвигающейся изоляции. В марте за закрытием баров и ресторанов через три дня последовал карантин в Париже - на этот раз подготовка к объявлению затянулась почти на весь октябрь.
Когда мы наконец получили ответ, весь город вздохнул с облегчением. В то время как первый парижский локдаун казался нам туннелем через черную дыру с небольшой надеждой на то, когда мы выйдем с другой стороны, этот казался более управляемым.
«Впервые возникло сильное ощущение неизвестности», - говорит Ясмин Зейнаб, автор книги «Воскресения в Париже» и недавно вышедшей книги «Марракеш. Исследуйте магию красного города». «Мы все укрылись и остались дома. [Теперь] изо дня в день вы можете слышать уровень активности на улице - он выше, чем в прошлый раз».
В течение недели, прошедшей с начала нового карантина, в городе все еще царит легкая суета; полиция прогуливается по рынкам выходного дня, следя за тем, чтобы все были в масках, но, по крайней мере, рынки есть. Здесь меньше пешеходов, чем в Париже до COVID, но когда дети ходят в школу, а люди ездят на работу, это больше похоже на сонный августовский день, чем на тихий город-призрак прошлой весной.
«В прошлый раз в воздухе витал этот осязаемый страх, который теперь ощущается совсем по-другому», - говорит Ребекка Пепплер, автор книги «Аперитив: коктейльный час по-французски» и готовящейся к выходу «Таблица А», которая заканчивала свою новую книгу, когда заразился вирусом в начале марта.
Пепплер страдает от затяжных последствий COVID-19, но она приняла решение вернуться в Париж с юга Франции, чтобы быть в непосредственной близости от друзей. Она хотела быть системой поддержки в случае необходимости, как это делали другие, когда она едва могла встать с постели, чтобы забрать продукты весной. Город дал ей еще одно ощущение энергии. «Возвращение в Париж помогло мне снова начать писать и переключило меня в рабочий режим».
Сотрудник покидает достопримечательность Парижа Shakespeare and Company, чтобы доставить онлайн-заказ.
Шеф-повар из Парижа Алексия Дюшен, которая публикует видео рецептов из своей новой кулинарной книги La Cuisine d’Alexia в Instagram и TikTok, говорит, что на этот раз она также более подготовлена и полна энергии. Как и многие другие парижанки, вместо того, чтобы снова ждать, она сосредотачивается на том, как процветать в этой ситуации.
Недавно Дюшен прорабатывала детали нового предприятия, которое она планирует запустить в начале 2021 года: приватный ресторан изысканной кухни в ее собственном доме, где каждая деталь, вплоть до плейлиста, разработана вокруг гости ужина. «COVID-19 меняет то, как люди думают о еде - пришло время сделать что-то другое», - говорит она. Она добавляет, что ее вдохновила креативность нью-йоркских ресторанов, которые переосмысливают свое пространство, чтобы привлечь гостей снова.
«В первый раз мы все нажали кнопку паузы и ждали, что произойдет», - говорит Криста Халверсон, директор издательства знаменитого парижского Shakespeare and Company. Книжный магазин, который был вынужден закрыться из-за падения продаж на 80 процентов. в результате первой блокировки с тех пор превратил свой раздел поэзии в упаковочную станцию, заваленную книгами и сумками. После просьбы в социальных сетях о поддержке магазин вступает в это закрытие с сотнями онлайн-заказов в день, по менее 10.«Для меня и моих друзей мы задаем вопрос: «Как мне продолжать двигаться вперед?»
Мы ежедневно отчитываемся о том, как COVID-19 влияет на путешествия. Найдите все наши материалы о коронавирусе и туристические ресурсы здесь.