Толпа взорвалась, когда мяч срикошетил от вытянутой клюшки вратаря и вышел из игры. Они сделали это, команда мальчика Кучинга по хоккею на траве обыграла сильную команду из Бинтулу и выиграла чемпионат штата Саравак до 18 лет.
Я откинулся на спинку трибуны и задумался о том, что будет дальше, пока вдалеке грохотали грозовые тучи.
Кучинг впервые появился на моем радаре 3 года назад, когда я смотрел эпизод Энтони Бурдена: Неизвестные части.
Энтони вернулся в Малайзию после 10-летнего отсутствия и направился обратно вверх по реке Скранг, чтобы еще раз посетить длинный дом племени ибан в глубине борнейских джунглей.
Его визит приземлился на Гаваи Даяк, праздник урожая риса в Ибане, где он провел 3 дня, ел, пил и танцевал с местными жителями.
Оставить все позади
Я был очарован идеей оставить цивилизацию позади речного судна и отправиться вглубь одних из самых густых джунглей на Земле. Я пересматривал этот эпизод несколько раз и до сих пор очарован красивыми джунглями и добротой ибанского народа.
Энтони трагически покончил с собой в июне 2018 года во время съемок во Франции нового сезона «Части неизвестны». Когда я услышал эту новость, я был опустошен. Энтони был моим героем на протяжении многих лет и помогал информировать и вдохновлять меня во многих моих ранних путешествиях.
Было странно горевать о ком-то, кого я никогда не встречал, но чувствовал, что знаю так хорошо; провел бессчетное количество часов, наблюдая, как он рассуждает о чудесах мяса в трубочках в какой-то далекой стране или слушая, как он разбирает тонкости Demi-Glace (зловещего коричневого соуса).
Углубление в джунгли на Борнео
Почти год спустя я заново открыл для себя серию «Части неизвестны: Борнео», когда в моей голове родилась идея.
Я собирался углубиться в Борнейские джунгли в Длинный дом Ибана, как и Энтони.
Что может быть лучше, чем почтить память моего героя, чем отправиться в его собственное путешествие.
Я уже провел в Кучинге больше времени, чем планировал; 7 дней было более чем достаточно, чтобы исследовать этот сонный бывший британский торговый пост, разделенный посередине рекой Саравак.
Единственной целью моего приезда в Кучинг было использовать его в качестве отправной точки для моего путешествия по реке, и спустя неделю я так и не нашел ни одной зацепки относительно того, как я собирался осуществить это путешествие.
Для Бурдена нет легких путей
Энтони не пошел бы по легкому пути и не заплатил за экскурсию вверх по реке с одной из многочисленных туристических компаний в Кучинге, как и я.
Я решил, что на следующее утро я отправлюсь на нем и посмотрю, как далеко я смогу подняться вверх по реке.
Около 05:00 я отправился на автобусную остановку, имея в виду лишь смутный план и номер телефона человека, который мог бы мне помочь, Даниэля Левоха.
Я впервые услышал о Даниэле Лево, когда читал блог о Борнео. Он был директором деревенской школы во внутренних районах и, очевидно, охотно брал путешественников в свой длинный дом.
Блог был написан в 2018 году, и я надеялся, что Левох все еще рядом, он был моей единственной надеждой сделать эту поездку успешной. Я отправил ему сообщение перед тем, как покинуть общежитие, и молился об ответе, когда той ночью добрался до города с Wi-Fi.
Автобус в Сибу
Я сел на самый ранний автобус, какой смог, по дороге в Сибу, прибрежный город в устье реки Раджанг.
Поездка была менее 200 миль и должна была занять всего несколько часов, но из-за того, что все дороги на острове находились в стадии строительства, дорога до Сибу заняла более 10 часов.
Я провел ночь в Сибу и собрал провизию для предстоящего путешествия.
Я сел на речное судно в форме трубы со стальными бортами, более известное как плавучие гробы (из-за их формы, а не из-за их безопасности), и начал двухдневное путешествие вверх по реке.
Я устроился на подоконнике, когда гигантская баржа с пиломатериалами проплыла мимо нас по пути в Сибу, чтобы выгрузить свой груз.
По мере того, как окраины Сибу отступали за горизонт позади нас, Раджанг сужался, и все меньше и меньше деревень усеивали его крутые берега.
Через 2 часа единственными признаками человеческой жизни были случайные рыбаки или лодки, собирающие песок со дна реки. Днем мы пришвартовались в Капите, крошечном форпосте примерно в 150 милях от Сибу.
Я, спотыкаясь, спустился по трапу в город, чтобы найти место, где можно переночевать, и поставить свои сумки.
Вычеркнув один из отелей из списка после обнаружения постельных клопов, прячущихся под одеялом в моей спальне, я наконец остановился на гостинице Star Hill Inn, которая находилась всего в двух кварталах от причала, откуда должна была отходить моя лодка. на следующее утро.
Я отправился в город, следуя своему носу, и нашел место сразу за мокрым рынком, где обслуживали Лаксу. Да, пожалуйста!
Все получается
Той ночью в отеле я размышлял о том, как абсурдно, что эта поездка действительно удалась. Всего неделю назад в Кучинге это казалось невозможным.
Расстояния казались слишком большими, языковой барьер слишком большим, а отсутствие информации в Интернете об этих местах ошеломляло.
Я был горд собой за то, что решился на это, но знал, что у меня еще есть пара дней пути, прежде чем я доберусь до длинного дома.
Kapit 0500:Встал пораньше и направился к докам, чтобы узнать, какие лодки направляются в Белагу, мою следующую остановку вверх по реке. Оказывается, следующая лодка была только в 09:00, так что у меня было несколько часов, чтобы убить до моего отъезда. Я уселся выпить чашечку кофе на углу улицы и погрузиться в напряженное утро в доках.
Похоже, весь город двигался через доки. Мужчины грузят товары на борт лодок, дети играют на берегу реки, а женщины продают уличную еду портовым грузчикам и усталым путешественникам вроде меня. Река Раджанг действительно является источником жизненной силы этого отдаленного сообщества.
Я сел во второй летающий гроб и приготовился к очередному однодневному путешествию вглубь Борнейских джунглей. Рядом со мной сидела голландская пара лет 60, я подумал, что странно видеть других иностранцев так далеко от крупного города.
Оказывается, они тоже направлялись в Белагу и тоже искали мистера Даниэля Левоха. До этого момента я понятия не имел, как мне найти Левоха, когда я неизбежно доберусь до Белаги, поэтому мне повезло найти кого-то, направляющегося в том же направлении.
Грубее и уже
Второй этап на Раджанге был намного грубее и уже, чем накануне, но капитан умело проложил себе путь между валунами размером с минивэн и быстро провел хромированную трубу через пороги категории 5.
Я оставил место у окна, чтобы лучше видеть открытый дверной проем лодки, где сидели старики, курили и разговаривали.
Они смотрели на меня с интересом и думали, что это было забавно, как я был очарован нашим окружением. Некоторые даже предлагали мне сигареты и практиковали со мной свои навыки английского языка.
Густые, покрытые деревьями горы Борнео
Густые, покрытые деревьями горы резко поднимались из берегов по обеим сторонам реки; это было именно то, о чем я мечтал последние 3 года с тех пор, как Энтони совершил подобное путешествие вверх по реке Скранг в центральной части Борнео.
После 6 часов плавания по реке мы, наконец, добрались до моей последней остановки на реке, Белаги, отсюда и далее нам предстояло путешествие по суше.
Высаживаясь с лодки с моими новыми друзьями-голландцами, мы заметили, что Капит - это огромный мегаполис по сравнению с крошечной Белагой.
Дэниел велел нам спросить у первого местного жителя, которого мы встретим, где его дом, и они смогут указать нам правильное направление.
Поначалу я был настроен скептически, но теперь, видя, насколько мал город, я понял простые инструкции Даниэля.
Первый человек, которого мы спросили, показал нам примерно 50 ярдов вниз по улице, и, конечно же, это была вывеска с надписью «Daniel's Place». Даниэль впустил нас и показал наши комнаты на верхнем уровне своего дома на край деревни.
Прогулка по улицам Белаги рядом с Даниэлем Левохом сродни прогулке по красной ковровой дорожке с Брэдом Питтом; все это замечают.
Дэниел, по-видимому, знает или связан со всеми в городе, и когда мы шли по главной улице, люди прекратили то, что они делали, и пришли засвидетельствовать свое почтение. Мы позировали для фотографий, пожали друг другу руки и менее чем за 10 минут нас представили половине деревни.
Ужин в тот вечер состоял из аям горенг (жареный цыпленок) с парой напитков Carlsberg, которые можно было запить на небольшом продовольственном рынке в центре города.
В Белаге было почти совсем темно, пока я шла по пустынным улицам обратно к дому Даниэля. Следующий день я провел в ожидании, когда Даниэль будет готов отвести меня в длинный дом. Я провел время, гуляя по городу и совершив короткую речную прогулку с двоюродным братом Даниэля к порогам выше по течению.
Переднее сиденье пикапа
Наконец, в тот день; Даниэль, его сын Руди и я забрались на переднее сиденье старого пикапа и отправились из Белаги в его родовой длинный дом.
Примерно через 4 часа пути по ухабистым грунтовым дорогам мы миновали большое кладбище, построенное на склоне холма, где, по словам Даниэля, был похоронен его отец, мы приближались.
Мы остановились, чтобы купить подарки для матери Даниэля и несколько подношений для остальной части длинного дома, например, туалетную бумагу и туак (рисовое вино).
Дэниел объяснил, что губернатор штата Саравак находился в этом районе на собрании местных деревень, чтобы прославить культуру Саравака и обсудить политику.
Примерно 30 палаток, по одной на каждую из деревень в этом районе, окружали большую палатку со стульями и сценой, где председательствовал губернатор.
Руди и я пошли в «палатку мальчика», где молодые люди из их деревни сидели в кругу, передавая пару бутылок ликера.
Они быстро заметили меня как аутсайдера и захотели посмотреть, смогу ли я постоять за себя. Они налили мне стакан виски Vat 69 и потребовали, чтобы я его немедленно выпил.
С некоторым трепетом я проглотила горький коричневый ликер, изо всех сил стараясь выглядеть так, будто мне это нравится. Мальчики увидели невольное отвращение на моем лице и протянули мне пиво вместо еще одного виски.
Короткая речь губернатора Борнео
После короткой речи губернатора и традиционного танца в исполнении некоторых местных женщин, мы с друзьями Дэниела загрузили машину и отправились в местный водопой.
Первый «бар», в который мы пошли, был не более чем небольшой деревянной навесом с парой разбросанных пластиковых столиков и маленьким телевизором с включенным караоке.
Все местные жители хотели услышать, как я пою, поэтому я спела им свою лучшую версию песни Боба Дилана «Blowin' in the Wind», а позже спела дуэтом мегахит группы Foreigner «I Want to Know What Love Is» с одним из друзей Даниэля. Еще пара баров и еще несколько песен под караоке, мы решили закончить вечер.
Мы направились обратно по ухабистой грунтовой дороге к дому Даниэля. Я легла на свой коврик и использовала дождевик как одеяло, засыпая. Посреди ночи я проснулся и вышел на крыльцо, чтобы помочиться. Даниэль, его жена и мать крепко спали на холодном кафельном полу.
На мгновение я подумал, что это странно, что они спят на улице, но быстро понял, что это потому, что плитка была прохладной, а так как ночью было 75f, это было разумным решением. Я оперлась на столб, лаская одну из многочисленных собак Даниэля. Я размышлял о пройденном пути и гордился тем, чего добился.
Это чувство выполненного долга от выхода из моей зоны комфорта было движущей силой в моей жизни, чтобы продолжать раздвигать границы возможных типов путешествий. Я также думал об Энтони и его жизни, о том, что он значил для многих, и о боли, которую он, должно быть, чувствовал, когда решил покончить с ней. Путешествие казалось достойным чествованием одного из моих героев, который так сильно повлиял на меня.
“Воздух был мягким, звезды такими прекрасными, каждая мощеная аллея обещала такое великолепие, что мне показалось, что я во сне”, - Джек Керуак.
Тед Бехтольд - американский путешественник и писатель из Украины. Он путешествует по миру почти 10 лет, уделяя особое внимание Восточной Европе и Юго-Восточной Азии. Он дистанционно преподает английский язык ИТ-специалистам в Украине, чтобы оплачивать свои поездки.