Для тех из нас, кто пытается воспитать в своих детях веру, что они могут добиться чего угодно, эти выборы дают шанс, чтобы это наконец стало правдой.
В течение прошлого года моя восьмилетняя дочь планировала выпить банку тунца на Хэллоуин. Когда дизайн оказался слишком пугающим, она захотела сыграть Дональда Трампа, пока я мягко не предположил, что, возможно, миру это надоело прямо сейчас. Следующей ее избранницей стала Хиллари Клинтон, но все светлые парики в магазине для вечеринок были распроданы, а маски слишком чесались. Темно-синяя юбка женского костюма полицейского, который ей понравился, была на первый взгляд короткой, и, возможно, здесь использовался фальшивый пистолет - слишком опасный, как я подумал. Остальная часть магазина Хэллоуина была выбрана, но на выбор были десятки костюмов клоуна, и она выбрала унисекс костюм в белый горошек, скрипучий резиновый нос и светящийся днем парик. «Отлично, - подумал я.
Очевидно, мы были единственными оставшимися в стране двумя людьми, которые не слышали о недавней вспышке насилия страшного клоуна. Когда я узнал, что некоторые школы (не ее) запретили костюмы клоунов, я размышлял, направить ли ее к чему-то более традиционному и «подходящему» - фее или принцессе, - но решил не делать этого. Пиппа еще достаточно молода, чтобы не слышать о насилии и не зацикливаться на традиционных гендерных ролях. Она и ее шестилетняя сестра (которая переоделась в летучую мышь) катаются на горных велосипедах, играют в лего и строят форты из картонных коробок. «Ты можешь делать все, что захочешь», - всегда говорила мне мама, когда я был маленьким. В сознании моих девочек нет ограничений, в особенности пола.
Их невиновность кажется особенно поучительной в конце мучительного сезона выборов, соревнования, которое высветило сексизм, который все еще присутствует, как явно, так и подспудно, в этой стране. Когда я голосовал раньше за несколько дней до Хэллоуина, я немного плакал, отдавая свой бюллетень, пытаясь запечатлеть этот знаменательный момент в памяти. Сегодня голосующие женщины родились до того, как женщины получили право голоса. Есть женщины, которые зарабатывают меньше денег, чем мужчины, выполняя ту же работу. Есть женщины, которые бросают свою карьеру, потому что у них нет отпуска по беременности и родам или они не могут позволить себе качественный уход за детьми. Есть женщины, которые ежедневно объективизируются на основе их внешности. Есть женщины, которые выступают на собраниях, чьи идеи отвергаются только для того, чтобы услышать ту же идею, предложенную через несколько минут мужчиной и получившей широкое одобрение. Есть матери-одиночки, которые работают на двух работах, и работающие матери, которые все еще выполняют основную часть воспитания детей, и женщины, чей многолетний опыт, выносливость и упорство игнорируются или, что еще хуже, презираются.
В мире, который я представляю, мои девочки - все девочки - воспитаны заботливыми, любопытными и непредубежденными. Это мир, в котором их поощряют к успеху и поддерживают, когда они неизменно терпят поражение. Мир, в котором есть дикие пространства, в которых они могут исследовать и проявлять свою сильную волю. В котором они не боятся сиять со всей своей неистовой яркостью и храбростью, где их судят по сердцу, разуму и смелой решимости, а не по телу или одежде. Не по тону их голосов, а по голосам, громко и отчетливо звучащим состраданием, здравомыслием, убеждением.
В мире, который я представляю, мои девочки - все девочки - воспитаны заботливыми, любопытными и непредубежденными. Это мир, в котором их поощряют к успеху и поддерживают, когда они неизменно терпят поражение.
После угощения мы вернулись в дом друга, чтобы съесть тушеное мясо с зеленым чили, в то время как дети набивали себе лица Баттерфингером и разбирали конфеты. Вдруг Пиппа убежала на кухню, чтобы найти меня. Она плакала, слезы текли по ее белому клоунскому макияжу. «Мама, - рыдала она, - мне нужно с тобой поговорить!»
Она затащила меня в соседнюю комнату, так тяжело дыша, что я едва мог ее понять. «Мальчик только что сказал, что ты уродлив! И он назвал меня жутким клоуном! »
Вот и все, в мгновение ока: ее первая шутка о твоей маме, ее клоун-пузырь лопнул, ее невиновность была порезана. В свою защиту 11-летний мальчик, вероятно, не знал, что означала шутка, какие тонкие последствия для взглядов нашего общества на гендер он выражал. Он, вероятно, не знал, насколько они распространены, эти пренебрежения, проникающие в нашу жизнь, поэтому мы иногда даже не замечаем их. Но для тех из нас, кто достаточно взрослый, чтобы их узнавать, они ранили.
Я колебался на мгновение, задаваясь вопросом, стоит ли мне рассказать ей о насилии и гендерных предубеждениях, затем остановился. Ей всю жизнь нужно знать о насилии и предубеждениях. Вместо этого я притянул ее к себе. «Не волнуйся», - сказал я, чувствуя себя ужаленным за то, как ужалили ее. Я не расстроен. На самом деле он говорил не обо мне. Это просто плохая шутка, подлая шутка.
«Но я не понимаю», - причитала она. "Почему он сказал это?"
Я сказал ей, что не знаю. Я не знаю. Мир, который я представляю, большой и красивый, в нем есть место для странствий и свобода быть такими, какие мы есть, взять себя в руки и двигаться дальше. Пиппа вытерла слезы и вышла из дома, не стесняясь, в кудрявом парике клоуна. И я последовал. Я с ней.