«Безупречный» (и, таким образом, очаровавший, среди прочего, знаменитого режиссера Вуди Аллена, когда он посетил его) - единственное прилагательное, отсутствующее в девизе города Овьедо «Очень благородный, очень преданный, достойный, непобедимый, героический и хороший»., в чем можно быстро убедиться, если вы совершите однодневную поездку в Овьедо.
Столица Астурии имеет сложную сеть переулков в своем средневековом историческом центре, несколько впечатляющих астурийских дороманских памятников, оживленные торговые и развлекательные районы, целую улицу, посвященную сидру, превосходному астурийскому напитку, рестораны, где вы можете насладиться лучшими напитками. Астурийская кухня, близость к одним из самых красивых пляжей Астурии и, короче говоря, все - и многие другие - причины сбежать сюда хотя бы на один день.
Отель де ла Реконкиста, Овьедо, Астурия
В Овьедо есть что посмотреть, но для начала мы предлагаем пешеходный маршрут, позволяющий за один день открыть для себя все лучшее, что есть в Овьедо, с единственной достопримечательностью, до которой можно добраться на машине или автобусе. Кроме того, у вас есть практическая информация о том, где поесть и поспать, где припарковать машину, а также карта для планирования маршрута.
С этого момента мы рекомендуем поездку в Овьедо и даем вам лучшие советы, как максимально эффективно провести как минимум 24 часа в столице Астурии.
1.- Как добраться до Овьедо
Как добраться до Овьедо на самолете
Самый быстрый способ добраться до Астурии - на самолете, так как поездка из Мадрида занимает примерно один час. Вы можете проверить расписание и цены из Барахаса или любого другого аэропорта в нашей поисковой системе (без каких-либо дополнительных затрат с вашей стороны).
Утренний туман от гор до Кантабрийского моря на побережье Астурии
Аэропорт Астурии расположен в 46 км от Овьедо, ближе к Авилесу (16 км), чем к столице Астурии. Он связан с Овьедо общественным транспортом с регулярным автобусным сообщением (8 евро в одну сторону, 16 евро туда-обратно) или можно поехать на такси (около 53 евро).
Если вы хотите уединения и чтобы водитель ждал вас, когда вы приземлитесь, за небольшую дополнительную плату вы можете нанять частный транспорт между аэропортом Астурии и дверью вашего отеля в Овьедо, это займет около 35 минут через эта ссылка.
Вы также можете взять напрокат автомобиль (в аэропорту Астурии есть несколько компаний), это очень интересный вариант, если вы путешествуете в Овьедо в рамках поездки в Астурию. Проверьте цены и различные предложения с помощью нашей поисковой системы по прокату автомобилей.
Добраться до Овьедо на поезде
В городе Овьедо есть центральный железнодорожный вокзал, вокзал Овьедо или Estación del Norte, с регулярными междугородными рейсами RENFE ALVIA в/из Мадрида с остановками в Леоне или Вальядолиде (продолжительность маршрута Мадрид - Овьедо составляет от четырех до одного часа). полчаса и пять часов и десять минут, в зависимости от поезда/маршрута). Он также имеет прямые рейсы (без пересадок) с Альбасете, Аликанте, Валенсией, Сарагосой или Барселоной и другими.
На железнодорожном вокзале RENFE также есть линия FEVE - узкоколейная железная дорога, которая курсирует по северу Испании и достигает Бильбао и Феррола.
Как добраться до Овьедо по дороге
Приблизительные расстояния по дороге/шоссе с некоторыми крупными городами Испании составляют 125 км от Леона, 192 км от Сантандера, 257 км от Вальядолида, 282 км от Бильбао, 286 км от Ла-Коруньи, 324 км от Сантьяго-де-Компостела, 446 км. км с Мадридом, 516 км с Касересом, 777 км с Севильей, 800 км с Валенсией или 900 км с Барселоной.
Поездка на автобусе из Мадрида в Овьедо длится от 5 до 7 часов, в зависимости от начальной точки (например, Т4 в Барахасе), типа обслуживания (обычный, сверхвысокий и т. д.) и количества остановок.
Если вы приедете на собственном автомобиле, для справки, чтобы добраться до Овьедо на автомобиле из Мадрида, это может занять от 4 часов (если за рулем моя девушка) до 5 часов (если я за рулем).
2.- Как передвигаться по Овьедо
Возьмите с собой удобную обувь, потому что одним из преимуществ Овьедо является то, что его исторический центр и достопримечательности находятся не слишком далеко друг от друга. Например, от площади Пласа-де-ла-Эскандалера до церкви Сан-Хулиан-де-лос-Прадос всего чуть больше 15 минут пешком, а от рынка Фонтан до театра Кампоамор чуть больше 5 минут ходьбы.
Я рекомендую прогуляться по Овьедо и воспользоваться общественным транспортом или автомобилем, только если вы идете на вершину Монте-Наранко, чтобы полюбоваться видами, или если вы планируете проехать по основным направлениям Астурии.
3.- Где бесплатно припарковаться в Овьедо
Если вы приехали в Овьедо на машине (надеюсь, ближе, чем Севилья), или решили арендовать автомобиль в аэропорту или на вокзале, а затем продолжить знакомство с Астурией, первым делом проверьте стоимость парковки в вашем отеле.
В случае, если он не включен в стоимость номера и стоимость увеличивается, максимальные дневные цены на парковках в центре города варьируются от 9,50 евро (парковка в торговом центре Salesas) до 13,95 евро (парковка на площади Пласа-де-ла-Эскандалера).).
В Овьедо действует система платной парковки на улицах его центра, так называемых «Синей зоны» и «Зеленой зоны», с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:00 и с 16:30 до 20:00: 00:00, по субботам только с 9:00 до 14:00.
В синей зоне автомобиль может находиться в одном и том же месте не более 2 часов (стоимость составит 1,70 евро). В зеленой зоне максимум - 6 часов (стоимость составит 3,75 часа).
Найти парковку за пределами платной зоны центра - сложная задача. Вам придется пойти на открытую парковку стадиона Карлоса Тартьере, торгового центра Los Prados, Дворца спорта Овьедо, бесплатной парковки Сьюдад-Наранко или одного из немногих белых пространств вокруг Центра матери и ребенка и парка. Зимы (район улицы Вальдес Салас, улица Карденаль Сьенфуэгос, улица Педро Масавеу).
4.- Что посмотреть в Овьедо: Пласа-де-ла-Конститусьон
На площади Конституции мы находимся перед ратушей Овьедо, красивым зданием в стиле барокко, построенным в 1622 году, но его пришлось перестроить в 1940 году из-за повреждений, нанесенных во время гражданской войны. Оригинальной деталью является то, что центральная арка основана на наличии входной двери в стене, поэтому ее можно пересечь, пройти под башней с часами и выйти на улицу Чимадевилья.
Городской совет Овьедо (Фото CC: Хавьер Лоса)
На той же площади находится церковь Сан-Исидоро-эль-Реаль, первые известия о которой относятся к началу 13 века и которая представляет собой все, что осталось от иезуитского колледжа Сан-Матиас.
5.- Что посмотреть в Овьедо: рынок Фонтан
Иезуитский колледж Сан-Матиаса был снесен в конце XIX века для строительства рынка Фонтан.
Это современное произведение того периода построено снаружи из правильных модулей, обрамленных тонкими железными колоннами. Интерьер светлый и просторный, способствующий оздоровлению и продаже продуктов.
Сегодня на рынке Фонтан мы видим традиционные киоски, торгующие мясом, рыбой и другими продуктами питания, принадлежащие гостиничному бизнесу.
6.- Что посмотреть в Овьедо: Пласа-дель-Фонтан
До того, как рынок Фонтан был построен, деятельность по покупке и продаже продуктов осуществлялась в нескольких метрах от него, на площади Пласа-дель-Фонтан («Фонтан» = родниковый фонтан).
Кольцо кривых, лиственных, ветхих домов. Уже одолеваемые возрастом, они ищут апподжиатуру на колоннах крыльца. Площадь похожа на сборище искалеченных старух, которые, опираясь на костыли, образуют кучку сплетен. В этой группе старых сплетен изливаются все сплетни и сказки города. Рыночная площадь является историческим архивом Пилареса.
«Тигре Хуан», Рамон Перес де Айала
В графическом описании романиста объясняется, что в 1996 году из-за невозможности ее удовлетворительного восстановления Пласа-дель-Фонтан была снесена и полностью перестроена, а год спустя под ее аркадами снова открылась для публики и предприятий.
7.- Что посмотреть в Овьедо: Общее собрание княжества
Высшим органом законодательной власти в Княжестве Астурия является Генеральный совет, где встречаются депутаты, избранные астурийцами.
Общее собрание Княжества (Фото CC: Адольфо Бриджидо)
И делают это в красивом неоклассическом здании, особняке начала 20 века. Он был специально построен как Дворец Провинциального совета в 1910 году на территории больницы, которая ранее была средневековым монастырем Сан-Франциско.
8.- Что посмотреть в Овьедо: Пласа-де-ла-Эскандалера
Пласа-де-ла-Эскандалера, связывающая исторический центр и коммерческий центр Овьедо, является (почти) обязательной остановкой для всех, кто путешествует по столице Астурии.
Там, помимо большого фонтана, вы найдете одну из многих городских скульптур Овьедо. В данном случае это звучное «Материнство» Фернандо Ботеро.
На площади Пласа-де-ла-Эскандалера, на северной стороне, находится здание во французском стиле под названием Casa Conde, построенное в 1904 году. На восточной стороне большую часть площади занимает штаб-квартира Caja de Ahorros de Asturias, построенная в 1960 году. На южной стороне угол занимает Casa del Termómetro, авангардное здание 1944 года, из которого открывается вид как на Пласа-де-ла-Эскандалера, так и на Общее собрание и Кампо-де-Сан-Франциско.
9.- Что посмотреть в Овьедо: Эль-Кампо-де-Сан-Франциско
Зеленые легкие городского центра города, окруженного полями и горами, Кампо-де-Сан-Франциско родился в результате решения, принятого в 1534 году, сделать общественным пространством группу частных садов, несколько монастырей и Кабильдо.
Сегодня Кампо-де-Сан-Франциско имеет 55 000 квадратных метров зеленых насаждений на площади 90 000 м2, на которых растет более 100 разновидностей растений, включая несколько дубов, возраст которых превышает 300 лет.
Помимо наслаждения видом неуловимых белок, красочных павлинов и многочисленных статуй, воздвигнутых здесь на протяжении веков, на Кампо-де-Сан-Франциско мы выделяем Ботанический сад, Пасео-дель-Бомбе, фонтан Караколь, Утиный пруд. (со статуей Мафальды на скамейке), Музыкальным киоском и цветочным календарем, который меняется ежедневно.
10.- Что посмотреть в Овьедо: улица Урия
Эта длинная улица начинается от юго-восточного угла Кампо-де-Сан-Франциско и, за исключением тех мест, где с одной стороны находится парк, а с другой - Пласа-де-ла-Эскандалера, ее 700 м² отведены преимущественно под магазины и предприятия всех видов.
Улица Урия в Овьедо (Фото CC: Аделос Р. М.)
Калле Урия - это по преимуществу коммерческая улица Овьедо, но она не существовала бы сегодня как таковая, если бы в 1879 году не было срублено дерево.
Это был карбайон («карбайон» на языке Бабеля означает «дуб», а жители Овьедо известны как карбайоны, не говоря уже о том, что это типичная городская сладость), достигавший 9 метров в окружности и 30 метров в высоту и располагавшийся в начало его, препятствуя градостроительным проектам 19 века.
12.- Что посмотреть в Овьедо: Театр Кампоамор
Театр Кампоамор, расположенный перед ним двумя совершенно разными скульптурами: «Кулис Монументалис» Уркуло и другая «Эсперанса Каминандо» Хулио Лопеса Эрнандеса, известен во всем мире как сцена, на которой ежегодно вручаются «Премии принцессы Астурийской», присуждаемые «Фонд принцессы Астурийской» (следует отметить, что «принц Астурийский» - почетный титул, традиционно носимый наследниками престола Испании.
Остальные одиннадцать месяцев в году, с момента своего открытия в 1892 году, театр Кампоамор проводит театральные представления, танцы, музыкальные шоу и жемчужину лирической короны столицы Астурии - Оперный сезон Овьедо, которому уже 73 года..издание и пройдёт с сентября 2020 года по февраль 2021 года.
В связи с ситуацией со здоровьем, вызванной Коронавирусом, будет проведена сороковая церемония вручения Премий Принцессы Астурийской 2020, церемония награждения которой пройдет под председательством Его Величества. Королей и при наличии СС. АА. РР. Церемония вручения принцессы Астурийской и инфанты доньи Софии состоится 16 октября в 18:30 в зале Covadonga отеля Hotel de la Reconquista в Овьедо.
13.- Что посмотреть в Овьедо: Письма Овьедо
Почти неизбежные гигантские буквы, составляющие название города, присутствуют в городском ландшафте столицы Астурии.
Если вы одержимо хотите сделать селфи, вы найдете такую возможность на площади Пласа-дель-Карбайон.
14.- Где выпить (в течение дня) в Овьедо
Типичным напитком Овьедо является типичный напиток Астурии - сидр.
А вместе с ним и церемония наливания, при которой официант поднимает бутылку над головой, а другую руку вытягивает к земле, держа в руке почти горизонтально наклоненный стакан, на который драгоценная жидкость упадет со значительной высоты..
Так что, если вы хотите выпить сидра, эпицентром Овьедо является Калле Гаскона, «Сидровый бульвар», где вы найдете самую высокую концентрацию сидра в городе и, осмелюсь сказать, в Астурии.
Не унижая никого, попробуйте сидр в таких классических вариантах, как «Ла Пумарада», «Эль Ферровиарио», «Вилависиоза» или современный «Тьерра Астур» (где я рекомендую попробовать сидр сангрия).
Если вам нравится традиционный вермут, вернитесь во времени в 70-е годы и попробуйте его, заказав к нему габардиновую креветку, в кафе «Cafetería La Paloma», основанном в 1900 году. Если он вам нравится так же, как и мне, у них есть продавая бутылки своего вермута.
Для тех, кто предпочитает другие виды напитков, можно отправиться в «La Ruta de los Vinos», район баров и ресторанов на улицах Кампоамор и Калле Мануэль Педрегал.
15.- Где поесть в Овьедо
Начиная с конца, вы не сможете покинуть Овьедо, не попробовав два звездных блюда астурийской кухни, такие как фабада и качопо.
Если вы ищете, где хорошо поесть в Овьедо, наш путеводитель по ресторанам Астурии предлагает восемь рекомендуемых заведений в городе и его окрестностях. Мы выделяемся своими качопо «Лас-Таблас-дель-Кампиллин» (побратим «Винотео») и фабадами «Ла Корте де Пелайо» и «Ла Гран Ветуста».
16.- Что посмотреть в Овьедо: Соборная площадь
Хотя априори собор Сан-Сальвадор в Овьедо, возможно, не входит в список 10 самых красивых соборов Испании, он представляет собой физически внушительное сооружение, возвышающееся над большой центральной площадью Пласа-де-Альфонсо II «Эль-Касто» (название чиновник Соборной площади).
Кто идет к Сантьяго, а не к Спасителю, тот посещает слугу, а не Господа
Анонимный
Собор Овьедо является началом «первобытного пути», который заканчивается в Сантьяго-де-Компостела, но он также сам по себе является местом паломничества (как указывает предыдущее высказывание), поскольку в его Священной палате хранится множество реликвий (хотя это было взорваны во время Революции 1934 года), включая Святую Плащаницу, Крест Ангелов (символ Овьедо) и Крест Победы (символ, который появляется на флаге Астурии).
Если вы хотите открыть для себя средневековый Овьедо в сопровождении паломника 10-го века, обратите внимание на этот тур.
Более прозаичный символ - статуя, стоящая на площади спиной к Калле Руа. С 1997 года Овьедо представляла Ана Осорес, ключевая героиня пьесы Леопольдо «Регента» «Кларин», действие которой происходило в вымышленном провинциальном городе Ветуста, название которого, как это ни было секретом, представляло Овьедо.
Если вы хотите сделать это в увлекательной и литературной форме, вы можете исследовать Ветусту (Овьедо) в сопровождении Аны Озорес в рамках тура по Регенте или совершить экскурсию по Овьедо, а также посетить собор Овьедо со специализированным гидом.
Мало кто замечает, что слева от собора, предвосхищенный статуей Альфонсо II Астурийского «Эль Касто», находится Сад королей Каудильо Овьедо. Это набор скульптур, изображающих 12 королей Астурии, от Пелайо до Альфонсо III.
19.- Что посмотреть в Овьедо: Астурийский прероманский стиль
Обязательным посещением княжества являются астурийские дороманские здания, шесть из которых были объявлены ЮНЕСКО объектами всемирного наследия. В Овьедо есть три примера этой архитектуры, процветавшей между 8 и 10 веками.
Церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос - крупнейшее сохранившееся здание этого стиля. Она расположена у въезда в Овьедо, менее чем в 10 минутах ходьбы от улицы Гаскона.
Церковь Санта-Мария-дель-Наранко и церковь Сан-Мигель-де-Лилло расположены на склонах горы Монте-Наранко, чуть более чем в 3 км от центра Овьедо, поэтому, если вы не хотите совершать длительную прогулку, лучше всего подняться на городском автобусе по линии А и остановиться на остановке «1273 Pre-Romanesque» (линия A1 в пути, линия A2 на обратном пути), на так называемой Pre-Romanesque стоянке.
Для получения дополнительной информации об этом стиле строительства и его эпохе обязательно зайдите в Центр приема и интерпретации астурийского прероманского стиля, расположенный в непосредственной близости от церкви Санта-Мария-дель-Наранко.
20.- Что посмотреть в Овьедо: Памятник Святейшему Сердцу Иисуса
Наслаждаясь астурийским прероманским стилем, если у вас есть машина (или если вы готовы прогуляться около 45 минут), отправляйтесь на вершину горы Наранко, где расположен памятник Святейшему Сердцу Иисуса.
По мотивам знаменитого Христа-Искупителя (1931 г.) над Рио-де-Жанейро первый камень Памятника Святому Сердцу Иисуса был заложен в 1963 г., а в конце работ 30-метровая статуя Христа созерцала Овьедо с протянутые руки, обнимающие и защищающие столицу Астурии.
Как вы понимаете, у его подножия открываются самые захватывающие виды Овьедо.
21.- Что посмотреть в Овьедо: Где выпить в Овьедо
Будучи университетским городом, столица Астурии предлагает столько же возможностей для ночной жизни, сколько и для дневного отдыха.
Самые младшие выбирают широкий выбор баров на Калле Росаль или эклектичный и классический «Сальситрабахос» в старом районе, каменный дом в несколько этажей с разной атмосферой, поэтому легко найти полуночников, не очень молодых..
Через пару улиц находится развлекательный эквивалент Булевар-де-ла-Сидра, а именно Калле Мон и те, что пересекают ее (район, известный как «Эль-Антигуо»), где коктейль-бары расположены от двери к двери.
С исчезновением «La Santa Sebe» улица Альтамирано осталась без хорошего ночного клуба, а «La Leyenda del Gallo», где в течение дня подают превосходные современные блюда, а с заходом солнца наполняет самый ухоженный Овьедо, сегодня является королевой ночь в этом маленьком уголке Овьедо.
Если многие выбирают район Калле Гаскона для послеобеденного сидра и/или ужина, совсем рядом, в районе старого Овьедо, есть коктейль-бары, которые сделают этот день в Овьедо немного более приятным.
22.- Что посмотреть в Овьедо: Где остановиться в Овьедо
Предложение отелей в Овьедо широкое и соответствует любому вкусу и бюджету, включая 5-звездочный отель, величественный Hotel de la Reconquista, расположенный в охраняемом здании 18 века.
Если ваш бюджет не позволяет такое размещение, вы можете выбрать для отдыха Hotel & Spa Princesa Munia или более классический отель Ovetense.
В любом случае рекомендую посмотреть нашу статью о том, где остановиться в Овьедо, где есть рекомендации и схема расположения каждого заведения.
23.- Что посмотреть в Овьедо: Карта
Чтобы лучше спланировать поездку, вот карта со всеми местами, упомянутыми в этой статье.
24.- Что посмотреть в Овьедо: Ссылки и интересная информация
Эти ссылки на официальные сайты могут быть полезны для получения дополнительной информации, проверки расписаний и т. д.
Транспорт в/в Овьедо:
Информация на их сайтах о железнодорожных услугах FEVE и RENFE.
Информация на его веб-сайте о национальных автобусных перевозках ALSA.
Расписание автобусов линии A (A1 и A2) TUA и остановки для посещения дороманских памятников Монте-Наранко.
Карта занятости мест оплаты на улицах Овьедо на сайте Oviedo Parking.
Информация об астурийском прероманском стиле в Овьедо:
Приход Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло, Центр приема и интерпретации астурийского прероманского стиля.
Туристическая информация Овьедо
Муниципальный туристический офис «Эль-Эскориалин» расположен в небольшом каменном здании на углу парка Сан-Франциско на улице Маркес-де-Ста-Крус, рядом с Генеральной Ассамблеей Княжества Астурия.