Коран - священная книга ислама, произведение, ниспосланное Богом непосредственно Мухаммеду. Но что мы знаем об этом фундаментальном труде исламской культуры?
Написано и проверено историком Дэвидом Диасом.
Священной книгой исламской религии является Коран на арабском языке. В переводе это будет «чтение, декламация, проповедь». Согласно традиции, в этой книге собран набор откровений, которые Мухаммед, последний пророк, получил от Бога через ангела Гавриила. Это фундаментальный источник религии ислама и последнее откровение Бога.
В следующих строках мы хотим представить некоторую информацию о самом важном произведении мусульманской религии - Коране. Мы также углубимся в историю этих откровений, которые стали передаваться устно.
Каково его содержание?
Откровения Корана Мухаммеду, называемому Танзиль - нисхождение, нисхождение - были переданы на арабском языке. Каждый из аятов Корана был прочитан Мухаммедом своим последователям, и именно поэтому Коран означает «чтение».
Коран, по мнению мусульман, является произведением, исходящим непосредственно от Бога, без какого-либо человеческого посредничества. Это отличает его от иудаизма и христианства, чьи книги вдохновили ислам.
Содержание работы охватывает религиозные, социальные, правовые и политические аспекты ислама. Это фундаментальный источник всей исламской культуры. Все мусульмане должны быть знакомы с произведением, должны изучить его и даже выучить наизусть.
Структура Корана
Книга состоит из 114 глав или сур различной длины. Самые длинные находятся в начале работы и располагаются по убыванию. Каждая сура имеет свою нумерацию и определенное название, например, «корова», «пещера» и т. д.
Суры разделены на стихи, называемые стихами. В каждой главе указано количество составляющих ее стихов, а также указано, были ли они ниспосланы в Мекке или Медине. Сур, ниспосланных в Мекке, самых старых, насчитывается 86. В них были установлены две основные практики ислама: молитва (салят) и раздача милостыни (закят).
Сур, ниспосланных в Медине, было 28. Они составляют религиозный и социальный порядок мусульманского общества. В то же время они составляли правовую основу для таких аспектов, как брак, развод и т. д. В сурах, явленных в Медине, были провозглашены две канонические обязанности ислама: преддверие Мекки (аль-хадж) и пост месяца Рамадан (ас-сиам).
Коротко говоря, Коран - это путеводитель, в котором можно найти ответы на вопросы, связанные с религиозными заповедями, духовностью, этикой, убеждениями, увещеваниями, социальным законодательством, политическим законодательством и увещеваниями.
Немного истории Корана
Поначалу Мухаммед диктовал свои откровения на так называемых меморионах. Они запоминали откровения и записывали их в различных материалах: пальмовых листьях, камнях и т. д. Филологи и историки отмечают, что, учитывая разнородность этих примитивных фрагментов рукописей, меморианцы, вероятно, не знали всего Корана.
Это означало, что при устной передаче сур возникало множество нюансов. После смерти Мухаммеда (632 г.) и чтобы этого избежать, первый халиф Абу Бакр после битвы при Акрабе решил создать мемориальную комиссию из числа выживших для письменного написания Корана.
Задание было поручено памяти Зейда ибн Табита. Этот первый письменный сборник остался в руках Абу Бакра. Позже он был передан второму халифу Омару и его дочери Хафсе бинт Умар, которая также была одной из вдов Мухаммеда.
Во времена третьего халифа Османа наблюдалось распространение различных версий Корана. Чтобы избежать этого, халиф решил создать стандартизированную версию произведения. Таким образом, он создал совет, ответственный за составление некоторых авторитетных и узаконенных текстов для формирования ортодоксального текста Корана. Остальные существовавшие версии было приказано уничтожить.
Позже, в 705 году, халиф Омейядов Абд аль-Малик огласил ортодоксальный текст халифа Османа, поскольку он был написан на арабском языке, на котором не пишутся гласные. Это могло вызвать сомнения в его интерпретации, и поэтому, начиная с IX века, стали вводить гласные и диакритические знаки, чтобы избежать расхождений в прочтении текста Корана.
Коран сегодня
До 1801 года Коран не печатался. Пока печать не стала популярной, тексты Корана передавались через переписчиков и каллиграфов. Сегодня большинство мусульман используют печатные версии Корана. Существует множество версий, большинство из которых двуязычны: с арабским текстом с одной стороны и толкованием на местном языке с другой.
Мусульманская традиция считает, что изображение священных фигур может привести к идолопоклонству. По этой причине украшать Коран изображениями было запрещено. В результате у мусульман возникла особая привязанность к самому тексту и к тому, что арабская каллиграфия считалась искусством. Некоторые экземпляры Корана могут быть украшены арабесками, абстрактными фигурами разных цветов или золотом.