Когда ресторан предлагает товары с раздельной ценой, вы можете описать их меню как по меню. Буквальный имея в виду французского словосочетания «по карте», хотя в обоих языках оно означает «в соответствии с меню. Противоположность по меню это табльдот, или «еда, подаваемая по фиксированной цене».
Таким образом, что вы имеете в виду a la carte?
Когда ресторан предлагает блюда по отдельной цене, вы можете описать его меню как по меню. Буквальный имея в виду французского словосочетания «по карте», хотя в обоих языках оно используется для иметь в виду «по меню». Противоположность по меню это стол d 'hôte, или «еда, подаваемая по фиксированной цене».
Впоследствии возникает вопрос, а в чем разница между a la carte и шведским столом? Буфет и по меню два стиля подачи еды гостям в ресторан или гостиница. В буфете стиль, еда размещена в общественное место, и посетители могут обслуживать себя как хотят. В контраст, а по меню это обеденная тарелка, которую подают официанты.
Тогда каков пример a la carte?
А по меню определяется как заказ отдельных гарниров вместо выбора основного блюда. Заказ чипсов и маринованных огурцов вместо целой еды - это пример заказа по меню.
Что еще можно назвать а ля карт?
п. карта, меню, карт du jour, карт, счет за проезд.