Поскольку путешествия возобновляются во многих местах по всему миру, одной вещью, помогающей облегчить возвращение, являются «паспорта вакцин». Эта фраза означает разные вещи в разных местах, но обычно она описывает физические или электронные документы, которые позволяют людям, которые были вакцинированы против COVID-19, подтвердить прививку перед поездкой.
В некоторых странах, включая Германию, Францию и Ирландию, одна и та же система используется для подтверждения недавнего отрицательного теста на COVID-19 или выздоровления от болезни, а также статуса вакцинации - условия для входа в рестораны и рестораны. культурные объекты. Некоторые города также вводят свои собственные пропуска, например, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. Но действительно ли он вам нужен? И как вы его получаете? Мы нарушаем то, что вам нужно знать.
Что такое прививочный паспорт?
Вакцинные паспорта или цифровые сертификаты здоровья обычно либо отображаются в виде QR-кода на мобильном телефоне (через специальное приложение, либо в виде PDF-файла, хранящегося в файловом хранилище телефона, в вашей электронной почте и т. д.) или в виде бумажной распечатки, обычно с тем же QR-кодом. Когда дело доходит до путешествий, они уже широко используются в Европе и Азии, но это отличается, в частности, от системы США, где запись о прививках представляет собой простой лист бумаги с информацией о вашей прививке.
В целом паспорта вакцин стандартизированы и совместимы только в Европейском союзе (ЕС) и ассоциированных странах Европейской экономической зоны (таких как Швейцария, Исландия и Норвегия), где, например, француз может предъявить свой QR код через границу в Германии, Швейцарии или Испании, как если бы они были дома.
Этот стандарт, Цифровой сертификат COVID Европейского Союза, имеет все шансы стать более широким стандартом, поскольку несколько стран, не входящих в ЕС, таких как Израиль, Марокко и Панама, разрабатывают свои национальные системы для взаимодействия с ним. Торговая ассоциация авиакомпаний IATA последней поддержала систему в качестве более широкого стандарта.
Где нужно использовать прививочный паспорт?
Есть две основные ситуации, когда вам необходимо предъявить паспорт вакцины: во-первых, на границе страны, где требуется подтверждение вакцинации, и во-вторых, внутри страны, чтобы получить разрешение на участие в определенных мероприятиях или события, такие как обед в ресторане, посещение музея или посещение ночного клуба или концертного зала.
Это важное различие между паспортом для «границы» и «деятельности». В некоторых случаях страны принимают более широкий спектр доказательств вакцинации на границе, чем для деятельности: многие принимают карту вакцинации США для въезда в страну, но не для еды в ресторане.
Что касается границы, вам необходимо тщательно изучить требования каждой страны для въезда. Например, если вы путешествуете из США и приезжаете во Францию, вам следует как минимум проверить сайт посольства США во Франции, страницы с советами по путешествиям Государственного департамента США и рекомендации министерства иностранных дел Франции.
Для раздела «Действия» у вас есть три варианта.
Во-первых, попытайте удачу: улыбка, приветствие и, возможно, подготовленное объяснение на местном языке через приложение-переводчик могут привести к тому, что любезный ресторатор впустит вас, но у него есть право сказать, что вы вход воспрещен.
Второй - проходить тест каждые несколько дней и добавлять отрицательный результат в локальное приложение. Это часто позволяет проводить тесты на антиген или ПЦР. Тесты на антигены, как правило, дешевле, но перепроверьте, что разрешено в вашем регионе.
В-третьих, когда существует локальная система для преобразования и оцифровки вашего зарубежного свидетельства о прививках в местную версию, чтобы использовать ее.
Как мне получить паспорт вакцины, который действует во Франции, Германии, Великобритании или других странах?
В некоторых случаях существует процесс преобразования зарубежных сертификатов о прививках от COVID-19 в местный эквивалент, что позволяет вам предъявлять их для «мероприятий», таких как посещение бара, ресторана или музея. Это будет зависеть от того, где вы были вакцинированы, и от страны (или даже региона), в которую вы собираетесь, поэтому будьте готовы много искать в Google самую свежую информацию. Англоязычные новостные сайты, такие как The Local в Европе или The Connexion во Франции, могут быть здесь очень полезны.
В Германии для этого нужно обратиться в местную аптеку, чтобы обменять международное свидетельство о прививке на немецкое. Часто это можно сделать в аптеках аэропорта - запросите информацию заранее по контактному телефону аэропорта или в социальных сетях. Во Франции существует онлайн-система, пришедшая на смену аптечному варианту. В Ирландии для этого необходимо обратиться в центр государственных услуг.
К сожалению, некоторые страны не делают свои приложения для цифровых паспортов вакцин недоступными в некоторых международных магазинах приложений: на устройствах iOS с учетными записями в США доступно французское приложение TousAntiCovid, а немецкое приложение Corona-Warn-App - нет.
Однако вы можете импортировать немецкий сертификат во французское приложение, или может быть проще сохранить изображение сертификата на телефоне для безопасного хранения и попросить пару дополнительных бумажных копий.