Метод, лежащий в основе этого магического искусства, так тщательно охраняется, что его называют «государственной тайной второго уровня».
Веер, рука или плащ проходят по лицу исполнителя. В одну секунду, вуаля! Его тщательно продуманный макияж полностью меняется. Это происходит снова и снова, когда исполнитель уходит со сцены, чтобы смешаться с публикой, которая отчаянно хлопает и просит еще.
Называемый изменением лица, это магический трюк, который является одним из основных элементов сычуаньской оперы. Артисты в ярких красочных костюмах и богато украшенных головных уборах в мгновение ока меняют маски. Обычны девять или десять масок. Разные цветные маски означают разные эмоции, такие как гнев, страх и лукавство. Называемый бянь лянь, это самый известный элемент оперного стиля Сычуани, провинции, известной гигантскими пандами и сычуаньской едой, вызывающей покалывание языка.
За столетия до того, как ношение масок стало обязательным во время пандемии, этот трюк с ношением масок начался около 300 лет назад в провинции Сычуань. Часто это выполняется на фоне, на котором изображены разные маски. Строго охраняемый секрет, традиционно передающийся от отца к сыну, в 1987 году министерство культуры Китая назвало его «государственной тайной второго уровня». Вы найдете копии этих грозных масок в магазинах по всей провинции Сычуань.
В Чэнду, столице провинции Сычуань, это часть каждой оперы Сычуани, в которой также есть акробатика, пронзительное пение, театр теней и живая музыка.«Основные места, где его можно увидеть, - это Шуфэн Яюнь, чайхана в культурном парке Чэнду, и театр Фу Ронг Гуй Цуй», - сообщает туроператор Wild China с офисом в США. Чай обычно включен, если вы смотрите его в чайхане, как это сделал я. (Дополнительным бонусом в Шуфэне является то, что вы можете сделать массаж головы и плеч во время или перед оперой.) Короткие получасовые перформансы с изменением лица можно также найти на Древней улице Цзиньли или на Широких и Узких улочках. смесь десятков магазинов, ресторанов и чайных. Вы покупаете билеты в театре.
Bian lian всегда сопровождается одной и той же мелодраматической песней, одой ремеслу. «Быстро, как ветер, быстро, как молния», - говорится в тексте, а также в быстром отрывистом припеве: «Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри/Измени, измени, измени». Эта аналогия с молнией - не шутка. Фокусники Penn & Teller назвали это «одной из самых удивительных магических вещей, которые я когда-либо видел» во время своего тура Magic and Mystery по Китаю, специального телешоу 2003 года.«Не тратьте свое время, пытаясь арестовать этого парня, записывая шоу на пленку и замедляя его. Он чертовски хорош».
Вы также можете увидеть его в других китайских городах, таких как Пекин, во время китайского Нового года и осенних фестивалей, и, если повезет, в США. Впервые я увидел его в Сан-Франциско в китайском ресторане Chili. Дом, сидящий в нескольких дюймах от исполнителя бянь лиан из Китая.
Дэн Чан, фокусник из района залива, который выполняет бянь лянь, называет это «одной из самых сложных и требовательных вещей, которые я делал в магии». Он добавляет, что это сложнее, чем карманные кражи, чтение мыслей и разблокировка iPhone. Даже сложнее, чем быть распиленным пополам? «Распилены в пол-га! Это легко. Для этого даже не нужно быть акробатом», - усмехнулся Чан, который творил чудеса с технологическими компаниями Силиконовой долины, такими как Google, Facebook, Apple и Adobe, а также с миллиардерами и компаниями по всему миру.
На вопрос, какая техника смены лица использовалась - неверное направление, ловкость рук, иллюзия - он загадочно ответил одним словом: скорость.«В магии около 30 техник, но это не более чем скорость». Он добавляет: «Это больше похоже на боевые искусства, чем на магию, требует очень больших физических усилий. Обычно я тренируюсь месяц. Я повредил себе шею и спину, делая это». Большинство исполнителей в конце обливаются потом.
«Каждое лицо представляет собой отдельный персонаж, и каждое принимает уникальную походку, позу и положение тела», - добавляет Чан, который говорит, что только пять исполнителей в США и Канаде меняют лицо. Он даже показал самый сложный трюк из всех, хуэй лянь: маска после смены снова появляется в мгновение ока.
Смена лиц настолько известна в Китае, что в 1996 году был снят фильм «Король масок». (Это на Amazon Prime и Kanopy.) В нем рассказывается история стареющего бродячего уличного артиста 1930-х годов, который так хочет передать это подмастерью, что покупает сироту на черном рынке. Сообщается, что известный гонконгский поп-певец Энди Лау заплатил мастеру 360 000 долларов США, чтобы выучить его.
Для иностранца крайне необычно изучать это искусство. Чан, американец китайского происхождения, научился этому у мастера в Малайзии, где проживает большая китайская община. За день до отлета домой в Калифорнию он прочитал в газете статью об одном мастере из Куала-Лумпура. Итак, через несколько месяцев он вернулся в Малайзию. «После того, как я учился день и ночь в течение, казалось, десятилетия (но на самом деле это было несколько месяцев), я выучил это».
Он хотел бы научить этому свою 11-летнюю дочь. Он говорит. «Я научил своего сына жонглировать тремя пылающими факелами. Как американка азиатского происхождения, я была бы горда передать эту древнюю традицию своей дочери».