Художники из районов превращают свои дома в гостеприимные галереи и мастерские, предоставляя гораздо более полезный опыт.
Склонившись над столом в тускло освещенной кухне своего дома в Кейптауне, Ланга Тауншип,Велиле Соха вонзает U-образный конец резака для линолеума с деревянной ручкой в квадратик из матового, черного материала. Держа его под небольшим углом, он уверенно толкает инструмент вперед.
По мере того как резак скользит по линолеуму, узкие полоски скручиваются и удаляются от поверхности плитки. Соха вырывает свободные кусочки, открывая сетку из серых линий, затем вырезает полдюжины чередующихся квадратов, чтобы завершить свой рисунок в виде шахматной доски. Вырезая свои инициалы на плитке, Соха говорит: «Меня зовут Велиле. Имя Вели означает появляться или показывать. Это имя коса».
Перевод подходит. Соха - художник за 50, чей дом также служит местом для демонстрации его собственных гравюр, акварелей, абстракций и других работ - показывает небольшой группе путешественников основы гравюры.
С помощью малярного валика он покрывает поверхность плитки черными чернилами, а затем прижимает ее к ожидающему листу белой бумаги. Через несколько секунд он убирает плитку, и на странице появляется четкое зеркальное отражение его рисунка. Когда урок завершен, настала очередь его гостей.
По сравнению с музеями, студиями и классными комнатами в центре города, собственный дом Сохи может показаться маловероятным местом для такого семинара. Но в Ланге сценарий становится все более распространенным. Он является одним из нескольких художников в Кейптауне и Йоханнесбурге, которые сотрудничают сMaboneng Township Arts Experience, организацией, основанной в Йоханнесбурге в 2001 году, которая помогает художникам, живущим в поселках рядом с двумя городами, преобразовывать свои дома. в галереи.
Эти тематические туры по городам, посвященные искусству, позволяют посетителям заглянуть в часто упускаемую из виду сторону местной жизни и дают непосредственный контекст и понимание, которых нет в городских галереях. Для художников и местных жителей, живущих в более удаленных и часто бедных районах, поездки приносят совершенно новую аудиторию и потенциальных клиентов.
Просмотреть этот пост в Instagram Город стал другим местом? Закажите тур, и вы сообщите нам. www.maboneng.com TownshipsIntoTowns Пост, опубликованный Maboneng Township Arts (@maboneng_arts) 24 марта 2018 г. в 6:54 утра по тихоокеанскому времени
Художники на окраинах
Хотя Соха, который, как говорят, является старейшим гравером в Ланге, выставлял свои работы в некоторых элитных галереях Кейптауна, многие художники, родом из поселков, обнаружили, что прорвались в переполненное городское искусство. сцены почти невозможны.
Sephiwe Ngwenya, основатель Maboneng Arts и уроженец городка Александра в Йоханнесбурге, начал свой бизнес после того, как изо всех сил пытался найти место для своих работ в столичных галереях.
В 2001 году, после окончания Йоханнесбургской национальной школы искусств, Сефиве «двух часов ходил со своими работами [по галереям Йоханнесбурга], и когда он добрался туда, ему фактически сказали о двухлетнем списке ожидания. », - рассказывает нам во время нашего тура его брат Бонгани, менеджер по опыту Мабоненг. «Это побудило его вернуться в город Александра, чтобы затем сотрудничать с другими творческими людьми, которые изо всех сил пытались продемонстрировать свои работы».
«Когда Сефиве впервые приехал в Кейптаун в 2008 году, у него уже были друзья-художники, так что именно они связали его с Велиле», - говорит Нгвенья о первых днях существования организации в городе.«Поэтому, когда у нас впервые был наш фестиваль здесь, в городке Ланга, нам было легко пойти и поискать других артистов-единомышленников. И с годами мы просто создаем связь и отношения с домовладельцами, и они могут познакомить нас с другими. Это требует времени».
Maboneng Arts в настоящее времясотрудничает с восемью домохозяйствами в Ланге - по сравнению с четырьмя только ранее в этом году.
Некоторые владельцы, как и Соха, художники. Другие не художники, которые предлагают свою собственность в качестве выставочной площади. Одной из таких жительниц, с которой мы познакомимся позже в нашем туре, является Хейзел Сияйя, школьная учительница на пенсии. Стены ее крыльца и гостиной изобилуют работами художника Джеймса Мусоке-Луле, уроженца Уганды и жителя Кейптауна, который шьет изысканные ткани из бисера и использует в качестве холста джинсовую ткань, выброшенную на старых швейных фабриках Кейптауна.
“Хейзел живет здесь со своими детьми. Это семья из 11 человек», - говорит Бонгани Нгвенья, проводя небольшую группу гостей к ее двери. «Она несет ответственность за каждого из них. Ее дочь работает, а она работает у нас, приводит гостей в свой дом.
«Вся идея состоит в том, чтобы люди, живущие в [поселках], пользовались туристическим потоком, который приходит в Лангу», - продолжает Нгвенья. «Поэтому мы позаботились о том, чтобы создать модель экосистемы, в которой каждый получает пользу от тех путешественников, которые посещают городок Ланга».
Посетители исторически опасались ездить в поселки из-засоображений безопасности Инициатива Maboneng Arts помогает привлечь их в районы, обеспечивая стабильный источник дохода художникам и галерее домовладельцев и привлекает туристов в районы в целом.
Это означает, что культурные объекты и общественные центры, такие как бывший дом Нельсона Манделы в Йоханнесбурге,Центр искусств и культуры Гуга С'тебеиLanga Heritage Museum в Ланге, также пользу. Во время некоторых экскурсионных остановок путешественники могут приобрести подарки и произведения искусства, сделанные местными мастерами и женщинами, иногда непосредственно у них и часто менее чем за 20 или 30 долларов.
«Мы хотим изменить то, как осуществляется туризм в этих районах, чтобы все больше и больше людей могли получать пользу», - говорит Нгвенья.
Практический опыт в домашних условиях В дополнение к пешеходным экскурсиям по галереям гости, желающие попробовать свои силы в создании чего-то собственного, могут подписать на семинары, подобные тому, что предлагает Соха.
К ним относятся вводный урок по изготовлению мозаики, урок кулинарии, посвященный магвении (плотной, рыхлой выпечке), и мастер-класс по росписи джинсовой ткани.
Независимо от того, приезжают ли гости на целый день или на полдня, выберут ли они пешеходную экскурсию или мастер-класс, они получат опыт, который, пожалуй, гораздо более личный и интимный, чем любая традиционная галерея может предоставить.
Для группы гостей, прибывающих в дом Хейзел Сияя, это означает найти ее кухонный стол с теплыми запеканками, полными тарелками вареных овощей и двумя высокими бутылками имбирного пива без этикетки, приготовленными в домашних условиях в ожидании их прибытие в обеденное время. Их визит может быть коротким, но пока они здесь, их будут кормить как родных.
«Мы просто хотим убедиться, что любой, кто приедет в городок Ланга или городок Александра, сможет погрузиться в сообщество и стать его частью к тому времени, когда он уедет», - говорит Нгвенья.
Экскурсия по галерее на целый день (пять часов) в Ланге и Александре стоит 109 долларов; туры на полдня (три часа) - 74 доллара. Мастер-классы (от двух часов) начинаются от 60 долларов. Транспортные услуги предлагаются за 200,00 рандов (приблизительно 13,50 долларов США).