Что происходит, когда два брата прыгают сквозь лед замерзшей реки Висконсин? Один отказывается сдаваться, другой отказывается умирать, и каждому есть что рассказать.
История Джеймса
Совет по выживанию: комплекты безопасности
Что всегда носить с собой?
Три ваших непосредственных потребности - это огонь, защита от элементов и способность подавать сигналы. Для огня купите кремневую «металлическую спичку» с деревянной ручкой и скребком. (Традиционные спички быстро горят и портятся, а пластиковые зажигалки требуют сноровки.) Для трута пропитайте несколько ватных шариков вазелином и поместите их в водонепроницаемый футляр. (Совет: если у вас кончились спички, вы можете стряхнуть древесину с ручки металлической спички, чтобы получить больше трута.) Для защиты упакуйте оранжевый мешок для мусора промышленного размера и вырежьте небольшое отверстие для головы. Для сигнализации используйте свисток и небольшое стеклянное зеркало. Свист разносит больше, чем крик, а солнечный свет, отраженный в зеркале, можно увидеть на расстоянии 20 миль. Похоже, слишком много работы? OutdoorSafe несет в себе все эти тонкие
Я проснулся холодным февральским утром, выглянул наружу и увидел, что выпало восемь дюймов свежего снега! В этот момент позвонил мой старший брат Дэйв и сказал: «Пойдем, билин». «Мы выехали из наших домов на реке Чиппева в Висконсине и через час оказались на берегу отдаленного участка той же реки, в 25 милях к северу. Дэйв пошел первым, и на полпути через реку шириной в 300 ярдов его сани исчезли. Река взорвалась под гусеницей его снегохода на 50 ярдов вокруг него. Я смотрел на него секунду, не веря тому, что только что стал свидетелем. Я видел последствия подобных несчастных случаев на протяжении многих лет. Это всегда заканчивалось тем, что один из членов семьи прыгал и пытался спасти другого и тоже тонул. Я лег на край льда и крикнул Дэйву, чтобы он подплыл ко мне. Он находился на расстоянии 75 ярдов, ехал не в ту сторону, в реку, ломая лед голыми руками, пытаясь перебраться на другую сторону. Я видел, что ему оставалось пройти не менее 150 ярдов, и знал, что он этого не сделает.
Итак, я спустился по реке примерно на четверть мили до того, что я считал хорошим льдом. Как я и подумал, тебе лучше набрать скорость, чтобы не оставлять следов на льду, река взорвалась подо мной, и я оказался в 100 ярдах от берега, борясь за свою жизнь. Я не помню холода, когда я пытался сломать лед, чтобы вернуться на берег, но я знал, что он меня достает. Мои руки были свинцовыми, и мне приходилось делать все, что было в моих силах, только чтобы держать голову над водой. Я оглянулся и увидел, что проехал всего около десяти ярдов. Было больше сотни. Я быстро понял, что это бесполезно. Пришлось вставать на лед. Во время службы в береговой охране я посещал курс спасения на льду и вспомнил, что нужно распределять вес и тянуться как можно дальше, чтобы подняться на лед. Я пробовал это несколько раз, но как только я поднимал ноги, у меня пробивалось. К тому времени я, должно быть, пробыл в воде полчаса, мой брат - на 15 минут дольше. Я снял шлем и швырнул его к берегу, чтобы освободить место, чтобы спасатели начали волочить мое тело.
Глядя на берег, я краем левого глаза увидел на льду яркий светящийся объект. Это было обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки. Я не чувствовал своей руки. Я чувствовал боль моей семьи, потерявшей двух братьев, мужей и отцов в один и тот же день. Мои четверо детей - кто им скажет, как я старался остаться в живых? УБИРАЙСЯ!!! УБИРАЙСЯ!!! Выходи из воды и помоги своему брату, засранец! Он здесь намного дольше вас. Я почувствовал, как мои тяжелые ботинки тянут меня вниз, поэтому я изо всех сил ударил ногой, чтобы их снять. Я пробил лед еще два раза, пока не смог поднять ногу и медленно перенести вес на лед. Потом я понял, насколько мне было холодно. Я смотрел на свои босые ноги в снегу, не зная, что буду делать. Я заплакал и сказал, что сожалею о моем брате за то, что не смог его спасти. Я говорил его жене, как мне было жаль, и, когда я подумал о его четверых детях, я почувствовал, что меня охватили всепоглощающие страх и боль. Я посмотрел вверх по течению в сторону Дэйва и увидел вдалеке дом. Дэйв не двигался. Я побежал к нему вверх по реке. Трудно описать боль, которую испытываешь, наблюдая, как твой брат умирает прямо на твоих глазах.
Затем он снова начал бороться. Этот крутой сукин сын! Дэйв пробыл в воде чуть больше часа, и он все еще боролся. Это воодушевило и потрясло меня адреналином, я встал и побежал изо всех сил, чтобы позвать на помощь. Я посмотрел на реку и подумал: «Я должен попытаться добраться до этого дома на милю выше». Я начал медленно кататься по льду на четвереньках. Лед подо мной стонал и трескался. Я был примерно на полпути через реку, когда меня охватил страх. Мне так хотелось развернуться и вернуться. Когда я был в 50 ярдах от берега, река снова взорвалась. Я подплыла к краю и хоть убей не знаю как, но подтянулась на льду. Я перевернулся, встал и снова побежал. Я был на западном берегу реки и на суше. Я знал, что у меня все получится, но я был уверен, что моего брата больше нет.
Я бежала по лесу со снегом до середины икры. Когда я был в пределах 500 ярдов от дома, я услышал лай собаки. В доме пожилая пара спала послеобеденным сном. Лай собаки разбудил женщину. Я крикнул бессвязным голосом: «Набери 911! Набери 911! Мой брат в реке и не может выбраться!"
Я пошел к реке и увидел, что шлем Дэйва плывет рядом со льдом примерно в 50 ярдах от меня. Ужас того момента останется со мной навсегда. Я оглянулся на сарай, где хозяин дома пытался прицепить лодку к своему четырехколесному автомобилю. У него были проблемы с запуском квадроцикла, и я подумал, что после всего, через что я прошел, меня не остановят из-за хладнокровного квадроцикла. Ни за что. Я спрыгнул с берега к реке и упал на живот. Я начал медленно пробираться по льду к шлему. Лед подо мной вздыбился и потрескался, но я продолжал. Когда я оказался в десяти футах от шлема брата, лед передо мной тронулся. К моему удивлению, я все еще был на льду от живота до ног. Я посмотрел на шлем и увидел, что он движется. Мой брат был еще жив! Я снова и снова кричала, чтобы он подплыл ко мне. Я протянул руку, и ток поднес его тело ко мне. Я схватил его за верх костюма и вытащил на лед. Спасатели прибыли через несколько минут, и двое из них не смогли переместить Дэйва. Они спросили меня, как я вытащил его из воды. Когда моего брата доставили в скорую, его внутренняя температура была ниже 83 градусов. Ваше сердце может перестать работать около 80. По дороге в больницу я поблагодарил его за то, что он так долго держался.
История Дэйва
КОГДА РЕКА взорвалась под моим снегоходом, моим первым потрясением был не холод. Это была реальность, что я не переживу этого. Вода проникла во все волокна моей одежды и принялась за работу, забирая тепло из моего тела. Река мгновенно заполнила мои ботинки, карманы, шлем и легкие. Вес моей промокшей одежды тянул меня, как буксирный трос, на дно реки. Я проигрывал эту битву так же быстро, как и начался, вдыхая столько реки, сколько воздуха. Забрало шлема закрыло мне обзор. Если я наклонял голову, чтобы попытаться увидеть горизонт и ориентироваться на берег, мой рот опускался ниже поверхности, и река поглощала меня на глазах. Мне приходилось упорнее плавать, сильнее бить ногой, сильнее грести, бороться усерднее, наклонять голову назад и с силой выталкивать реку из легких на выдохе.
Здесь нельзя умереть. Найдите выход. Вы сможете сражаться всего 15 минут. После этого ты мертв. Я вижу небо. Без паники. Дыши, дыши. Прямо под козырьком я вижу верхушки деревьев. Это самое короткое расстояние? Наклоните голову. Вы видите горизонт? Река у меня во рту. Выплюнь, дыши.
Я нацеливаю визор на верхушки деревьев и начинаю закидывать руки над головой, пробивая лед на пути к берегу. Разорви лед, сломай лед, сломай лед. Это работает? Я иду в правильном направлении? Здесь нельзя умереть! Плавать усерднее. У вас есть всего 15 минут, чтобы сломать этот лед и добраться до верхушек деревьев. Дышать. Вытесни ледяную реку из легких. Драться. Если я смогу приблизиться к берегу, Джимми может подбросить мне веревку. Это Джимми кричит? Где он? Наклоните голову. Ищите горизонт. Ломать лед сильнее, быстрее, быстрее плыть. Мои руки ушли. Если он ударит меня веревкой через мой шлем, смогу ли я схватить его?
Джимми получит помощь. Я должен выжить. Я должен дать ему больше времени. Закиньте замороженные руки над головой, разбейте лед. Я не чувствую ног ниже колен. Я умру. Это просто вопрос времени. Выплюнь реку изо рта и дыши. Вы тонете. Плавайте усерднее. Джимми в реке? Он страдает этой медленной смертью, как я? Он не может быть. Я слышал, как он кричал. Может, он обратился за помощью и сломал лед. Выплевывайте воду из легких, пинайте, пинайте. Здесь нельзя умереть.
Мне очень жаль, Уилбур, что я не свернул на своем снегоходе и отдал жизнь твоего папы этой реке. Они не найдут мое тело. Я проскользну под лед и смогу преодолеть много миль в этом течении. Не плачь, Сэмми, твой папа любит твое нежное сердце. Джен, кто позаботится о тебе? Не плачь. Малышка Марселла, ты меня даже не знаешь. Как ты запомнишь меня? Это Джимми кричит? Где он? Плавайте по кругу и посмотрите, действительно ли это Джимми. Я вижу снег на склоне холма, на вершине далекого берега реки. О, мои любимые деревья болиголова.
Здесь никого нет. Этот голос у вас в голове. Здесь некому спасти тебя. Как вы думаете, это сказка? Я умру здесь, и это не займет много времени. Мороз просочился через мои колени и локти. Я не могу так долго продолжать. Я никогда не смогу закончить эту полку для Дэни. Она злилась на меня. Надеюсь, она не помнит. Мне очень жаль, Дэни, что я плохой муж. Мне жаль, что вы не знаете, где мы находимся. Надеюсь, ты поверишь, что я люблю тебя.
Я не могу здесь умереть! Где верхушки деревьев? Это дубы. Думаю, это те, что у того дома, который я видел за рекой. Разорви лед, выплюни реку. Мне правда не так холодно. Во мне все еще много борьбы. То, что я не чувствую своих ног, не означает, что они не работают.
Небо размыто, мой шлем залит водой, река у меня во рту, и я тону во тьме. Мое тело наполняют ужас и ярость! Выберитесь на поверхность. ДЖИММИ! ДЖИММИ! Я так заморожен, что не могу узнать свой голос. Я не злюсь на Джима. Пожалуйста, беги быстрее. Беги быстрее, Джимми. Это все, что у меня осталось. ЭТА УБИВАЯ РЕКА МЕНЯ НЕ ПОЛУЧИТЬ! Ты хочешь умереть? Разорви этот лед. Меня не волнует, насколько это больно. Выплюнь реку и сломай этот гребаный лед.
Он не пойдет. Там не будет никого, кто мог бы меня спасти. Это конец. Я тону.
«Подожди, Дэйв. Я иду за тобой. Это Джимми? Лед снова тает, и меня несет течение. Джимми хватает меня за голову и с силой вытаскивает из воды. Он плачет, когда я слышу самые прекрасные слова, которые я когда-либо слышал: «ДЕЙВ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. Я ТАК СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. ПРОСТО ПОДВЕСИТЬСЯ. ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ СДЕЛАТЬ ЭТО ».