Если есть фраза, определяющая город и год, то это она. Мы проходим через то, чем была Барселона 92 и что осталось 30 лет спустя от мечты об Олимпиаде.
Васкес-Монтальбан сказал: «Барселона - северный город в южной стране». И он был прав. Он по-прежнему имеет скандинавское видение, но с испанской солонкой.
В олимпийском контексте «Барселоны-92» дизайн был необходим для создания нового имиджа города и катализатором важных изменений. Да, они хотели бежать от быков, паэльи и севильян.
«До этого Барселона была городом, закрытым от моря. Без кольцевых развязок и множества высококлассных отелей. Помню, чтобы выбраться из него, нужно было пересечь его весь с одной стороны Диагональ или другая. Больше не осталось! Позже все это улучшилось, однако туризма стало больше», - комментирует теннисист Серхио Казаль.
В октябре 1986 года претендовали на Джоков и другие города: Париж, Белград, Брисбен, Бирмингем и Амстердам. Но победили наши, всем.
Спрашивая Казаля, где он был, когда он услышал, что “À la ville de… Barcelona”, произнесенное Хуаном Антонио Самаранчем - и это уже история-, вызывает в памяти: «Я играл в Вене. На следующей неделе я участвовал в лучшем турнире в своей карьере в Париже, победив Джона Макинроя. Так что эта реклама принесла мне удачу, и я никогда ее не забуду».
Для дизайнера Нанимаркина, “Паскуаль Марагал и его команда вместе с архитектором Ориолом Боигасом, знали, как ценить самые разные особенность, которую он предложил Барселоне. В то время город был уже пионером в дизайне, был заметен кипящий характер, новый и предприимчивый взгляд. Это была большая удача соединить культуру, Средиземноморье характер, креативность и художественное видение и представить их миру».
Другой, которой было немного за тридцать, был тот же самый сын Самаранча. « В конце 1980-х я жил в Нью-Йорке и работал на Уолл-Стрит. Я только начал заниматься банковским делом и должен был взять отпуск, чтобы поехать в Лозанну. Я хотел быть рядом с отцом. Я не участвовал в выдвижении кандидатуры, но я хотел быть частью этого и испытать это со своей семьей», - признается Хуан Антонио Самаранч-младший,член Международной олимпийской Комитет.
Олимпийские игры были проектом, к которому присоединились все граждане, независимо от того, какую политическую идеологию они исповедовали. Общество смешалось с гражданским и политика. Каждый очень мотивирован приветствовать тех, кто приехал из-за границы. Вы были никем, если не вызвались добровольцем.
Можно было увидеть молодых анархистов или панков, контролирующих входы на стадионы. Потому что на самом деле в те дни были сломаны определенные клише. С большим предчувствием, Friends Forever был лучшим хэштегом из когда-либо созданных и многоязычным музыкальным хитом (на высоте Розалии).
И иллюзия на публике, без малейшего сомнения и с преданностью, самая преследуемая цель для современного инстаграм-аккаунта. Будет ли то же самое сегодня, когда кажется, что мы должны иметь радикальные взгляды, изложить их в цифровом манифесте и найти аудиторию, которая их поддержит?
«В 1992 году я не участвовал в Олимпийских играх как обычный гражданин. Я был хозяином, у моих родителей было много обязательств, и моя миссия состояла в том, чтобы показать город людям со всего мира. Мне посчастливилось увидеть Барселону своими глазами. глаза, которые узнают об этом впервые», - рассказывает Самаранч.
Само собой 1992 год стал для Барселоны основополагающим, и градостроительные модификации разрабатывались с отличным подходом: любой кирпич это место, это должно было иметь смысл после пятнадцати дней чемпионата.
Кроме того, стали учитываться заброшенные кварталы, чтобы сделать город больше и красивее. И Так же драгоценно, как и 30 лет спустя. «Я помню прилагательное «дизайн» в местах, предметах, улицах… Оно говорило о чем-то новом, другом и не всем понятном. И жизнь также приходит на ум после 23:00», - признается Нани.
Если мы хотим воссоздать эту мечту, мы должны пойти поесть в Mordisco или La Flauta в день покупок Pilma, Jean Pierre Bua или Camper. И посетите выставочные залы Лидии Дельгадо, Хосепа Абриля и Антони Миро.
Но маршрут в Самаранч начинался с площади Сан Фелип Нери. А заканчивался он в ночном клубе Up&Down или в завораживающей атмосфере, которой дышали Монжуик и бары Порт-Олимпик. «Но современные достались Отто Цутцу», - смеется он.
Что-то, к чему присоединяется Казаль, что, с точки зрения ночной жизни, добавил бы: “Коляска, которая продолжает быть очень аутентичной; Studio 54 Paral.lel, теперь Bars room; Zeleste, теперь Razzmatazz и с другой локацией; Mirablau и Pipa Club».
Нани добавляет: «Отличный план - пройтись по La Vila Olímpica del Poblenou. Чудесно! Это было большим изменением в традиционном районе,, который был создан как резиденция для спортсменов, получив пространство от полностью промышленной зоны. Другой - посетить Олимпийский стадион на горе Монжуик, который был построен 29 и полностью отреставрирован к Олимпиаде, и Башня Коллсерола работы Нормана Фостера, символ, венчающий самую высокую часть города».
Как изменилась Барселона? «В девяностых произошла захватывающая трансформация: пляжи, аэропорт, здания, гостиницы… Однако самая большая метаморфоза, которую мы пережили, заключалась в повышении уровня нашего самосознания. -почитать. Сообщение, которое мы повторяли себе, было таким: «Мы произвели впечатление на мир, мы очень хороши». Здесь, в Мадриде и в Бадахосе, царила общая гордость за принадлежность. Скажу вам одно: я продолжаю доверять потенциалу города», - заключает Хуан Антонио.
РАЗГОВОР С МАРШАЛОМ
CNT. Были ли Олимпийские игры 1992 года в Барселоне лучшими в истории?
J. M. Только мы говорим, что это были лучшие Олимпиады, каждая страна отстаивает, что их лучшие. Это правда, что мы порвали с прошлым диктатуры и гражданской войны, пришла демократия и в 1992 году, когда прошло десятилетие, возникла партия. Это была демонстрация того, что Испания современна.
CNT. Но нельзя забывать, что они были прибыльными.
J. M. До 1992 года Олимпиада приносила большие деньги, но никакой рекламы быть не могло. А я человеку из МОК (имея в виду Самаранча-старшего) сказал: «Эй, чувак, раз у тебя контракты на миллион долларов с брендами (Coca-Cola, Iberia и Danone), Предложите им персонализированный Cobi, и именно так Олимпийские игры будут продвигаться на международном уровне. Это также способствовало тому, чтобы на технологическом уровне была нажата кнопка на телевизоре, и сигнал раздавался по всему миру. Впервые появилась возможность добавлять тексты, логотипы, делить экран на две части или делать прямые трансляции издалека.
CNT. Вы, кажется, не слишком заботитесь о них…
J. M. Я думаю, что лучше провести олимпиаду, чем войну, очевидно, но помимо этого они меня очень мало привлекают. Лучший, самый быстрый… понятия, которые меня не интересуют. В конце концов, речь идет о том, чтобы каждый день скулить в бассейне, поедая яйца вкрутую, чтобы выиграть две секунды у русского.
CNT. Другой предпосылкой была инновация.
J. M. И приключение прыжка со скалы. За год до открытия спектакля Mediterráneo в постановке La Fura dels Baus театральная труппа была погружена в спектакль, в котором актеры несли на животах мешки с нутом и бобы. И бросили их поверх публики в притворной блевотине. Или тот же Трицикл! Представьте.
CNT. Вы как-то связаны с этим процессом, верно?
J. M. Выбор этой марионетки [имеется в виду Коби] был соревнованием, и правда в том, что я был убежден, что он отдал бы Перету или одному из них, хахахаха! Потому что быть «официальным» - это уважение. Если они выбрали этот талисман с таким риском, это было потому, что было жюри из 20 человек под председательством Марагалла, которые хотели что-то сломать. Он понял, что если нет риска, то нет и эмоций. Коби был очень милым, ласковым и с экскурсией. Я не был суперспортсменом и никогда не был бы номером 1, но я ел хлеб с помидорами, пивом, оливками… в прекрасной обстановке. Это мог быть любой из нас.
CNT. Однако, каким бы невозможным это ни казалось, когда он был представлен, у него был низкий уровень принятия.
J. M. Верно. В конце мероприятия признание среди испанской публики составило 81%. Это очень хорошо! Для моих родителей все было скандалом, и мы взяли только одно поколение. Это было революционно!