Мы спросили шесть путешествующих пар об их любимых местах, их советах по гармоничному исследованию и многом другом.
В рамках нашего сборника рассказов о любви и путешествиях мы связались с несколькими путешествующими дуэтами - от пар владельцев отелей до пары лучших друзей из компании по производству аксессуаров для путешествий - чтобы узнать больше об их партнерских отношениях, когда это приходит на работу и разведку. Читайте о любимых поездках Джессики Фернандо и Ренато Сото в Европу, о паре, открывшей отель и резиденцию художников на Шри-Ланке, о стиле управления отельером Ольгой Полицци и ее дочерью Алекс и многом другом.
Все объявления, представленные в этой истории, были выбраны нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы бронируете что-либо через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
Райан Виджаяратне
Джессика Фернандо и Ренато Сото
Фернандо и Сото открыли отель и резиденцию художников Mond на южном побережье Шри-Ланки в 2019 году. Далее следует Studio Mond, коллекция предметов, созданных в сотрудничестве с местными мастерами.
«По мере того, как развиваются наши отношения в паре, меняется и то, как мы работаем вместе. Мы стараемся оставаться гибкими и говорить об этом, когда возникают «вещи». Наше любимое место для отдыха - Тоннара-ди-Скопелло на Сицилии. В 2015 году мы отправились в путешествие по Италии с матрасом в кузове нашего Volvo. Большую часть времени мы парковались вдоль побережья или в лесу, но мы баловали себя, останавливаясь в квартире на этой бывшей фабрике по производству тунца. Наше любимое заведение - Bar Sacchi, бар с натуральными винами в Цюрихе, принадлежащий нашему другу Клаудио. Он просто подает нам свои последние находки».
Мэгги МакКолл
Ольга и Алекс Полицци
Ольга, дизайнер интерьеров, отельер и директор по дизайну Rocco Forte Hotels, и ее дочь Алекс открыли свой первый отель The Star в Восточном Сассексе вместе в 2021 году.
«Отношения работают, потому что у нас разные навыки: мама - дизайнер, а я более оперативный, но мы оба очень уважаем друг друга. Нет никого, с кем бы я предпочел иметь дело. Мама только что вернулась из Verdura Resort, отеля Rocco Forte недалеко от Палермо, и сказала, что это было абсолютное блаженство. Мой любимый отдых - один из современных домиков в отеле Gilpin в Озерном крае».
Сириэль Астен и Жюльен Фомвеа
Арт-директор Астен и фотограф Фомвеха, открывшие риад Le Jardin Secret в Марракеше в 2015 году, теперь сконцентрированы на проектах по дизайну интерьеров.
“Мы - настоящее партнерство. Наша страсть к искусству, винтажной мебели и марокканским технологиям привела нас к созданию аутентичных интерьеров в современном стиле в Le Jardin Secret. В то время как у Сириэль есть творческий потенциал для создания новых вещей, я ищу подходящие материалы и мастеров, чтобы воплотить ее идеи в жизнь. Нет ничего плохого в том, что мы выпиваем в La Mamounia, заведении Марракеша с 1923 года».
К. Васан Пуенгпрасерт
Билл Бенсли и Джирачай Ренгтонг
Архитектор Бенсли вместе со своим мужем-садоводом Ренгтонгом руководит одноименной студией дизайна отелей. Они стоят за более чем 200 объектами недвижимости, в том числе недавно появившимся отелем The Slate на Пхукете.
«Мы познакомились в 1989 году. Я увидел Джирачая, спускающегося по лестнице на вечеринке, и все. Мы переехали вместе; у дома был голый сад - за год он превратил его в рай. Наше партнерство работает, потому что у нас обоих есть свои проекты, поэтому мы не наступаем друг другу на пятки. Наш любимый побег - дикая природа Монголии; это место, которое мир еще не испортил. Ты можешь неделями никого не видеть».
Эшли Симоне и Мойя Аннес
Эшли Симоне и Мойя Аннес
Дуэт лучших друзей стоит за брендом Ashya, который производит красивые кожаные дорожные аксессуары, от обложек для паспорта до сумок через плечо. В этом году ассортимент будет представлен в магазинах Saks Fifth Avenue и Nordstrom в Нью-Йорке.
“Ключом нашего партнерства является искренняя любовь и уважение друг к другу. То, что мы были хорошими друзьями, помогло нам преодолеть все препятствия, связанные с совместным ведением бизнеса. Мы любим путешествовать в отель Santa Monica Proper. Дизайнеру Келли Уэстлер удалось создать действительно креативные текстурированные пространства. Или на Ямайку, которая стала местом новых открытий, утешения и радости».