Все фотографии Пола Салливана.
Пол Салливан представляет Slow Travel Berlin.
Большинство редакторов Matador проводят много концертов. Мы любим слишком много мест и имеем слишком много интересов, чтобы ограничиваться одним проектом, я полагаю, это одна из причин, почему мы так хорошо ладим.
У редактора Пола Салливана, который также является преподавателем программы фотографии путешествий MatadorU, может быть больше, чем у большинства. Один из его последних проектов - Slow Travel Berlin.
Мы переписывались по электронной почте, чтобы поговорить о STB:
Джули:
Вы родом из Великобритании. Что привело вас в Берлин и как долго вы там живете?
Пол:
Я официально покинула Лондон/Великобританию в 2002 году и с тех пор постоянно переезжаю и живу в разных городах и странах. Впервые я приехал в Берлин в 2007 году, чтобы написать/сфотографировать «Путеводитель гедонистов по Берлину», и сразу влюбился в этот город.
В то время я жил в Кёльне со своим партнером, довольно приятным городом, но я знал, что Берлин больше подходит мне. Мы переехали сюда в конце 2008 года. За полтора года, что мы здесь, нам понравилось даже больше, чем мы думали. Сейчас это определенно один из самых интересных и вдохновляющих городов Европы.
Джули:
Объясните концепцию медленного перемещения. Полагаю, это немного похоже на слоу-фуд?
Пол:
В основе лежит та же самая философия, заключающаяся в том, чтобы замедлить процесс, чтобы получить от него больше удовольствия. Слоу Фуд был прямой реакцией Италии на фаст-фуд и породил глобальное движение. Хотя у Slow Travel нет таких же глобальных критериев (пока), по нашему личному определению, это означает поощрение путешественников к участию и изучению места вместо того, чтобы спешить через него.
Речь идет о взаимодействии с местным сообществом, уходе от проторенных дорог, не слишком ориентируясь на основные маршруты. Мы любим Рейхстаг и Бранденбургские ворота, но есть много меньших, менее известных достопримечательностей и мест, заслуживающих внимания.
Джули:
Так что же делает Берлин особенно податливым для медленного путешествия?
Пол:
Берлин - самобытный город как в немецком, так и в европейском плане: его историческое развитие очень уникально. В прошлом веке он пережил две мировые войны и холодную войну, которые, как вы понимаете, создают совершенно особую атмосферу.
Город огромен, с большими улицами и множеством пустых мест, что в сочетании с относительно небольшим населением (около четырех миллионов человек) создает менее напряженную атмосферу, чем в более «сжатых» городах, таких как Лондон, Париж или Нью-Йорк. Обычно вы можете занять место в автобусе или трамвае, например, и даже центральные части города иногда могут казаться совершенно пустыми.
Это довольно бедный город - «бедный, но сексуальный», как гласит знаменитый девиз - и, следовательно, не имеет такого навязчивого коммерческого присутствия - меньше рекламы и меньше внимания материализму, о чем свидетельствует гордость берлинцев за свою жизнь. старые дрянные велосипеды и дрянной шик эстетики. На самом деле, через 20 лет после падения Стены в Берлине все еще прослеживается антикапиталистическая нить.
Соедините это со знаменитой либеральной ночной жизнью, и вы получите город, чрезвычайно популярный среди международного творческого сообщества, которое склонно ценить качество жизни и опыт выше накопления богатства и корпоративного успеха.
Это также один из самых зеленых городов в Европе, с большим количеством больших парков, в которых можно свернуть после того, как вы устанете от клубной сцены, и он очень удобен для велосипедистов - обычно довольно плоский с большим количеством велосипедных дорожек.
Учитывая мою работу музыкальным журналистом (я освещаю клубную культуру по всему миру уже десять лет), создать что-то о ночной жизни было бы простым и очевидным выбором. Но я хотел другого вызова.
Проект был также спровоцирован различными путеводителями, которые я написал/сфотографировал для Time Out, HG2 и Cool Camping. Хотя обычно это очень весело, я обычно «попадаю» в какое-то место, и у меня есть ограниченное количество времени и слов, чтобы представить его.
Живя в Берлине, я понял, что у меня есть возможность писать с местной точки зрения и пользоваться нулевыми ограничениями по длине слова и охвату, в то же время исследуя свои основные увлечения: искусство, музыку, путешествия, культуру, фотографию, еду и многое другое. Мой партнер, Кирстин Гернат, имеет опыт работы в сфере PR и маркетинга, поэтому мы вместе работаем над созданием альтернативного способа знакомства с городом.
Идея состоит в том, чтобы продвигать не только «скрытые» или «альтернативные» аспекты Берлина, но и местные услуги и товары, такие как еда, одежда, искусство.
«Города похожи на людей - они разворачиваются и расширяются неожиданным образом, бросая вызов нашим предубеждениям, когда мы взаимодействуем с ними».
Джули:
Я заинтригован вашим описанием медленного путешествия на сайте, главным образом потому, что мой собственный стиль путешествия медленный (настолько медленный, что я какое-то время живу в разных местах). Медленное путешествие адресовано или включает в себя подготовку перед посещением, узнавая больше о месте, которое вы посещаете?
Пол:
Подготовка может быть полезной в некоторых случаях, но мы не думаем, что важно исследовать город в «медленном» стиле. Можно даже сказать, что подготовка мешает. В смысле поиска курсов, областей для изучения, менее известных пешеходных и велосипедных маршрутов или размещения, небольшая подготовка может быть полезной, и наш сайт определенно создан, чтобы помочь посетителям собрать такую информацию и идеи до того, как они придут или даже когда они здесь.
Но «Медленный» для меня также означает оставить достаточно времени, чтобы быть спонтанным и творчески исследовать место, не привязываясь к строгому графику. Такие маршруты, как правило, основаны на отфильтрованных, предвзятых представлениях о месте, что приводит к «конвейерному» туризму, который продвигает и перерабатывает одни и те же старые достопримечательности и места.
На самом деле города похожи на людей - они разворачиваются и расширяются неожиданным образом, бросая вызов нашим предубеждениям, когда мы взаимодействуем с ними.
Джули:
Медленное путешествие, вероятно, сопротивляется спискам, но позвольте мне. Что бы вы посоветовали неторопливым путешественникам в Берлине, которые хотят, как вы говорите на сайте, «немного проникнуть в суть города»?
Пол:
Первое, что я бы посоветовал, это забыть о путеводителе или веб-сайте (да, даже нашем) и предаться случайным скачкам на поезде, автобусе и трамвае. Возьмите карту и номер телефона вашего отеля или друга, у которого вы остановились, и просто исследуйте. Вы действительно не можете слишком заблудиться.
Поездка по системе на целый день стоит всего несколько евро, а Берлин довольно безопасный и дружелюбный город. Вы найдете историю и сюрпризы повсюду. Пожалуйста, не забудьте взять камеру!
Вы также можете подумать о том, чтобы пройти курс. Как уже упоминалось, в Берлине фантастическая творческая жизнь, и здесь живет множество художников, фотографов, поваров, музыкантов и писателей, многие из которых проводят курсы и семинары в своих областях.
Поскольку арендная плата и повседневная жизнь здесь относительно дешевы, Берлин - отличный выбор, чтобы приехать и написать рассказ или роман, выучить язык или записать демоверсию. Эта часть нашего сайта находится в разработке, но вскоре мы будем предоставлять информацию о лучших курсах и частных преподавателях, а также ссылки на места среднесрочного и долгосрочного проживания (общежития, отдельные комнаты, квартиры), чтобы позволить (и поощрять) посетители проводят больше времени в городе.
Найти Slow Travel Berlin онлайн:
Интернет
Твиттер
Фейсбук
Для получения более конкретных советов по Slow вы, конечно же, можете посетить наш сайт Slow Travel Berlin. Мы представляем био-рестораны и приятные кафе/места для тусовок, музеи и галереи, спа и мероприятия на свежем воздухе, а также интервью с местными творческими людьми и личные впечатления о городе.
Мы публикуем медленно - буквально пару вещей в неделю - но мы довольно избирательны и стараемся освещать вещи более подробно, чем большинство.
Джули:
Каковы ваши цели в медленном путешествии по Берлину, сайт?
Пол:
Мы бы хотели, чтобы он стал легитимным туристическим бизнесом, который предлагает широкий спектр продуманных услуг и интеллектуальную информацию как для посетителей, так и для жителей (у нас есть раздел немецкого языка в разработке).
Но нам также нравится идея расти органично и - да, как вы уже догадались - медленно, чувствуя каждый шаг и следя за тем, чтобы мы делали это деликатно и правильно. Медленное путешествие как философия имеет большой потенциал для позитивных изменений как на местном, так и на глобальном уровне.
Возможности безграничны, и у нас много идей, но мы никуда не торопимся.
Джули:
Есть ли у вас соавторы, и если да, то кто они?
Пол:
Мы запустили сайт только в январе, так что только сейчас начинаем искать потенциальных партнеров. Мы только что стали партнерами Local Travel Movement - https://www.loc altravelmovement.com - которые ценят подход к путешествиям, учитывающий местных жителей, местную окружающую среду, местную культуру и местную экономику. Мы знаем, что есть много других единомышленников; Это всего лишь вопрос времени, когда наши пути естественным образом пересекутся и начнется плодотворное сотрудничество.
Джули:
Я полагаю, что этот сайт - по крайней мере, на данный момент - создан с любовью. Но вы партнер, папа, работающий писатель и работающий фотограф, так где же вы находите время, чтобы держать Slow Travel в Берлине в курсе?
Пол:
Одной из самых больших проблем для нас, как и для многих занятых, амбициозных и любящих жизнь родителей, является тайм-менеджмент. В сутках просто не хватает часов, чтобы заработать себе на жизнь, вырастить ребенка и заняться различными хобби на стороне.
Это становится серьезным актом жонглирования, и большая задача состоит не только в том, чтобы сделать все, но и в том, чтобы сделать это хорошо. Большой привлекательностью философии медленного в первую очередь была возможность изучить способы замедления важных аспектов жизни, таких как еда, здоровье, воспитание детей.
Не могу сказать, что мы освоили его. Мы еще не медленные ниндзя, но проект помогает нам достичь определенного жизненного баланса, и мы искренне надеемся, что он вдохновит и других.
Slow Travel Berlin в настоящее время ищет авторов. Если вы хотите помочь популяризировать местное берлинское искусство, культуру, еду и многое другое, свяжитесь с paul@slowtravelberlin.com